Какво е " ЦЯЛА РУМЪНИЯ " на Английски - превод на Английски

• all over romania

Примери за използване на Цяла румъния на Български и техните преводи на Английски

Обиколихме цяла Румъния.
Scattered all over Romania.

Цяла Румъния чакаше дълго този момент.
The whole of Britain has been waiting for the moment.

Обиколихме цяла Румъния.
We traveled all over Romania.

Събитията бяха посетени от 80 преподаватели от цяла Румъния.
The events were attended by 80 teachers from all over Romania.

Близо 15 000 души от цяла Румъния се присъединиха към демонстрацията в сряда.
As many as 15,000 people from all over Romania joined Wednesday's demonstration.

Знам, че сте плъзнали из цяла Румъния.
I know you guys are invading all over Romania.

Има къщи, донесени тук от цяла Румъния и от средновековието до последно време.
There are houses brought here from all over Romania and from Middle-Age to recent times.

Събитията бяха посетени от 100 преподаватели от цяла Румъния.
The event was attended by 100 teachers from across the country.

Сега в цяла Румъния има около 3, 100 банкомата, в сравнение с 2, 165 банкомата преди две години.
There are now about 3,100 ATMs available all over Romania, compared to 2,165 two years ago.

Разговарял съм с много хора, не само мои близки, но хора от цяла Румъния.
I interviewed many people, not just my relatives but people from all over Romania.

Младите посетители от цяла Румъния и други страни се събраха на"Крепостния площад" в Сигишоара.
Young visitors from throughout Romania and other countries gathered on Fortress Square in Sighisoara.

Това е един от най-добрите примери за готическа архитектура в цяла Румъния.
It is one of the best examples of European Gothic architecture in the whole of Portugal.

Десетки летовници от цяла Румъния, повечето на по двайсет-трийсег години, се тълпят край масата да подпишат петицията.
Scores of vacationers from all over Romania, most of them in their twenties and thirties, flock to the table to sign the petition.

Първите смъртни случаи бяха регистрирани през август, като вирусът разболя 200 души в цяла Румъния.
The first deaths were recorded in August and the virus has made 200 people ill all over Romania.

Над 10 000 полицаи ще бъдат привлечени от цяла Румъния, за да бдят над всичко- от участието в срещата до пътното движение.
More than 10,000 police officers will be drawn from all over Romania, dealing with everything from Summit admissions to traffic flows.

На сцената на фестивал Мария Тънасе се съревновават млади и утвърдени фолклорни изпълнители от цяла Румъния.
On stage at the festival Maria Tanase emulate young and established folk artists from all over Romania.

Близо 100 полицаи от цяла Румъния се събират в Брашов, за да изразят подкрепа за колегата си, като носят плакати с надпис"Аз съм Година".
About 100 policemen from across the country came to Brasov to support him with bumper stickers that read“I am Godina.”.

CTP в Клуж Напока ще стане също и операторът с най-голям парк от превозни средства на Solaris в цяла Румъния.
CTP Cluj Napoca will also become the operator with the largest fleet of Solaris vehicles in all of Romania.

Всяка година преди Коледа, групи от млади хора се събират в села в цяла Румъния и Република Молдова да се подготвят за ритуала Колиндат.
Each year before Christmas, groups of young men gather in villages throughout Romania and the Republic of Moldova to prepare for the ritual of Colindat.

Ако се постигне успешно възстановяване тук, при това разрушение, то може да се постигне на много други места в цяла Румъния.
If restoration could be achieved here in the presence of such degradation it could be achieved throughout Romania at many other sites.

Властите са унищожили няколко престъпни банди от измамници в последните години- само 188 ареста има в цяла Румъния през 2010 г.- но цял куп други остават в бизнеса.
Officials have dismantled a few fraud rings in recent years-- there were just 188 arrests in all of Romania in 2010-- but scores remain in business.

Да продължи подобряването на последователността и възпиращото действие на наказанията, налагани по дела за корупция по високите етажи в цяла Румъния.
Continue to improve the consistency and dissuasiveness of penalties applied in high-level corruption cases in courts across Romania.

