Какво е " ЮГОИЗТОЧНА РУМЪНИЯ " на Английски - превод на Английски

• southeastern romania
• south-eastern romania
• south-east of romania
• southeast romania

Примери за използване на Югоизточна румъния на Български и техните преводи на Английски

Настаняване югоизточна Румъния.
Accommodation southeastern Romainia Romania.

Отчетени бяха около 3000 индивида в няколко зони в Югоизточна Румъния.
About 3000 individuals were reported in several zones in southeastern Romania.

Градът се намира в Югоизточна Румъния, близо до южната граница на Молдова.
The city is located in eastern Romania, near the southern part of Moldova.

Седмият международен джаз фестивал бе открит на 7 август в Гарана, югоизточна Румъния.
The 7th International Jazz Festival started on 7 August in Garana, southeast Romania.

Полицията е спряла два автомобила вчера в град Негру Вода, Югоизточна Румъния, след получена информация.
Police they stopped two cars on Thursday in the town of Negru Voda in southeastern Romania, following a tip-off.

Представена беше работата на пет училища и една детска градина в Югоизточна Румъния..
The work of five schools and one kindergarten from the Southeast was introduced.

В Югоизточна Румъния, в село Констанца, близо до Черно море и границата с България, се намира неплодородна, безинтересна равнина.
In the south-east of Romania, in Constanța county close to the Black Sea and the Bulgarian border, there lies a barren featureless plain.

Букурещ се намира между Трансилванските Карпати и Черно море, в югоизточна Румъния.
Bucharest is the capital city located between Transylvania's Carpathian Mountains and the Black Sea, in southeastern Romania.

Ето защо искам да припомня, че регионът на Добруджа в Югоизточна Румъния ще се превърне в най-големия вятърен парк в Европа след няколко години.
This is why I wish to recall that the Dobrogea region in south-eastern Romania will become the largest wind park in Europe in a few years' time.

Букурещ се намира между Трансилванските Карпати и Черно море, в югоизточна Румъния.
Bucharest is located to half road between the Carpathian and the Black Sea, in the southeast of Rumania.

Според проучванията регионът на Добруджа в югоизточна Румъния е на второ място в Европа по отношение на потенциал за вятърна енергия, след северна Германия.
According to studies, the Dobrogea region in south-eastern Romania is the number two area in Europe in terms of wind energy potential, after northern Germany.

Намира се на брега на Черно море и попада на територията на Североизточна България и Югоизточна Румъния.
It is located on the Black Sea coast, and covers the territory of Northeastern Bulgaria and Southeastern Romania.

След това, започна да се скита из Североизточна България(посети Природен парк"Русенски Лом") и югоизточна Румъния(дори прелетя над летищито в Букурещ).
Then he began to float northern Bulgaria(visiting the Nature Park"Rusenski Lom") and southeastern Romania(even flew over the airport of Bucharest).

Тя се намира в източните части на полуострова и обхваща части от североизточна България и югоизточна Румъния.
It is located in the eastern parts of the peninsula and covers parts of Northeastern Bulgaria and Southeastern Romania.

Калъраш-Chicu-Калъраш КЪЛЪРАШ Кълъраш, столицата на окръг Кълъраш в региона Валачия, се намира в югоизточна Румъния, на брега на дунавския приток Борчея, на 125 км от Букурещ.
Calarasi-Chicu-Calarasi CALARASI Călărași the capital of Călărași County in the Wallachia region, is situated in south-east Romania, on the bank of Danube's Borcea branch, 125 km from Bucharest.

Партньорите по проект ДАНУрБ проведоха своята последна среща между 18 и 21 май, 2019, в югоизточна Румъния.
The DANUrB partnership held its last Partner meeting between May 18th and 21st, 2019 in South-Eastern Romania.

Така че, ако обичайната температура на средата е 3, 7 над 0, това е година в ноември в Югоизточна Румъния, така че Букурещ също ще се срещнете до 8 градуса над замразената граница.
So, if the usual medium temperatures is 3,7 above 0, this is year in November in South-Eastern Romania, so in Bucharest too, you will meet up to 8 degrees above the frozen limit.

Над 63 000 души бяха напълно изолирани поради безпрецедентните снеговалежи в окръзите Бузъу и Вранча в Югоизточна Румъния.
More than 63,000 people have been entirely isolated due to the unprecedented snowfall in Buzau and Vrancea counties in southeastern Romania.

