Примери за използване на Югоизточна турция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Югоизточна Турция.
Килис, югоизточна Турция.
Бунтовници в Югоизточна Турция.
Violence in Turkey's southeast.Кола бомба отне живота на 18 души в Югоизточна Турция.
Truck bomb kills 18 people in southeastern Turkey.Сблъсъци в Югоизточна Турция след убийството на двама кюрдски демонстранти.
Clashes in southeast Turkey after Kurds shot.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
югоизточна турциясъвременна турциясъседна турцияизточна турцияднешна турцияюжна турциязападна турциянова турцияевропейска турциясамата турция
Повече
Днес това е Урфа в югоизточна Турция.
Правителството се заема с въпроса за мините в Югоизточна Турция.
Government Targets Mines in Southeast Turkey.Франция получава Югоизточна Турция, Северен Ирак, Сирия и Ливан.
France was given southeast Turkey, northern Iraq, Syria, and Lebanon.Всичко започнало в малко село в югоизточна Турция.
Everything started in a small village in Southeastern Turkey.Те са опитомени за пръв път в района на Югоизточна Турция преди цели 10 500 години.
The first took place in south-eastern Turkey here 10,500 years.Подобни инциденти са ежедневие в Югоизточна Турция.
Such suicides are reported to be common in southeastern Turkey.Диарбекир е главният град в Югоизточна Турция, където живее голямо кюрдско малцинство.
Diyarbakir is the largest city in southeast Turkey, a majority-Kurdish region.Немрут Даг е 2, 134 м. висока планина в Югоизточна Турция.
Mount Nemrut is a 2,134 meters mountain located in southeastern Turkey.Ебла е било царство обхващащо една област, която включва сирийската столица Дамаск и Югоизточна Турция.
Ebla was a kingdom that included Syria/Damascus and South-East Turkey.Немрут Даг е 2,134 м. висока планина в Югоизточна Турция.
Mount Nemrut is a 2,134 m(7,001 ft)high mountain in southeastern Turkey.От тогава югоизточна Турция се превърна в сцена на най-тежката вълна от насилие през последните 20 години.
Since then, south-east Turkey has seen its worst violence in 20 years.Немрут Даг е 2,134 м. висока планина в Югоизточна Турция.
Nemrut or Nemrud is a 2,134 m(7,001 ft)high mountain in southeastern Turkey.Месопотамия се състояла от съвременен Ирак, Кувейт,Североизточна Сирия и югоизточна Турция.
Mesopotamia consists of modern day Iraq, Kuwait,northeast Syria, and southeast Turkey.Немрут Даг е 2, 134 м. висока планина в Югоизточна Турция.
Nemrut Dagi is a tall mountain in southeastern Turkey that stands 2,134 meters tall.Няколко хиляди души, включително стотици цивилни, са убити в сблъсъци в Югоизточна Турция.
Several thousand people- including hundreds of civilians- have been killed in clashes in south-eastern Turkey.Шанлъурфа(на турски:"Şanlıurfa") е вилает в Югоизточна Турция.
Şanlıurfa Province() or simply Urfa Province is a province in southeastern Turkey.Съд в Югоизточна Турция забрани на 24 октомври достъпа до„Blogger”, водеща в света безплатна услуга за блогери.
A court in southeast Turkey on October 24th banned access to Blogger, the world's leading free blogging service.До преди 3 години Елиф работи като учител в гимназия в Югоизточна Турция.
ANKARA- Three years ago, Elif was a teacher at a high school in southeast Turkey.Евродепутатите призовават за незабавното прекратяване на огъня в Югоизточна Турция и възобновяването на мирния процес.
MEPs call for an immediate ceasefire in southeast Turkey and the resumption of the peace process.Търговци разговарят пред магазините си в град Шанлъурфа, Югоизточна Турция.
Tradesmen chat in front of their shops in Turkey's southeastern city of Sanliurfa.Евродепутатите призовават за незабавното прекратяване на огъня в Югоизточна Турция и възобновяването на мирния процес.
They called for an immediate ceasefire in south-east Turkey and for the resumption of the peace process with Kurdish rebels.Това е Евразия,каквато я познаваме днес, а ние сме тук, в югоизточна Турция.
Това е така, защото в Югоизточна Турция процъфтява незаконният трафик на стоки и този на тютюневи изделия е на първо място в наблюдаваните потоци.
This is because in southeastern Turkey the illegal trafficking of goods and tobacco is flourishing.Бунтовниците от ПКК се борят за самоуправление в Югоизточна Турция от 1984 г.
PKK rebels have been fighting for self-rule in Turkey's southeast since 1984.Подобно нещо би породило възторг у кюрдите в Югоизточна Турция и независимо от настоящите споразумения, може да дестабилизира всичко.
That would risk lighting a touchpaper among Kurds in southeastern Turkey, and regardless of current agreements, could destabilize everything.
