Примери за използване на Turkish politics на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New scope for Turkish politics.
Turkish politics has been changing over the last two years;
Турската политика се промени през последните две години;I cut the stuff about Turkish politics.
Отрязах нещата за турската политика.The flash point in Turkish politics is the parties' interpretation of state secularism.
Кризисният момент в турската политика е тълкуването на държавния секуларизъм.Leslie suggested we cut the bit about Turkish politics.
Лесли предложи да отрежем частта за турската политика.Erdogan has dominated Turkish politics for over a decade.
Ердоган доминира в турската политика от над две десетилетия.Headscarf ban again becoming an issue in Turkish politics.
Забраната за носене на забрадки отново е проблем в турската политика.Erdogan, 60, has dominated Turkish politics for more than a decade.
Ердоган доминира в турската политика от над две десетилетия.Erdogan certainly remains as the most important actor in Turkish politics.
Ердоган обаче остава най-изявената фигура в турската политика.Turkish politics in Islamic countries is also interesting point of its foreign policy.
Турската политика с ислямските страни също е интересен момент от външната й The report also criticised the growing polarisation in Turkish politics.
Докладът критикува също растящата поляризация в турската политика.As the controversy threatens to engulf Turkish politics, some are urging a new consensus.
Тъй като този спор заплашва да вземе връх в турската политика, някои призовават към постигане на нов консенсус.The results of the local elections do tell a lot of new things about Turkish politics.
Резултатите от местните избори говорят много нови неща за турската политика.Erdogan smells conspiracy because, until 2011, Turkish politics has been nothing but conspiracy.
На Ердоган му замириса на конспирация, защото до 2011 г. турската политика бе просто една конспирация.The results were not at all surprising for those who closely follow Turkish politics.
Ситуацията е крайно изненадваща, дори за онези, които следят отблизо турската политика.The great divide in Turkish politics was once that between the secular army and the Islamist-minded AK.
Голямото разделение в турската политика някога беше между светската армия и ислямистко-ориентираната ПСР.Erdoğan has been the dominant figure in Turkish politics for almost two decades.
Ердоган доминира в турската политика от над две десетилетия.Sunday's referendum could grant President Tayyip Erdogan new authority and transform Turkish politics.
Референдумът в неделя може да предостави на президента Реджеп Тайип Ердоган нови правомощия и да промени турската политика.The trend is towards sharper polarization in Turkish politics and renewed tension between the government and secularists.
Тенденцията е към изострена поляризация в турската политика и подновено напрежение между правителството и секуларистите.The coup's defeat has likely ended decades of military interference in Turkish politics.
Разгромът на пуча изглежда сложи край на десетилетната намеса на военните в турската политика.THE man who dominates Turkish politics, and has done so for 12 years, is not running in the general election on June 7th.
Човекът, който господства в турската политика и прави това от 12 години, не участва However, the failed July 2016 military coup marked a turning point in in Turkish politics.
Проваления опит за военен преврат през юли 2016 г. обаче е повратна точка в политиката на Турция.In his 84 years, he spent 42 years actively involved in Turkish politics and experienced three military coups.
В продължение на 42 години от 84-годишния си живот той активно участва в турската политика, като срещу него са организирани три военни преврата.The 49-year-old former district mayor has electrified the opposition by eschewing the usual aggressive trash-talking of Turkish politics.
Годишният бивш кмет наелектризира опозицията, като избягва обичайните за турската политика агресивни речи.Erdogan has dominated Turkish politics for more than 16 years, thanks mainly to strong economic growth and support from a core constituency of pious, conservative Muslim Turks.
Ердоган доминира в турската политика почти 20 години след икономическия растеж и подкрепата на основната група от набожни, консервативни мюсюлмански турци.Tayyip Erdogan is not Saddam Hussein or Bashar Assad, buthe has become the sun around which all Turkish politics revolve.
Ердоган не е Саддам Хюсеин или Башар Асад, но се е превърнал в слънце,около което се върти цялата турска политика.Erdogan, who has dominated Turkish politics for 15 years, first as prime minister and since 2014 as president, praised the executive presidency that comes into force after the election.
Ердоган, който доминира в турската политика от 15 години, първо като министър-председател, а от 2014 г. като президент, приветства промените, които ще влязат However, Burkay maintains sympathy towards the pro-peace Kurdish party HAK-PAR,which is largely marginalised in Turkish politics.
Буркай обаче храни симпатии към ратуващата за мир кюрдска партия ХАК-ПАР,която е в голяма степен маргинализирана в турската политика.Paul Kubicek, a professor of political science at Oakland University and expert on Turkish politics, says the possibility of a Kurdish"alternative" parliament is"very alarming and destabilizing".
Пол Кубичек, преподавател по политология в Оукландския университет и експерт по турска политика, казва, че възможността за създаване на кюрдски"алтернативен" парламент е"много тревожна и дестабилизираща".Crowds lined up in front of the convention centre to witness what is being described as a milestone in Turkish politics.
Пред конгресния център се събра голямо множество, за да стане свидетел 
