Какво е " TURKEY SIGNED " на Български - превод на Български

• турция подписа
• турция подписват
• турция подписаха

Примери за използване на Turkey signed на Английски и техните преводи на Български

Turkey signed a deal with Russia to….
Турция подписа споразумение с Русия за….

Earlier this week, Ukraine and Turkey signed a military cooperation agreement.
Няколко дни преди това Украйна и Турция подписаха план за военно сътрудничество.

Turkey signed the Kyoto agreement to cut CO2 emissions.
Турция подписа споразумението от Киото за намаляване на емисиите на CO2 през 2009 година.

Nevertheless on August 30, 1996 Turkey signed a 20-year deal to buy gas from Iran.
Въпреки това на 30 август 1996 Турция подписва 20-годишна сделка за покупката на газ от Иран.

Turkey signed a military co-operation agreement with Saudi Arabia on Monday(May 24th).
Турция подписа в понеделник(24 май) споразумение за военно сътрудничество със Саудитска Арабия.

In October of this year, Russia and Turkey signed a gas pipeline deal of their own.
А през октомври министрите на енергетиката на Русия и Турция подписаха споразумение за строителство на газопровода.

Russia and Turkey signed an agreement on settlements and payments in national currencies.
Русия и Турция подписаха споразумение за разплащания в национални валути.

Paving the way for closer ties with Jordan, Turkey signed a nuclear co-operation agreement with the kingdom.
Откривайки пътя към по-близки отношения с Йордания, Турция подписа договор за ядрено сътрудничество с кралството.

In 1963, Turkey signed an association agreement with the EU, and in 1987 it applied for EU membership.
През 1963 г. Турция подписа споразумение за асоцииране с ЕС, а през 1987 г. подаде заявление за членство в съюза.

On 10 October 2009 the foreign ministers of Armenia and Turkey signed protocols on establishing diplomatic relations between the two countries without any preconditions.
На 10 октомври 2009 г. външните министри на Армения и Турция подписват протокол за установяване да дипломатически отношения между двете държави без предварително подготвени условия.

Turkey signed an association agreement with the then-European Community in 1963, submitting a membership application in 1987.
През 1963 г. Турция подписа споразумение за асоцииране с ЕС, а през 1987 г. подаде заявление за членство в съюза.

Gas companies from Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey signed an agreement to conduct a feasibility study on construction of a gas pipeline connecting the five countries.
Газови компании от Австрия, България, Унгария, Румъния и Турция подписаха споразумение за извършване на проучване относно възможността за построяването на газопровод, свързващ петте страни.

Turkey signed the Nuclear Nonproliferation Treaty in 1980 and the 1996 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which bans all nuclear detonations for any purpose.
Турция подписа Договора за неразпространение на ядреното оръжие през 1980 г., а също така и Договора за цялостна забрана на ядрени изпитания от 1996 г., който изключва ядрени тестове за каквито и да било цели.

Russia and Turkey signed an agreement on“Turkish stream”.
Русия и Турция подписаха споразумение за"Турски поток".

Turkey signed the expanded agreement, but also issued a document declaring the move did not constitute recognition of Cyprus and that Turkey's ports will remain closed to Greek Cypriot ships.
Турция подписа разширеното споразумение, но публикува и декларация, че този ход не означава признаване на Кипър, както и че турските пристанища ще останат затворени за кипърските гръцки кораби.

The United States and Turkey signed a science and technology agreement Wednesday(October 20th).
САЩ и Турция подписаха в сряда(20 октомври) споразумение в областта на на науката и технологиите.

First, Turkey signed a security and military cooperation agreement and a memorandum of understanding regarding the delimitation of maritime jurisdictions in the Eastern Mediterranean.
Първо, Турция подписа споразумение за сътрудничество за сигурност и военно сътрудничество и меморандум за разбирателство относно разграничаването на морските юрисдикции в Източното Средиземноморие.

In December 2017, Russia and Turkey signed a loan agreement for the supply of anti-aircraft missile systems.
През декември 2017 г. Русия и Турция подписаха споразумение за заем за доставка на зенитно-ракетните комплекси.

Ukraine and Turkey signed on Monday a number of cooperation agreements, including an action plan for development of bilateral relations for 2017-2019, the press service of Ukrainian President Petro Poroshenko said.
Украйна и Турция подписаха редица споразумения за сътрудничество, по-специално плана за действие за развитието на двустранните отношения в за 2017-2019г., съобщи в понеделник, пресслужбата на украинския президент.

In 1988, Greece and Turkey signed a declaration preventing the countries from heading to war.
През 1988 г. например Гърция и Турция подписват декларация, с която предотвратяват война помежду си.

On November 8, Turkey signed a letter of intent with France and Italy in Brussels to strengthen cooperation on air and missile defense projects.
През Ноември Турция подписа документ за изразяване на намерение с Франция и Италия за сътрудничество в общите отбранителни проекти.

In January 1923, Greece and Turkey signed the Lausanne Convention concerning the Population Exchange between Greece and Turkey..
От друга страна още през януари 1923 г. Гърция и Турция подписват Конвенция за обмяна на гръцко и турско население.

In November, Turkey signed a letter of intent with France and Italy to strengthen cooperation on joint defence projects.
В сряда, 8 ноември, Турция подписа документ за по-нататъшно обсъждане на споразумение с Франция и Италия, целящо засилването на сътрудничеството и общите проекти в отбраната.

Defying opposition from the United States, Turkey signed a preliminary agreement with Iran in August for construction of transmission lines, estimated to cost $1.5 billion.
Въпреки опозицията на САЩ, през август Турция подписа с Иран предварително споразумение за изграждането на линии за пренос, чиято стойност се изчислява на 1, 5 милиарда долара.

Russia and Turkey signed an agreement on lifting mutual trade restrictions.
Русия и Турция подписаха споразумение за снемане на търговските ограничения.

Georgia and Turkey signed a free trade agreement as well as a deal on preventing double taxation.
Грузия и Турция подписаха споразумение за свободна търговия, както и спогодба за предотвратяване на двойното данъчно облагане.

In July 2009, Turkey signed a contract for the co-production of six Type 214 submarines.
През юли 2009 г. Турция подписа споразумение с германската корабостроителница HDW за съвместно производство на шест подводници тип 214 TN.

In 1988, Greece and Turkey signed the Davos Declaration under the watchful eye of Schwab, narrowly avoiding a war between the countries.
През 1988 г. Гърция и Турция подписват заедно Декларацията от Давос, с която избягват война помежду си.

However, in 1989, Turkey signed the UN Convention on the Rights of the Child, which outlaws marriage before the age of 18.
През 1989 г. обаче Турция подписа Конвенцията на ООН за правата на децата, която поставя извън закона браковете преди 18-годишна възраст.

In August last year, Turkey signed an agreement with Russia for the construction of"South Stream", a project regarded as rival of"Nabucco".
Още през август миналата година, Турция подписа споразумение с Русия за изграждането на смятания за конкурентен проект„Южен поток”.