Освен България, цяла Румъния, части от Полша, Унгария, Литва, Латвия, Белгия и Малта, както и извън ЕС- в Украйна са засегнати от африканската чума по свинете.
Apart from Bulgaria, all of Romania, parts of Poland, Hungary, Lithuania, Latvia, Belgium and Malta, and outside the EU- in Ukraine are affected by African swine fever.

Тук ще откриете традиционната архитектура, с десетки стари автентични къщи и други сгради от цяла Румъния.
This is the best destination possible to discover the traditional architecture of Romania, with dozens of old authentic houses and other buildings from all over Romania.

Е ново събитие в рамките на фестивала, което трябва да избере 15 млади аматьори от цяла Румъния, които да се научат да използват дигиталната камера, видеотехниките и базовата технологична информация.
Is a new festival side-event which aims to select 15 young amateurs from all over Romania who will learn how to make a film using digital video techniques.

А с разпадането на Договора за ликвидиране на ракетите със среден и по-малък обсег става толкова законно, че Съединените щати могат да превърнат цяла Румъния в огромен настъпателен комплекс.
And with the dissolution of the INF Treaty, it becomes so legal that the United States can turn the whole Romania into a huge offensive complex.

Въпреки че летният туристически сезон тук е сравнително кратък и трае само три месеца мястото се преврща в най-привлекателната дестинация за забавления в цяла Румъния.
Although the summer tourist season here is short and lasts only three months, every year from June to September this place turn into the most attractive destination for entertainment throughout Romania.

Огромни тълпи демонстрираха подкрепата си за Бъсеску в митинги в цяла Румъния и в чужбина, след като той беше временно отстранен от власт от парламента през април по обвинения, че е злоупотребил с властта си.
Huge crowds have demonstrated support for Basescu at rallies across Romania and abroad since he was suspended by parliament in April on charges of abusing power.

В сезона, от началото на юни до началото на септември, крайбрежието с дължина 8 километра е запълнено с хора от цяла Румъния, които се състезават за този скъпоценен плаж на крайбрежните имоти.
In season, from early June to early September, the 8km-long beachfront is lined end to end with sunbathers from all around Romania, who compete for that precious patch of seaside real estate.

Ядосан и нетърпелив се върнах до гишето за продажба на билети и реших да взема следващия влак, който напускаше Букурещ, въпреки че щеше да ми се наложи да обиколя цяла Румъния.
Annoyed by the incident and full of impatience, I returned to the ticket desk and decided to take the next train that was leaving Bucharest, even if I had to tour around the entire Romania.

Как да използвам "цяла румъния" в изречение

И без граф Дракула цяла Румъния има какво да предложи с нейната готическа архитектура и гори тилилейски.

В 7.00 часа отвориха избирателните секции в цяла Румъния за референдума за промяна на конституционната дефиниция на ...

Интересът на фермерите от цяла Румъния беше огромен, а също така бяхме посетени от сериозни румънски дилъри и дистрибутори.

Търгу Муреш се слави със своя боулинг отбор, който е най-добрият в цяла Румъния и един от най-добрите в Европа.

3:0 - Цяла Румъния и преселниците в България искат класика! - Янка от Силистра, но не тази, за която си мислите.

Romtrans S.A., DB Schenker вече притежава развита мрежа в цяла Румъния и се превръща в един от водещите доставчици на услуги в национален мащаб.

Iulian Stanciu представи и информация относно развитието на eMAG като отбеляза, че той е най-големият онлайн магазин и marketplace за цяла Румъния и България.

А Бълтария при Калоян например е обхващала знешна България, почти цяла Румъния и Молдова, Сърбия, Одринска и Беломорска Тракия, Македония, част от Албания, част от Унгария!...

05.09.2018 - 18:46:58 Данчо: Мисля да се прибирам от Лондон през Видин и до Варна. Дайте съвет дали да не мина цяла Румъния и отида до Русе.