Какво е " TURKISH DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• турската демокрация
• демокрацията в турция
• турска демокрация

Примери за използване на Turkish democracy на Английски и техните преводи на Български

Turkish democracy won.
Демокрацията в Турция не победи.

The end of Turkish democracy.
Залезът на турската демокрация.

Turkish democracy is alive.
Турската демокрация е много жизнена.

Future of Turkish Democracy.
Бъдещето на турската демокрация.

Turkish democracy still lives on.
Демокрацията в Турция още се държи.

There is no version of Turkish democracy.
Няма версия за турска демокрация.

Turkish democracy still lives on.
Демокрацията в Турция все още е жива.

The U.S. radically opposes Turkish democracy.
САЩ радикално се противопоставя на турската демокрация.

Turkish democracy is very much alive.
Турската демокрация е много жизнена.

Does this vote signal the end of Turkish democracy?
Означават ли тези събития край на демокрацията в Турция?

Secondly, Turkish democracy is simply quite specific in its own right.
На второ място, демокрацията в Турция е просто доста специфична сама по себе си.

This is one of the main weaknesses of Turkish democracy.
Това е един от недостатъците на турската демокрация изобщо.

Turkish democracy may be in a coma due to the current leadership but I remain optimistic.
Турската демокрация може и да е изпаднала в кома, заради настоящия режим, но аз храня надежда.

That of course does not bode well for Turkish democracy.
Това разбира се не предвещава добро за турската демокрация.

It[turnout] displays how advanced Turkish democracy is and how developed its democratic maturity is.
Това било знак колко била напреднала турската демокрация и"колко развита е демократическата ѝ зрялост".

I am optimistic about the future of Turkish democracy.
Аз съм настроен оптимистично за бъдещето на турската демокрация.

To flourish, Turkish democracy needs not only criticism for its shortcomings, but also encouragement for its accomplishments.
За да процъфтява, турската демокрация има нужда не само от критика на недостатъците й, но и от насърчение за постиженията й.

However, this does not necessarily mean good news for Turkish democracy.
Това разбира се не предвещава добро за турската демокрация.

Besides, the Kurdish issue remains a major challenge for the Turkish democracy and an increase of the terrorist attacks by PKK is also reported.
Освен това кюрдският въпрос си остава основно предизвикателство за турската демокрация като се отчита увеличаване на терористичните нападения на ПКК.

Whoever did this, they drove a nail into the coffin of Turkish democracy.
Който и да го е извършил, заби пирон в ковчега на турската демокрация.

For the sake of both European stability and Turkish democracy, the EU must confront Turkey's crisis with patience and pragmatism, based on its own democratic principles.”.
В името на стабилността на Европа и турската демокрация ЕС трябва да се справи с турската криза с търпение и прагматизъм, основани на собствените ѝ демократични принципи.

The division of the opposition parties is a major liability for Turkish democracy.
Разделението на опозиционните партии е основна спънка за турската демокрация.

Some conservative Muslims said the ban, in place since Mustafa Kemal Ataturk founded the secular Turkish democracy, was the most visible mark of discrimination against pious women.
Някои консервативни мюсюлмани казваха, че забраната, която беше в сила откакто Мустафа Кемал Ататюрк основа светската турска демокрация, е била най-видимия знак за дискриминация срещу благочестивите жени.

Turkish bloggers discuss whether the resignation of top generals represents an advancement or digression for Turkish democracy.
Tурските блогери обсъждат дали оставката на висши генерали представлява напредък или стъпка назад за турската демокрация.

I believe that many in Turkey are counting on Europe and Germany supporting Turkish democracy and not looking on helplessly.”.
Смятам, че мнозина в Турция разчитат на Европа и Германия да подкрепят турската демокрация и да не гледат безпомощно„.

While we justifiably urge that country to bring its standards closer to European standards, while we justifiably call, for example, for the role of its army to be limited, we should also realise what this is going to mean and what impact this is going to have on the structure of Turkish society and on the entire nature of Turkish democracy.
Когато с основание призоваваме настойчиво тази страна да приведе стандартите си в по-голямо съответствие с европейските, когато оправдано призоваваме например за ограничаване на ролята на армията й, трябва също така да съзнаваме какво ще означава това и какво въздействие ще има върху структурата на турското общество и върху целия характер на демокрацията в Турция.

At the same time, there is a victorious mood and a feeling that the Turkish people and Turkish democracy has prevailed.
Същевременно преобладава чувството, че победата принадлежи на турския народ и на турската демокрация.

Ergenekon is the striking wing of an organisation organised among the secularist community, led by soldiers and the judiciary, that wants to continue the tutelary regime carry out a coup by creating social chaos through manipulation," Etyen Mahçupyan, a columnist for the daily Zaman who frequently writes about Ergenekon, told SETimes, adding that he believes the ongoing case is critical for Turkish democracy.".
Ергенекон" е ударно крило на организация, създадена сред секуларистката общност, ръководена от войници и от съдебната власт, която иска да продължи покровителствения режим[и] да извърши преврат, като създаде социален хаос чрез манипулиране", каза за SETimes Етиен Махджупян, колумнист за всекидневника"Заман", който често пише за"Ергенекон" и добави, че той вярва, че продължаващото дело е от решаващо значение за демокрацията в Турция.

Regarding whether Turkey could be used as a model of development for Egypt(a secular country, controlled by the army, although with a fading influence of the military establishment), Ahmet Davutoglu said that the contemporary Turkish democracy was a success story, but that there was no perfect democracy..
Що се отнася до това Турция да служи като модел за развитие на Египет(светска държава, контролирана от армията, макар и с намаляващо влияние на военните), Ахмет Давутоглу заяви, че днешната турска демокрация е успешна, но че няма съвършена демокрация. Впрочем за липсата на съвършена демокрация говори и бившият американски държавен секретар във второто правителство на Джордж Буш Младши.

Mario Borghesio of the Europe of Nations and Freedom group(Italy) believes that the coup has revealed the true face of Turkish democracy.
Марио Боргезио от групата Европа на нации и свобода(Италия) смята, че превратът е разкрил истинското лице на демокрацията в Турция.