Какво е " ЮГОИЗТОЧНА ТРАКИЯ " на Английски - превод на Английски

• southeastern thrace
• southeast thrace
• south-eastern thrace

Примери за използване на Югоизточна тракия на Български и техните преводи на Английски

Югоизточна Тракия.
Southeast Thrace.

Римските пътища в Югоизточна Тракия.
Roman roads in Southeastern Thrace.

Югоизточна Тракия.
Southeast Thracia.

Публична лекция на тема„Римските пътища в Югоизточна Тракия с… Новини.
Public lecture"Roman roads in Southeastern Thrace according t… News.

Югоизточна Тракия.
Southeastern Thrace.

Културни контакти през ранножелязната епоха в Югоизточна Тракия по на керамиката.
Cultural Relations in Southeast Thrace in the Early Iron Age Based on Pottery Evidence.

Югоизточна Тракия.
South- Eastern Thrace.

Пещерата бързо се прочува като най-голямото светилище на Света Марина в Югоизточна Тракия.
Cave quickly became famous as the largest sanctuary of Saint Marina in South East Thrace.

Светилището е било най-големият култов център на светицата в Югоизточна Тракия, привличал в миналото поклонници чак от Цариград.
The sanctuary was the largest cult center of the saint in Southeastern Thrace, attracting pilgrims in the past from Constantinople.

Странджанските(източни) рупци се считат за най-старото българско население в Югоизточна Тракия.
The Strandja(eastern) ruptsi are considered one of the oldest Bulgarian population in SoutheasternThrace.

Безспорно гробницата е на местен владетел-династит, управлявал Югоизточна Тракия и вероятно е контролирал добива на руда.
Undoubtedly the tomb is of a local dynasty ruler, who used to govern Southeastern Thrace and most probably controlled the production of ore.

Пещерата на Света Марина край село Сливарово е най-големият култов център посветен на светицата в Югоизточна Тракия.
The cave near the village of Slivarovo is the biggest cult centre of St. Marina in southeast Thrace.

През античността градът е бил важен икономически и културен център в Югоизточна Тракия и Долна Тунджа.
During antiquity the town was an important economical and cultural center in South-east Thrace and Lower Tundzha.

Изложбата представя различната съдба на Бургаския край, който обхваща Южното Черноморие и Югоизточна Тракия.
The exhibition presents the different story of Burgas region, which connects the southern coast and south-eastern Thrace.

То се определя от археолозите като най-ранното открито тракийско магелитно светилище в Югоизточна Тракия и Черноморското крайбрежия.
It is defined by archaeologists as the earliest Thracian Magellan sanctuary discovered in south-eastern Thrace and the Black Sea coast.

Какво ще ни разкрият те за римските пътища и пътни станции в Югоизточна Тракия, кои теории и хипотези ще се потвърдят и кои не?
What will they tell us about the Roman roads and road stations in Southeastern Thrace, which theories and hypotheses will be confirmed and which not?

Той през античния период на града е бил силен икономически, важен културен и религиозен център в Югоизточна Тракия и Долна Тунджа.
He in the ancient period the city was economically strong, important cultural and religious center in Southeast Lower Trace and Tunja.

Светилището е било най-големият култов център на светицата в Югоизточна Тракия, привличал в миналото поклонници чак от Цариград.
The sanctuary was the largest religious center of the Saint in southeastern Thrace and in the past attracted worshipers from as far as Constantinople.

Хората тук вярват че светицата помага на бездетни жени да заченат. Пещерата бързо се прочува като най-голямото светилище на Света Марина в Югоизточна Тракия.
People here believe that the saint helps infertile women to conceive, quickly became famous as the largest place of worship of Saint Marina in South Eastern Thrace.

Какво ще ни разкрият те за римските пътища и пътни станции в Югоизточна Тракия, кои теории и хипотези ще се потвърдят и кои оборят от новият поглед върху тях?
What will they tell us about the Roman roads and road stations in Southeastern Thrace, which theories and hypotheses will be confirmed and which not?

E открито светилище, което се определя от археолозите като наи-ранното открито досега тракийско магелитно светилище в Югоизточна Тракия и Черноморското крайбрежия.
In 2003 a sanctuary was found, which is defined by the archaeologists as the earliest found so far Thracian sanctuary in Southeast Thrace and the Black Sea coast.

Този сайт е предназначен за любители на активния туризъм, които проявяват интерес към Югоизточна Тракия и по специално планинете Странджа и Сакар, заедно с техните периферии.
This website is aimed at those who love active tourism, who are interested in Southeast Thrace and especially the mountains of Strandzha and Sakar with their outskirts.

През 2003г. е разкрито уникалното тракийско светилище„Беглик Таш”, което се определя като най-ранното открито досега тракийско мегалитно светилище в югоизточна Тракия и по Черноморското крайбрежие.
In 2003 the unique Thracian sanctuary Beglik Tash was discovered, which is defined as the earliest Thracian megalith sanctuary found so far in southeastern Thrace and the Black Sea coast area.

Lt; Археологически обекти Беглик Таш През 2003 беше разкрито уникалното тракийско светилище„Беглик Таш”, което се определя като най-ранното, открито досега тракийско мегалитно светилище в югоизточна Тракия и по Черноморското крайбрежие.
In 2003 the unique Thracian sanctuary Beglik Tash was discovered, which is defined as the earliest Thracian megalith sanctuary found so far in southeastern Thrace and the Black Sea coast area.

Така към втората половина на VI в.пр.Хр. динамиката на обществените явления води до появата на няколко държавни формирования на траките, едно от които на територията на Югоизточна Тракия- военноплеменното обединение на одрисите.
By the second half of VI century BC the dynamics of the social events had led to the appearance of several state formations of the Thracians, one of which took place on the territory of South-Eastern Thrace- the military unification of the Odryssae.

Турция, официално Република Турция, е трансконтинентална държава, разположена най-вече от Анадола в Западна Азия и Източна Тракия в Югоизточна Европа.
Turkey, officially the Republic of Turkey, is a transcontinental country, located mostly on Anatolia in Western Asia and on East Thrace in Southeastern Europe.

Мишевидният сънливец се среща само в Югоизточна България, Източна Тракия(Турция) и по крайбрежието на Западна Мала Азия, които не са потвърждавани отдавна.
The Roach's Mouse-tailed Dormouse is found only in Southeastern Bulgaria, East Thrace(Turkey) and along the coast of West Asia Minor, which have not been confirmed for a long time.

Това е евразийска държава, която се простира през анадолския полуостров в западна Азия и Тракия в балканския регион на югоизточна Европа.
Turkey is a Eurasian country stretching across the Anatolian peninsula in Western Asia and Thrace in the Balkan region of South Eastern Europe.

Това е евразийска държава, която се простира през анадолския полуостров в западна Азия и Тракия в балканския регион на югоизточна Европа.
Is a eurasian country that stretches across the anatolian peninsula in western asia and rumelia in the balkan region of southeastern europe.

Тракия е историко- географска област в Югоизточна Европа, която обхваща Ю. България, североизточна Гърция и европейската част на Турция.
Thrace is a geographical area in southeast Europe comprising the areas of southeast Bulgaria, northeastern Greece and the European part of Turkey.