Какво е " СЪВРЕМЕННА ТУРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern turkey
• modern-day turkey
• contemporary turkey

Примери за използване на Съвременна турция на Български и техните преводи на Английски

История на съвременна Турция.
History of modern Turkey.

Люис, Б. Възникването на съвременна Турция.
Lewis, B., The Emergence of Modern Turkey.

Ислямът в съвременна Турция.
Islam in Contemporary Turkey.

Люис Б. Възникване на съвременна Турция.
Lewis, B., The Emergence of Modern Turkey.

Как бихте оценили положението на кюрдите в съвременна Турция?
How do you view the situation of Kurdish musicians in contemporary Turkey?

История на съвременна Турция.
The Making of Modern Turkey.

Съставляваща по-голямата част от съвременна Турция.
It makes up the majority of modern-day Turkey.

Мрачното лице на съвременна Турция.
A face of modern Turkey.

Договорът установява границите на съвременна Турция.
It established the borders of modern-day Turkey.

Възникване на съвременна Турция.
The Making of Modern Turkey.

Това е постоянен недостатък на съвременна Турция.
This is a permanent fault line in contemporary Turkey.

Възникване на съвременна Турция.
The Emergence of Modern Turkey.

Най-старата монета е открита в древния град Ефес, в съвременна Турция.
The oldest coin was discovered in the ancient Hellenic city of Efes, in modern-day Turkey.

Но смятам, че вследствие на това съвременна Турция ще се преобрази пред очите ни.
But I think as a consequence, modern Turkey will be transformed before our eyes.

Деяния 9- 12 отразяват напредъка на Евангелието до Антиохия в съвременна Турция.
Acts 9- 12 records the progress of the gospel as far as Antioch, in modern-day Turkey.

Те живеели на изток като съвременна Турция и дори служили като наемници на египетската царица Клеопатра.
They lived as far east as modern-day Turkey and even served as mercenaries for the Egyptian queen Cleopatra.

Много важни личности от албанско потекло са имали значително влияние върху съвременна Турция.
Many important people of Albanian ancestry have had a significant influence on modern Turkey.

Бившият войник Ататюрк създаде съвременна Турция като светска република от пепелта на Османската империя.
Ataturk, a former soldier, founded modern Turkey as a secularist republic from the ashes of the Ottoman Empire.

Али Китапджи бе първия организатор на анархо-синдикалистката кауза в съвременна Турция.
We remember Ali Kitapci, the first person to organise for the anarcho-syndicalist cause in modern Turkey.

Един от най-мистериозните древни храмове на Земята се намира в съвременна Турция, по-точно в град Уфра.
One of the most mysterious ancient temples on Earth is located in modern-day Turkey, more precisely, the city of Urfa.

В самия Мавзолей се намира и музей, разказващ за живота и дейността на модернизатора на съвременна Турция.
In the museum is a museum telling the life and work of the modernizers of modern Turkey.

Според общоприети проучвания, um 80% от населението на съвременна Турция са сунити, og 20%- шиити-алевити.
According to generally accepted studies, about 80% the population of modern Turkey are Sunni, but 20%- Shiites alevits.

Визуални изкуства: Рисуването, керамиката и дизайнът на килими са сред най-популярните визуални изкуства в съвременна Турция.
Visual Arts: Painting, ceramics, and carpet design are among the most popular visual arts in contemporary Turkey.

Според общоприети проучвания, около 80% от населението на съвременна Турция са сунити, și 20%- шиити-алевити.
According to generally accepted studies, about 80% the population of modern Turkey are Sunni, but 20%- Shiites alevits.

Доближаването на светска, демократична и съвременна Турция до Европейския съюз със сигурност е плюс за нашата Общност.
Bringing a secular, democratic and modern Turkey closer to the European Union is certainly an asset for our community.

Турската писателка Ипек Чалъшлар бе оправдана във вторник по обвинение в обида на основателя на съвременна Турция, Мустафа Кемал Ататюрк.
Turkish author Ipek Calislar was acquitted on Tuesday of insulting the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Ataturk.

В крайна сметка тази кампания беше важна за развитието на съвременна Турция, Нова Зеландия и Австралия, написаха те.
Ultimately, this campaign was important to the development of modern Turkey, New Zealand and Australia, they wrote.

При два отделни случая президентът Реджеп Ердоган разкритикува Договора от Лозана, който създаде границите на съвременна Турция.
On two separate occasions, President Recep Tayyip Erdogan criticised the Treaty of Lausanne, which created the borders of modern Turkey.

Санджар става през 1118 г. султанът на Селджукската турска империя на Азия минор(тоест съвременна Турция), Иран и части от Афганистан.
In 1118, Ahmad Sanjar became the sultan of the Seljuk Turkish Empire of Asia minor(that is, modern-day Turkey), Iran, and parts of Afghanistan.

Група млади архитекти от западния свят тръгват на обиколка из съвременна Турция, за да изследват местното развитие на градската среда.
A group of young architects from the Western world take a tour around contemporary Turkey, to investigate the current development of the urban environment.

Как да използвам "съвременна турция" в изречение

Съвременна Турция обича големите проекти. Огромни мостове, многолентови магистрали, трансконтинентални газопроводи и т.н.

7. Документи и документирането в Османската Империя и достъпът до архивите в съвременна Турция | Лекции по История

Като музей „Света София“ отваря врати през 1935 г. по нареждане на основателя на съвременна Турция Мустафа Кемал Ататюрк.

Границите на съвременна Турция са не били определени от нейния народ и турците не трябва да приемат тази грешка, казва той

Самболов трябва да се почита и уважава в България така , както турците почетат и уважават създателят на съвременна Турция Ататюрк.

Оттук насетне бъдещето на съвременна Турция ще бъде функция от действието на сложен взаимопреплетен комплекс, генериран от наличието на три мащабни социални разлома.

Mакар че в съвременна Турция политици и псевдоисторици сега ги наричат братя. Братя, чийто деди са клани от дедите на тези новоизлюпени братя…

[21] Вж. Неделчев Н. П. Тоталитарни идеологии в историята. с. 201. Интересно е, че в съвременна Турция последователно изчезват малцинствата на арменците, гърците, българите…

Тц, тц... Светското начало в съвременна Турция е един от най-големите козове на страната, а сега сякаш се води политика на захвърлянето му. Глупава работа.

Договорът е подписан в Лозана, Швейцария, на 24 юли 1923 г. и де факто определя границите на съвременна Турция при преминаването й от Османска империя в република, пише изданието, предава БТА.