Какво е " ЗАПАДНА РУМЪНИЯ " на Английски - превод на Английски

• western romania

Примери за използване на Западна румъния на Български и техните преводи на Английски

Западна Румъния Agerpres.
Western Romania Agerpres.

Основната социална, икономически и културен център в Западна Румъния.
Main social, economic and cultural centre in western Romania.

Румънската революция започва в Тимишоара, град в западна Румъния, на 15 декември 1989 година.
The Romanian revolution started in Timisoara- a city in western Romania- on December 16, 1989.

В западна Румъния има едва четири двойки ловни соколи, от 5 или 6 двойки в цялата страна.
There are just four pairs of Saker Falcons in Western Romania, and 5 or 6 known pairs in the whole country.

При тези условия, той е създаден, че в Западна Румъния е необходим Ветеринарномедицински факултет.
Under these conditions, it was set up that in western Romania a Faculty of Veterinary Medicine is necessary.

Преди това през годината успяхме да открием само една двойка ловни соколи, които успешно гнездят в Западна Румъния.
So far this year, we managed to find only one pair of Sakers to breed successfully in Western Romania.

При тези условия беше установено, че в Западна Румъния е необходим Факултет по ветеринарна медицина.
Under these conditions, it was set up that in western Romania a Faculty of Veterinary Medicine is necessary.

Друго място, където грижа се предоставя на едни, но не на други, е психиатричната болница Мокреа в западна Румъния.
Another place where care is provided for some and not others is Mocrea psychiatric hospital in western Romania.

Например една от главните особености на западна Румъния е наличието на многобройни геотермални извори.
For example, one of the main features of western Romania is the presence of numerous geothermal water springs.

Германската група Bosch ще построи фабрика за перални машини в град Симерия в Западна Румъния, съобщи Agerpres.
German group Bosch will build a washing machine factory in the town of Simeria, in Western Romania, Agerpres reported.

Румънски и немски археолози откриха в окръг Арад, в Западна Румъния, цитадела, покриваща почти 90 хектара.
Romanian and German archeologists have discovered in Arad county, in Western Romania, a citadel that covers almost 90….

Румънски и германски археолози откриха праисторическа крепост, датираща отпреди 3400 години, в Западна Румъния.
Romanian and German archeologists have discovered a prehistoric fortress dating back as far as 3,400 years in western Romania.

Най- засегнатите райони бяха окръзите Тимиш и Арад в Западна Румъния, където бурята отне живота на шестима души.
The most affected areas were Timis and Arad counties, in Western Romania, where six people were killed in the storm.

Университатя де Vest дин Тимишоара(UVT)/ West University от Тимишоара(Wut) е основният висше учебно заведение и изследвания полюс в Западна Румъния.
Universitatea de Vest din Timișoara(UVT)/ West University of Timişoara(WUT) is the main higher education institution and research pole in Western Romania.

Румънски и немски археолози са открили в окръг Арад, Западна Румъния, цитадела, заемаща площ от почти 90 хектара, за която се смята.
Romanian and German archeologists have discovered in Arad county, in Western Romania, a citadel that covers almost 90….

По тази причина решихме да увеличим броя на изкуствените гнездилки, които смятаме да монтираме в западна Румъния, в сравнение с първоначално планираните.
In these circumstances, we have decided to raise the number of artificial nests to be mounted in Western Romania, in comparison to what we intended to install initially.

Американската компания"Бехтел" и турската"Енка инсаат" обявиха плановете си да построят съвместно автомагистрала с дължина 415 км, която ще пресича шест области в централна и западна Румъния.
US-based Bechtel and Turkey's Enka Insaat announced plans to jointly build a 415km motorway crossing six counties in central and western Romania.

Румънските власти съобщиха, че двама тийнейджъри са загинали в лавина в Западна Румъния, след като страната попадна под влиянието на зимен циклон.
Romanian authorities say two teenagers have died in an avalanche in western Romania after the country was hit by a blast of wintry weather.

След закуска, ние ще се отклони за половин ден екскурзия до румънския град Тимишоара(163 Kil), столицата на Тимиш, и основните социални, икономически и културен център в Западна Румъния.
After breakfast, we will depart for a half day tour to the Romanian city Timisoara(163 kil), the capital city of Timiș County, and the main social, economic and cultural centre in western Romania.

В допълнение, изграждат се партньорства с логистични платформи в централна и западна Румъния, за създаването на надеждна и бърза дистрибуционна мрежа.
Also, partnerships with logistics platforms in central and western Romania are on the way in order to create a strong distribution network.

Румъния Timisoara September 2017 Университатя де Vest дин Тимишоара(UVT)/ West University от Тимишоара(Wut) е основният висше учебно заведение и изследвания полюс в Западна Румъния.
Romania Timisoara September 2017 Universitatea de Vest din Timișoara(UVT)/ West University of Timişoara(WUT) is the main higher education institution and research pole in Western Romania.

За пръв път откакто през 2012 г. над 40 изкуствени гнездилки бяха поставени в западна Румъния, една от тях е вече заета от двойка ловни соколи.
For the first time since there were installed more than 40 artificial nest boxes in Western Romania, in 2012, one has been occupied by a pair of Saker Falcons.

След закуска Ви предлагаме да се присъедините към незадължителен целодневна екскурзия до румънския град Тимишоара, столицата на Тимиш и основната социална, икономически и културен център в Западна Румъния.
After breakfast, we will depart for a half day tour to the Romanian city Timisoara(163 kil), the capital city of Timiș County, and the main social, economic and cultural centre in western Romania.

Най-големият проект, в който участва Arcada, е за 600 милиона евро и е за рехабилитацията на жп линия в Западна Румъния, част от Паневропейския коридор N° IV.
The largest project with the participation of“Arcada” is for EUR 600 million for the rehabilitation of a railroad in Western Romania, part of Pan-European Corridor No.

След закуска Ви предлагаме да се присъедините към незадължителен целодневна екскурзия до румънския град Тимишоара, столицата на Тимиш и основната социална, икономически и културен център в Западна Румъния.
After breakfast we suggest you to join an optional full-day tour to the Romanian city of Timisoara, the capital city of Timis County and main social, economic and cultural centre in western Romania.

През пролетта на 2017 г. Самент Груп завърши второто разширение на завода на Сарматек край Клуж, Западна Румъния в частта на естествено покривно осветление и димоотвеждане.
Sament Group completed the second extension of the Sarmatec plant near Cluj Western Romania, in the area of natural roof lighting and smoke and heat ventilation in Spring 2017.

Румънски и немски археолози са открили в окръг Арад, Западна Румъния, цитадела, заемаща площ от почти 90 хектара, за която се смята, че е на около 3400 години, т.е. датира от бронзовата епоха, съобщават местни медии.
Romanian and German archaeologists have discovered in Arad county, in Western Romania, a citadel that covers almost 90 hectares and is believed to be almost 3,400 years old, dating from the Bronze Age, local sources reported.

Младежка неправителствена организация, в която членуват над 31 младежки неправителствени организации от Западна Румъния с дългогодишен опит в личностното и професионално развитие на младежите.
Youth NGO, whose members include more than 31 youth NGOs from Western Romania with an extensive experience in personal and professional development of young people.