Какво е " TURKISH LEADERSHIP " на Български - превод на Български

• турското ръководство
• ръководството на турция
• турските лидери
• турско ръководство

Примери за използване на Turkish leadership на Английски и техните преводи на Български

The cynicism of the Turkish leadership is unlimited.
Цинизмът на турското ръководство няма граници.

The Kurdish problem does not have a violent solution, even if that's what the current Turkish leadership seeks.
Кюрдският проблем няма силово решение, към каквото по същество се стреми сегашното турско ръководство.

The cynicism of the Turkish leadership is unlimited.
Цинизмът на турското ръководство е безграничен.

The Turkish leadership disputes the borders of the Cyprus EEZ and states that Ankara has the right to natural resources in the region.
Турското ръководство оспорва границите на ИИЗ на Кипър и заявява, че Анкара има право на природни ресурси в региона.

The cynicism of the Turkish leadership knows no limits.
Цинизмът на турското ръководство няма граници.

All pro-Russian accounts in Turkish-language digital domain went silent and only shared statements made by the Turkish leadership.
Проруските профили в турските социални мрежи обаче мълчаха, предавайки само общи изявления на турското ръководство.

The analysis warned that the Turkish leadership had expressed.
Анализаторите предупреждават, че турските лидери са изразили виждането си, че.

With the current Turkish leadership, as shown, it is difficult for us to agree or almost impossible,” stated the President.
Както показа практиката, със сегашното ръководство на Турция трудно бихме се договорили, практически това е невъзможно"- каза Путин.

Four days later, when Hitler invaded Russia, the Turkish leadership was‘carried away with joy'.
Четири дни по-късно, когато Хитлер нападна Русия, турското ръководство беше„пияно от радост“.

With the current Turkish leadership, for us it is difficult, and virtually impossible, to negotiate.
Със сегашното турско ръководство ни е трудно или практически невъзможно да се договорим.

Washington becomes a real demon for both the current Turkish leadership and the people of the country.
Вашингтон е същински демон за настоящото турско ръководство, а и за жителите на страната.

The Turkish leadership will seek to ensure the safety of tourists, but the big question is whether they will succeed in doing this,” he added.
Турското ръководство се опитва да осигури безопасността на туристите, но големият въпрос е дали ще успее да направи това", каза още Путин.

Many experts in Turkey and Russia noted your role in warning the Turkish leadership of a possible putsch.
Много експерти в Турция и Русия отбелязаха вашата роля в предупреждаването на турското ръководство за възможен пуч.

We believe that the current Turkish leadership not so much fights the radicals, but rather cooperates with them,” Putin said.
Но, според нас, днешното ръководство на Турция не толкова се бори с радикалите, колкото сътрудничи с тях", каза Путин.

The General staff of the Turkish armed forces announced the transition of power in the country in his hands and the removal from power of the Turkish leadership.
Генералния щаб на въоръжните сили на Турция заяви, че поема властта в страната в свои ръце и за отстраняването от властта на сегашното турско ръководство.

We do not know, but if someone in Turkish leadership has decided to brown nose the Americans, I am not sure if they did the right thing.
Не знаем това, но ако някой в турското ръководство е решил да оближе американците на едно място, не знам дали правилно са постъпили.

Rather than trying to pin the blame for the new wave of PKK violence on Syria, many Kurds say, the Turkish leadership should take a long, hard look in the mirror.
Вместо да се опитват да приписват вината за новата вълна на насилие от ПКК на Сирия, според много кюрди, турските лидери би трябвало да се погледнат внимателно в огледалото.

Fourthly, in its foreign policy the Turkish leadership has managed to ruin relations with practically all the key global and regional players.
Четвърто, в своята външна политика турското ръководство е успяло да съсипе отношенията с практически всички основни глобални и регионални играчи.

Information on procurement Ankara oil from the terrorist group“Islamic state”(IG, is prohibited on the territory of Russia) need to combat terrorism, not in order to incriminate the Turkish leadership.
Информацията за купуването на Анкара на петрол от терористичната групировка„Ислямска държава“ е необходима за борбата с тероризма, а не за да се уличи турското ръководство.

We want to hope that the correct statements made by the Turkish leadership on March 16 will apply and that there will be no change to its status.”.
Надяваме се, че правилните изявления на турското ръководство от 16 март ще бъдат валидни и няма да има промяна на този статут".

The Turkish leadership had better apologize for shooting the plane down, which was clearly a war crime, instead of calling NATO's headquarters.
По-добре турското ръководство да се извини за сваления самолет, което си е военно престъпление, вместо да се обажда в щаба на НАТО”, категоричен е той.

Such unacceptable references undermine the trust we hope to build between our countries and are not in line with the European perspective that the Turkish leadership claims to support.”.
Такива неприемливи препратки подкопават доверието, което се надяваме да изградим между нашите страни, и не съответстват на европейската перспектива, която турското ръководство твърди, че подкрепя".

The Turkish leadership had better apologize for shooting the plane down, which was clearly a war crime, instead of calling NATO's headquarters.
По-добре е турското ръководство да се извини за свалянето на самолета, което очевидно беше военно престъпление, вместо да се обажда в централата а НАТО".

The tight referendum result shows how deeply divided Turkish society is, and that means a big responsibility for the Turkish leadership and for President Erdogan personally.”.
Че"близките резултати на референдума показват колко дълбоко е разединено турското общество, което означава голяма отговорност за турското ръководство, което означава голяма отговорност лично за президента Ердоган".

The Turkish leadership had no option but to choose the side of al-Sarraj, due to its long-held ties with the Muslim Brotherhood organization.
Ръководството на Турция няма друг вариант, освен да избере страната на Ал Сарадж заради историческите му връзки с организацията"Мюсюлмански братя".

In cooperation with volunteers from the Aidar and Azov battalions, Crimean Tatar activists operate who, after their leader Refat Chubarov's meeting with the Turkish leadership, started to form a national military unit.
В кооперация с доброволци от батальоните„Айдар“ и„Азов“, кримски татарски активисти са започнали сформирането на военни части, веднага след срещата на лидерат им Рефат Чубаров с турското ръководство.

Abadi also said that the behavior of the Turkish leadership is unacceptable, and revealed that Iraq does not want to get into military confrontation against Turkey.
Иракският премиер коментира още, че поведението на турското ръководство е неприемливо и подчертава, че Багдад НЕ ИСКА да се въвлича във военна конфронтация срещу Турция.

The incident comes at a very bad time, because there is an emergency European Union council meeting on Sunday(November 29) with Turkish leadership in Brussels and all this will be discussed there and solutions will be sought.
Инцидентът идва в много лошо време, защото в неделя се свиква извънреден съвет на лидерите на ЕС с ръководството на Турция в Брюксел“, заяви премиерът и добави, че всичко това ще се дискутира тогава и ще се търсят решения.

Turkish leadership of the organisation can be seen as a problem by countries that have, or have had, bilateral disputes or rivalries with Ankara," he told SETimes.
Турското ръководство на организацията може да бъде видяно като проблем от страните, които имат или са имали двустранни спорове или съперничество с Анкара," каза той за SETimes.

Erdogan's statements are dangerous and provocative and are part of the systematic efforts of the Turkish leadership to dispute the Aegean islands and the borders and sovereign rights of Greece more generally.
Че изявленията на Ердоган са опасни и провокативни и са в рамките на системното усилие на турското ръководство да оспори егейските острови и изобщо границите и суверенните права на Гърция.