Страната е"толкова крайна по отношение на бюрокрацията и фиска, че румънските компании търсят по-благоприятна среда в България- близка дестинация за компаниите в Югоизточна Румъния", каза Аурел Драган, редактор в румънския икономически седмичник"Капитал".
The country"is so bureaucratically and fiscally excessive that Romanian companies seek friendlier environments in Bulgaria-- a close destination for businesses based in southeast Romania," Editor Aurel Dragan of CAPITAL, the Romanian economic weekly.

Първите по-големи числености на световно застрашената червеногуша гъска вече пристигнаха в зимните си квартири, разположени на територията на Югоизточна Румъния.
The first significant numbers of the vulnerable Red-breasted Goose have already arrived in their wintering quarters in South-east Romania.

Войската на Фалкенхайн си осигурява позиция, от която да атакува Букурещ от север, а Аугуст фон Макензен прави настъпление от юг, като в края на краищата югоизточна Румъния е атакувана от две страни, а армията бяга в Молдова.
Falkenhayn's forces secured a position to attack Bucharest from the North; combined with August von Mackensen's offensive from the south, South-West Romania was enveloped in a double pincer attack, and the Romanian Army retreated to Moldova.

Но имаме нужда от диалог от силна позиция на отбрана и обезкуражаване”, добави той, преди да отплава за военната база в Крайова в югоизточна Румъния.
But we need dialogue from a strong position of defense and discouragement,” he said, before flying to the Craiova military base in south-eastern Romania.

Четиринайсет иракски граждани, придружавани от петима български каналджии, бяха заловени от румънската полиция в района на град Мангалия(Югоизточна Румъния, близо до Черно море), предаде агенция Аджерпрес, като се позова на Генералния инспекторат на румънската гранична полиция.
Fourteen Iraqi citizens, accompanied by five Bulgarian human traffickers, were captured by the Romanian police in the area of Mangalia(southeastern Romania, near the Black Sea), Agerpres reported, citing the General Inspectorate of the Romanian Border Police.

E-винетката, закупена с WAG карта е валидна за Дунав мост Чернагора- Фетещи, който е част от магистралата А2 между Букурещ и Констанца, в Югоизточна Румъния.
E-vignette, purchased with the Eurowag card is valid for the Danube bridge Cernagora- Fetesti, which is a part of motorway A2 between Bucharest and Constanta, in south-east Romania.

Опитът и знанията, които Емил има, за опазването и проучването на зимуващите гъски в Югоизточна Румъния, ще допринесат за изпълнението на ключови дейности от проекта„Сигурен прелетен път“, между които са- проучване влиянието на ловната преса върху червеногушата гъска, изготвяне на карта на чувствителните зони за гъските и провеждането на проверки с отговорни за прилагането на ловното законодателство институции.
His knowledge on the conservation and monitoring of wintering geese in Southeastern Romania will contribute to the implementation of several key activities of the Project, such as: impact study of the hunting pressure, mapping sensitive geese areas and mutual patrolling with the institutions to control the implementation of the hunting legislation.

Чешката електрическа компания ЧЕЗ обяви в четвъртък, че скоро ще открие най-голямата европейска централа за производство на електроенергия с вятърни турбини във Фантанеле, Югоизточна Румъния.
Czech electricity group CEZ said on Thursday that it would soon launch Europe's biggest onshore wind-power farm at Fantanele, in southeastern Romania.

През 70-те години, следвайки примера на Китай и Северна Корея, Чаушеску принудил хиляди лишени от земите си селяни и затворници да обработват обширните оризища около село Владени, Югоизточна Румъния, като част от големия план Румъния да се самозадоволява.
In the 1970s, following the example of China and North Korea, Ceausescu forced thousands of newly landless peasants and convicts to work vast paddies around the village of Vladeni in eastern Romania, part of a grand plan to make Romania self-sufficient.

Одриското царство съществува от обединението на много тракийски племена от един-единствен владетел, цар Терес, в 5-ти век преди Христа до неговото завладяване от римляните през 46 г., То се е разпростирало на територията на повечето от съвременните държави България, Северна Гърция, Югоизточна Румъния, и Северозападна Турция.
It existed from the unification of many Thracian tribes by a single ruler, King Teres, in the 5th century BC till its conquest by the Romans in 46 AD on the territory of most of modern-day Bulgaria, Northern Greece, Southeast Romania, and Northwest Turkey.

Адрес: Представителен офис за Югоизточна Европа в Румъния, Str.
Address: Representative office for Southeastern Europe in Romania, Str.

Германската верига притежава обекти в други държави в Югоизточна Европа- Румъния, България и Хърватия.
Elsewhere in Southeast Europe, Kaufland owns stores in Romania, Bulgaria, and Croatia.