Какво е " TURKISH NATIONALISTS " на Български - превод на Български

• турските националисти
• турски националисти

Примери за използване на Turkish nationalists на Английски и техните преводи на Български

Turkish Nationalists.
Турските националисти.

It will rile up his allies, the Turkish nationalists.
Това ще разпали съюзниците му- турските националисти.

The Turkish nationalists have lost a great deal.
Турските националисти загубиха много.

Some mosques are suspected of having links to Turkish nationalists.
Има подозрение, че някои джамии са свързани с турски националисти.

Turkish nationalists, Kurds key to a democratic constitution.
Турските националисти и кюрдите ще играят важна роля в създаването на демократична конституция.

Some mosques are suspected of being associated with Turkish nationalists.
Има подозрение, че някои джамии са свързани с турски националисти.

An angry campaign by Turkish nationalists marred the final years of his life.
Гневената кампания от страна на турските националисти помрачиха последните години от живота му.

Work is in progress on identifying the newly appearing Turkish nationalists.
Работи се по доустановяването на новопоявяващите се турски националисти.

Turkish nationalists felt offended that the surrender is perceived as a victory by the PKK, and organised a number of protests throughout Turkey.
Турските националисти се почувстваха засегнати, че предаването им на властите се е възприело като победа за ПКК, и организираха редица протести из цяла Турция.

Dink was prosecuted three times for denigrating Turkishness, while receiving numerous death threats from Turkish nationalists.
Динк е даван под съд три пъти за опетняване на турското и заплашван многократно със смърт от турски националисти.

If it's proved that this was a PKK job, Turkish nationalists will say that on the one hand they're negotiating and on the other they're continuing with the killing.".
Ако се докаже, че това е било работа на ПКК, турските националисти ще кажат, че от една страна, те преговарят, а от друга, продължават с убийствата.".

Tuesday's incident fuels worry about the possibility of violence as outraged Kurds square off against Turkish nationalists.
Инцидентът от вторник засили страховете от възможно насилие при противопоставянето на разгневените кюрди срещу турските националисти.

On Sunday, in the eastern city of Erzurum, hundreds of Turkish nationalists were on the verge of taking their rally to predominantly Kurdish neighborhoods and a party office of the DTP.
В неделя в източния град Ерзерум стотици турски националисти без малко да пренесат демонстрацията си в предимно кюрдски квартали и партийна централа на ПДО.

The Patriotic Party describes itself as"vanguard party" and aims that bring together socialists, revolutionaries, Turkish nationalists and Kemalists.
Патриотичната партия се определя като„авангардна партия“ и има за цел да събере социалисти, революционери, турски националисти и кемалисти.

According to Laciner, the PKK also seeks to rouse Turkish nationalists against the pro-Kurdish political party DTP, which won seats in parliament during the July elections.
Според Лачинер ПКК иска също да накара турските националисти да се вдигнат срещу прокюрдската политическа партия ПДО, която спечели места в парламента по време на изборите през юли.

In the name of this goal we appeal for an end to be put to the hostile anti-Bulgarian propaganda campaign, launched by Turkish nationalists and actively supported by their patrons.
И в името на това призоваваме да се сложи край на враждебната антибългарска пропагандна кампания, водена от турските националисти и активно подпомагана от техните покровители.

Turkish nationalists have subjected to persecution more than 12 million Kurds and other ethnic communities of non-Turkish origin, living on land of their own within the borders of Turkey.
Турските националисти подлагат на гонения повече от 12 милиона кюрди и другите етнически общности от нетурски произход, които населяват своя земя, включена в границите на Турция.

Critics accuse the party of deliberately fomenting violence as a means to rally its base, even as it risks generating a backlash from Turkish nationalists.
Критиците обвиняват партията, че съзнателно възбужда насилие като средство за обединение на членската си маса, макар и да рискува да предизвика ответен удар от страна на турските националисти.

So far, however, it appears caught between Turkish nationalists, who say the proposed reforms are a concession to terrorists, and Kurdish advocates, who term them inadequate.
Досега обаче тя остава притисната между турските националисти, които твърдят, че предлаганите реформи са отстъпление пред терористите, и защитниците на кюрдите, които ги определят като недостатъчни.

