Примери за използване на Турция вече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция вече не е надежден съюзник.
Turkey no longer a reliable partner.Защото Турция вече не е същата.
В Турция вече е опасно да имаш долари.
Вътре в самата Турция вече има ВОЙНА.
In Turkey there is already a war.Турция вече си има Космическа агенция.
Scotland already has a space industry.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
югоизточна турциясъвременна турциясъседна турцияизточна турцияднешна турцияюжна турциязападна турциянова турцияевропейска турциясамата турция
Повече
Демокрацията в Турция вече не съществува!
Democracy in Turkey no longer exists!Турция вече си има Космическа агенция.
Philippines now has its own space agency.Русия и Турция вече са най-големите приятели.
Russia and Turkey are already friends.Турция вече строи първия си самолетоносач.
Свободата на словото в Турция вече не съществува!
There is no freedom of religion in Turkey anymore.Турция вече поема вълна от бежанци от Сирия.
Бежанските лагери в Турция вече са препълнени.
Турция вече няма да има министър-председател.
Turkey no longer has a prime minister.Според експерта„Турция вече е преминала всички червени линии“.
Turkey has“overstepped all red lines.”.Турция вече 40 години се бори срещу тероризма.
Turkey has been fighting terrorism for 40 years.Бежанските лагери в Турция вече са препълнени.
The refugee camps in Turkey are currently hellholes.В Турция вече демокрация не съществува.
Бежанските лагери в Турция вече са препълнени.
Refugee camps in Turkey are already overflowing with people.Турция вече няма да има министър-председател.
Ако член 301 бъде тълкуван по този начин, никой в Турция вече няма да може да пише романи и никой няма да може да прави филми," цитира думите на Шафак БиБиСи.
If Article 301 will be interpreted in this way nobody can write novels in Turkey anymore, no-one can make movies any more," the BBC quoted Shafak as saying.Турция вече няма да има министър-председател.
Дори и докато европейските страни не могат да постигнат споразумение относно квотите за бежанци, Турция вече е домакин на повече от 4 милиона бежанци, включително 3, 6 милиона сирийци".
Even while European countries can't reach agreements on refugee quotas, Turkey now hosts more than 4 million refugees, including 3.6 million Syrians.Турция вече проведе две операции в Северна Сирия.
Не мисля, че е необходимо или в интерес на Турция да се действа срещу журналисти или собственици на блогове, или пък срещу интернет”, каза държавният секретар на среща с турски младежи в събота сутринта.„Намене това ми изглежда несъвместимо с всички други стъпки напред, които Турция вече направи”, добави тя.
I do not think it is necessary or in Turkey's interests to be cracking down on journalists and bloggers and the internet," the secretary of state told a meeting with young Turks earlier Saturday."Itseems to me inconsistent with all the other advances Turkey has made," she added.Турция вече има седем медала от Олимпийските игри в Пекин.
Turkey now has seven medals at the Beijing Games.Късно снощи руският президент Дмитрий Медведев е разговарял с турския си колега Абдулах Гюл, по време на който е станало ясно, че Турция вече е дала всички необходими разрешения за провеждането на геоложки проучвания в турските териториални води в Черно море за реализацията на газопровода"Южен поток".
Late last night the Russian president Dmitry Medvedev held a telephone conversation with his Turkish counterpart Adbullah Gul who informed him that Turkey had already given all permissions necessary for geological research in the Turkish waters in the Black Sea for the construction of the South Stream gas pipeline.Турция вече проведе две операции в Северна Сирия.
Turkey has executed two successful military operations in northern Syria.За Америка няма причини турците да не вземат една трета от Кипър“, е казал Кисинджър на Форд, показва разсекретен запис от среща между двамата,проведена, след като Турция вече е започнала първата си операция, в хода на която взима 3% от източносредиземноморския остров и по време на провеждането на мирните преговори с международно посреедничество в Женева.
There is no American reason why the Turks should not Турция вече има голямо влияние на Балканите и сега ще го увеличи значително.
Turkey already has a good deal of influence in the Balkans and is now going to great lengths to increase it.Ако се има предвид скорошната среща на Ердоган с казахстанския президент Нурсултан Назарбаев в Анкара и срещата на върха между лидерите на Русия, Азербайджан и Иран в Баку, е разбираемо, че залогът е не само възстановяването на предкризисните отношения, но и огромната крачка напред към включването на Турция в процеса на евразийска интеграция ибъдещото й присъединяване към ШОС, където Турция вече има статут на наблюдател.
If one considers the two presidents' meeting in the context of Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev 's recent visit to Ankara and the summit held between the leaders of Russia, Azerbaijan, and Iran in Baku, then it is understandable that what is at stake is not merely the restoration of pre-crisis relations, but a powerful step forward towards incorporating 
