Какво е " TURKEY NOW " на Български - превод на Български

• турция сега
• турция вече
• междувременно турция
• днес турция

Примери за използване на Turkey now на Английски и техните преводи на Български

Who is the turkey now?
Къде е Турция сега?

In Turkey now it's a few dollars.
В Турция вече е опасно да имаш долари.

Yet where is Turkey now?
Къде е Турция сега?

Will Turkey Now Change its Foreign Policies?
Междувременно Турция променя външната си политика?

So which way will Turkey now turn?
Така че, накъде ще се обърне Турция сега?

Turkey now has seven medals at the Beijing Games.
Турция вече има седем медала от Олимпийските игри в Пекин.

But the interests of Syria and Turkey now have top priority.
Но интересите на Сирия и Турция сега играят приоритетна роля.

Turkey now has few friends in its neighbourhood.
Сега Турция няма почти нито една приятелска страна в региона.

The harsh reality is that Turkey now has almost no neighbors without problems!
Много по-вярно е, че днес Турция има нула съседи, с които тя да няма проблеми!

Turkey now is one of the sides in the Middle East conflict.
Сега Турция е една от страните в конфликта в Близкия изток.

The only way to prevent a conflict is for US policy makers to adopt a clear and tough-minded approach to Turkey now, before things get worse.”.
Единственият начин да се предотврати конфликта е американските политици да предприемат ясен и твърд подход към Турция сега, преди нещата да се влошат.

Turkey now has no ambassadors in Egypt, Israel and Syria.
Сега Турция няма посланици в три ключови държави в региона- Египет, Израел и Сирия.

Even while European countries can't reach agreements on refugee quotas, Turkey now hosts more than 4 million refugees, including 3.6 million Syrians.
Дори и докато европейските страни не могат да постигнат споразумение относно квотите за бежанци, Турция вече е домакин на повече от 4 милиона бежанци, включително 3, 6 милиона сирийци".

Ironically, Turkey now appears to be Serbia's new best friend.
Иронично е, че както изглежда, Турция сега става новият най-добър приятел на Сърбия.

While continuing to supply the Third Reich with the chromite on which the Nazi war machine depended, Turkey now also entertained overtures from Britain and America.
Продължавайки да снабдява третия Райх с хромит, от който зависеше функционирането на нацистката военна машина, Турция сега започна да бъде ухажвана от Великобритания и Америка.

Turkey now has no neighbors with which it does not have major problems.
Много по-вярно е, че днес Турция има нула съседи, с които тя да няма проблеми.

Shane Bauer, a reporter with Mother Jones, said it was“extremely dishonest” of me“to conflate the FSA of 2012 and 2013 with the mercenaries fighting for Turkey now.”.
Шейн Бауър, репортер в либералния сайт Mother Jones, заяви, че от моя страна е„изключително нечестно“ да смесвам„ССА от 2012 и 2013 г. с наемниците, които се бият за Турция сега“.

Turkey now has no ambassadors in three key regional states: Egypt, Israel and Syria.
Сега Турция няма посланици в три ключови държави в региона- Египет, Израел и Сирия.

Unlike the times of Ataturk, Turkey now their best points total Muslim base for relations with these countries.
За разлика от времената на Ататюрк, сега Турция всячески изтъква общата мюсюлманска база за отношения с тези държави.

Turkey now says, if you don't accept us, then we can create our own way," Erdurmaz told SETimes.
Сега Турция казва:„Ако не ни приемете, тогава можем да вървим по наш собствен път”, каза Ердурмаз за SETimes.

With election season over, the geopolitical focus on Turkey now shifts to another clash between Ankara and Washington, one with much grander implications than the jailing of an American pastor.
След изтичането на предизборния сезон, геополитическият акцент в Турция сега се прехвърли на един друг сблъсък между Анкара и Вашингтон, който е с много по-сериозни последици от затварянето на американския пастор.

Turkey now has its own agenda and does not fit into the sphere of influence of any superpower.
Сега Турция провежда собствената си политика и не няма да се впише в сферата на влияние на която и да е велика сила.

Therefore, Turkey now needs our support, our unfailing support in this process of democratisation.
Ето защо сега Турция се нуждае от нашата подкрепа, от нашата неизменна подкрепа в този процес на демократизация.

Turkey now risks becoming irrelevant in solving the region's problems, and that is a big loss for everyone.".
Сега Турция рискува да стане неподходяща страна за решаването на проблеми в региона, а това би било голяма загуба за всички.".

Despite these reactions, Turkey now feels freer to launch new operations in eastern Syria at the expense of further risking its ties with NATO partners.
Въпреки тези реакции Турция сега се чувства свободна да започне нови операции в Източна Сирия, поставяйки още повече на риск отношенията си с партньорите от НАТО.

Turkey now demonstrates to the entire Middle East the opportunity to leave the phase of social and political monopoly.
Сега Турция демонстрира на целия Близък Изток възможността за излизането от фазата на обществено-политически монопол.

The Alevis' situation in Turkey now is even worse than the minorities," he said."Minorities are second class citizens, but Alevis are third class.".
Че трябва да се направи още.„Положението на алевитите в Турция сега е по-лошо отколкото на малцинствата”, посочва той.„Малцинствата са граждани втора класа, но алевитите са граждани трета класа.”.

Turkey now uses some rebel fighters as proxies against Kurdish-led forces despite allegations of human rights abuses from watchdogs.
Сега Турция използва бунтовници като прокси срещу кюрдските сили на фона на обвинения за погазване на правата на човека.

Turkey now uses some rebel fighters as proxies against Kurdish-led forces, despite allegations of human rights abuses from watchdogs.
Сега Турция използва някои бойци от бунтовниците като пълномощници срещу кюрдските сили в Сирия, въпреки твърденията за нарушения на правата на човека.

Turkey now understands that the collective punishment of the Kurds on the southeastern periphery affects freedoms and democratic culture across the country.
Турция вече разбира, че колективните наказания за кюрдите в югоизточната периферия се отразяват на свободите и демократичната култура в цялата страна.