The police are particularly worried about potential clashes between Kurds, including the supporters of the Kurdistan Workers' Party(PKK) outlawed by the Turkish government, and Turkish nationalists supporting Erdogan.
Полицията се бои, че може да стигне и до сблъсъци между привърженици на терористичната организация Кюрдска работническа партия(ПКК) и турски националисти, които подкрепят Ердоган.

Dink angered Turkish nationalists by maintaining that the killings of some 1.5 million Armenians in the waning days of the Ottoman empire amounted to genocide, a characterisation that Ankara firmly denies.
Динк разгневи турските националисти с твърденията, че клането на 1, 5 млн. арменци в последните дни на Отоманската империя е равносилно на геноцид, формулировка, която Анкара твърдо отрича.

The massacres, expulsions, and further mistreatment of the Armenians between 1920 and 1923 were carried by the Turkish Nationalists, who represented a new political movement opposed to the Young Turks, but who shared a common ideology of ethnic exclusivity..
Изтезанията и кланетата на арменците през 1920-1923 г. се осъществяват от турски националисти, които представят ново политическо движение противопоставящо се на Комитета за обединение и прогрес, но споделящо обща идеология за етнически подбор.

Many Turkish nationalists remain frightened by the way their state was destroyed by Sèvres, while many Kurdish nationalists still imagine the state they might have achieved.
Много турски националисти остават уплашени от начина, по който държавата им била унищожена от Севърския договор, докато много кюрдски националисти все още мечтаят за държавата, която биха могли да имат.

Fifteen Kurdish associations, 30 unions, 18 business groups and the Diyarbakır Democracy Platform have backed Erdogan, who risked fierce criticism from Turkish nationalists and some opposition politicians by acknowledging that the"Kurdish question" must be addressed.
Петнадесет кюрдски сдружения, 30 съюза, 18 бизнесгрупировки и"Диарбекирската демократична платформа" подкрепиха Ердоган, който пое риска да се изложи на ожесточена критика от страна на турските националисти и от някои опозиционни политици, признавайки, че“кюрдският въпрос” трябва да се реши.

However, beginning in 1919, Turkish nationalists- led by Atatürk in Ankara- transformed from beleaguered underdogs into a determined force that beat back the Greeks, French, and Armenians on multiple fronts.
Но от 1919 нататък турските националисти, предвождани от Ататюрк в Анкара, се превръщат от обсадени пораженци в решителна сила, която побеждава гърците, французите и арменците на многобройни фронтове.

Pro-Kurdish parliament member Aysel Tugluk-- once criticised by Turkish nationalists as being the mouthpiece of the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)-- strongly denounced the bomb attack, and called for a political and democratic solution to the Kurdish problem.
Депутатът от прокюрдската партия Айсел Туглук- някога криткуван от турските националисти, че е рупор на терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК)- строго осъди бомбеното нападение и призова за политическо и демократично решение на кюрдския проблем.

That prompted concerns from both Baku and Turkish nationalists that the ongoing negotiations over the Nagorno-Karabakh dispute would be adversely affected by the lifting of the longstanding blockade.
Това предизвика притеснения сред азербайджански и турски националисти, според които, вдигането на дългогодишната блокада би могло да повлияе неблагоприятно върху продължаващите преговори относно спора за Нагорни-Карабах.

Turkish Prime Minister Erdogan has always been a Turkish nationalist," Gareth Jenkins, a nonresident senior fellow with the Joint Centre's Silk Road Studies Programme and Turkey Initiative, explains.
Tурският премиер Ердоган винаги е бил турски националист", обяснява Гарет Дженкинс, старши асоцииран член на Програмата за изучаване на Пътя на коприната и Турската инициатива на Съвместния център.

Since the collapse of the Kurdish opening in 2009, we have seen Erdogan come out and be a lot more stridently Turkish nationalist, which has coincided with his growing influence in the AKP.".
След провала на кюрдското отваряне през 2009 г. забелязваме, че Ердоган става все по-яростен турски националист, което съвпада с растящото му влияние в ПСР.".

Dink was assassinated in Istanbul on January 19, 2007 by Ogün Samast, a 17-year-old Turkish nationalist.
На 19 януари 2007 е застрелян пред офисите на Агос в Истанбул от 17-годишния турски националист Огюн Самаст.