Примери за използване на Турция продължава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Делото в Турция продължава.
The trial in Ireland continues.Турция продължава да се нуждае от ЕС, според експерти.
Чистката в Турция продължава.
The clean-up in Ireland continues.Ердоган: Турция продължава да се стреми за членство в ЕС.
Erdogan: Turkey still committed to EU membership.Не се притеснявайте, Турция продължава с по-решителни стъпки.
Don't worry, Turkey is continuing on its path with determined steps.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
списъкът продължаваживотът продължавапроблемът продължавакомпанията продължавакомисията продължаваиграта продължавапродължаващо обучение
САЩ продължаватлечението продължаваразследването продължава
Повече
Турция продължава да бомбардира позиции на кюрдските бунтовници.
Брюксел: Турция продължава да се отдалечава от ЕС.
Commission: Turkey has continued to move away from the EU.Турция продължава да запушва устата на пазителите на демокрацията.
Turkey continues to muzzle democracy's watchdogs.Независимая газета“: Турция продължава да търпи загуби в Идлиб.
Nezavisimaya Gazeta: Turkey continues to sustain losses in Syria's Idlib.Турция продължава процеса на присъединяване към ЕС въпреки пречките.
Turkey continues to work for the EU process despite all political obstacles.В същото време в района на Егейско море туризмът в Турция продължава да процъфтява.
Across the Aegean, meanwhile, tourism in Turkey continues to roar ahead.Турция продължава да лишава кюрдите и други малцинства от основни права.
Turkey continues to deny fundamental rights to Kurds and other minorities.Давутоглу бе домакин на срещата на 9 и 10 октомври, тъй като Турция продължава своето председателство на ПСЮИЕ.
Davutoglu hosted the October 9th and 10th meeting as Turkey continues its chairmanship of the SEECP.Турция продължава доставките на части за F-35 до края на 2020 година.
Ние, разбира се,сме доволни, че Турция продължава да поддържа европейската интеграция като най-висша цел.
We are, of course,pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.Турция продължава да е силен съюзник в НАТО, каза Обама в интервю за Си….
Turkey continues to be a strong NATO ally," Obama stated in an interview with CNN.Най-сериозният проблем обаче изглежда е фактът, че Турция продължава да окупира близо 50% от територията на една държава-членка- Кипър.
However, the most serious problem appears to be the fact that Turkey still occupies almost 50% of the territory of one of our Member States- Cyprus.Турция продължава да има проблеми и с корупцията, особено в провинцията.
Turkey continues to have problems with corruption too, especially in the countryside.МВнР на РФ: Турция продължава да спомага за проникването в Сирия на нови групи от терористи.
Russian foreign Minister: Turkey continues to facilitate the infiltration into Syria of new groups of terrorists.Турция продължава да поддържа значително военно присъствие в северната част на острова.
Turkey continues to maintain a sizeable military presence in the north.Тя също така заяви, че Турция продължава систематично да възпрепятства спокойното движение на граждански и военни самолети в района за полетната информация на Никозия чрез радиоповиквания.
She said Turkey continued to systematically harass civilian and military aircrafts within the Nicosia flight information region via radio calls.Турция продължава сондажните дейности в средиземноморския регион под защитата на военноморския флот.
Turkey continues drilling activities in the Mediterranean region under naval protection.Тя също така заяви, че Турция продължава систематично да възпрепятства спокойното движение на граждански и военни самолети в района за полетната информация на Никозия чрез радиоповиквания.
Additionally, Turkey continues to systematically harass civilian and military aircraft within the Nicosia flight information region via radio calls.Турция продължава окупацията на Северен Кипър и Турция вече не е приятел на Израел.
Turkey continues to occupy Northern Cyprus and Акар добави, че Турция продължава да се сблъсква с терористични заплахи, защото правителствата на Ирак и кюрдския регион не предприемат ефективни мерки срещу ПКК в Северен Ирак.
Akar added that Turkey still faces terror threats as Iraqi and Kurdish regional governments have not taken effective steps against PKK.Турция продължава сондажните дейности в средиземноморския регион под защитата на военноморския флот.
Turkey continues its drilling operations in the region under the protection of the country's navy.Турция продължава да се стреми към стратегическата си цел да бъде пълноправен член на Европейския съюз, каза президентът Реджеп Ердоган.
Turkey still seeks to gain"full membership" of the EU, President Recep Tayyip Erdogan has said.Турция продължава да бъде държавата, която е приела най-голям брой бежанци- общо 3, 5 млн. души, основно сирийци.
Regarding refugees in absolute numbers, Turkey continued to host the highest number with 3.5 million people total, mainly Syrians.Турция продължава да бъде държавата, която е приела най-голям брой бежанци- общо 3, 5 млн. души, основно сирийци.
Turkey continued to host the highest number of refugees in terms of absolute numbers with 3.5 million people total, mainly Syrians.Турция продължава да смята, че ефикасната борба срещу тероризма изисква единството и солидарността на международната общност.".
Turkey continues to believe that the effective combating of terrorism requires the unity and the solidarity of the international community.".
