Какво е " TURKISH POPULATION " на Български - превод на Български

• турското население
• населението на турция
• турско население
• турска общност
• на броя на турците

Примери за използване на Turkish population на Английски и техните преводи на Български

The socialization of the Turkish population into.
Билизиране на турското население в негова.

Over 98% of the Turkish population is Muslim; less than 1% is Christian.
Над 98% от турското население са мюсюлмани, а християнското население е едва 1.

We need to monitor the majority of the Turkish population.
Ние трябва да наблюдаваме болшинството от турското население.

This helped calm the Turkish population which was very fearful of developments.
Това успокоява турското население, обладано от страх.

A daily Turkish-language program was introduced in 1959 for Bulgaria's Turkish population.
През 1956 г. започва излъчване на турски език за турското население в България.

Around a fifth of the Turkish population are Kurds.
Една четвърт от населението на Турция са кюрди.

The Turkish population is estimated to be five-to six times larger than the Kurdish.
Освен това се знае, че турското население е пет-шест пъти по-многобройно от кюрдското.

A large part of the Turkish population left the town.
Голяма част от турското население напуска града.

A daily Turkish-language program was introduced in 1959 for Bulgaria's Turkish population.
От 1959 г. е въвведена отделна програма на Българското радио за турското население в България.

There is near a third of Turkish population being Kurd.
Една четвърт от населението на Турция са кюрди.

The Turkish population was not molested, since the Servian soldiers behaved perfectly to the Turks.
Турското население не било малтретирано и сръбските войници се държали безупречно спрямо турците.

Germany holds the most concentrated Turkish population outside Turkey.
В Германия живее най-голямата турска общност извън Турция.

He later flew to Kilis, where the number of Syrian refugees is higher than the local Turkish population.
Той отиде в град Килис, където сирийските бежанци вече са повече от местното турско население.

Germany probably has the highest Turkish population outside of Turkey.
В Германия живее най-голямата турска общност извън Турция.

The pattern of establishment of the enclaves did not necessarily follow the distribution of the Turkish population.
Начинът на създаване на анклавите не следва непременно разпределението на турското население.

Kohl wanted to reduce Germany's Turkish population by one half.
Хелмут Кол планирал да намали на половина броя на турците в Германия.

In areas with 100% Turkish population 100% of all that attended the evangelization received Jesus as their Saviour and Lord.
В населени места със 100% турско население, 100% всички дошли на евангелизацията приемаха Исус за свой Спасител и Господ.

Germany's Helmut Kohl wanted to reduce Turkish population by 50 percent.
Хелмут Кол планирал да намали на половина броя на турците в Германия.

For example, the Turkish population Goreme and now is building a house in the middle of an empty place, but rather are settling in caves.
Така например, турското население Гьореме и сега е изграждането на къща в средата на празно място, а по-скоро се заселват в пещери.

The village was liberated in 1912 during the Balkan War when Turkish population left.
Селото е освободено през 1912 г. по време на Балканската война, тогава турското население се изселва.

The village was predominantly Turkish population, and I know Turkish child who helped me a lot.
Селото беше предимно с турско население, а аз знам турски език от дете, което много ми помогна.

In addition, a party system that results in better representation of the Turkish population must be introduced.
В допълнение, следва да се въведе партийна система, в резултат на която да се подобри представителството на турското население.

During Ottoman rule Kyustendil had mostly Turkish population professing Islam, but of the many mosques of the time, now only two remain.
През време османското владичество Кюстендил е имал предимно турско население, изповядващо исляма, но от многобройните джамии от това време, сега са запазени само две.

Around 90% of the population is Eastern Orthodox, 10% are Muslims, mainly from the Turkish population in Bulgaria.
Около 90% от населението проповядва Източноправославно Християнство, а 10% са мюсюлмани, предимно от турското население в България.

He had assisted the local Bulgarian and Turkish population to flee.[We saw the original text of this report.].
Подпоручик Писарев помогнал на местното българско и турско население да избяга своевременно(видяхме оригиналния текст на неговия доклад).

These facts show that an effort was made upon a considerable scale in Macedonia to deal with the excesses committed against the Turkish population.
Тези факти показват, че в Македония е направено значително усилие за справяне с изстъпленията, извършени срещу турското население.

During Ottoman rule Kyustendil had mostly Turkish population professing Islam, but of the mosques of the time.
През време османското владичество Кюстендил е имал предимно турско население, изповядващо исляма, но от многобройните джамии от това време.

We have a teacher who openly refused to work because he disagreed with the party's policy with regard to the Turkish population.
Имаме един учител, който открито се отказа да работи за това, защото не бил съгласен с провежданата от партията политика по отношение на турското население.

The town was liberated from Ottoman yoke of 11/24 October 1912 the Turkish population is downloaded by the retreating Turkish troops.
Градът е освободен от османското иго на 11/24 октомври 1912 год. Турското население се изтегля с отстъпващата турска войска.

The attendees included deputy-ministers, heads of State Security directorates and of other MoI divisions, heads of MoI district directorates in districts with Turkish population.
Участват заместник-министри, началници на управления на ДС и други подразделения на МВР, началници на окръжните управления на МВР в окръзите с турско население.