Какво е " ТУРСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• turkish population
• turkey's population
• turkish inhabitants

Примери за използване на Турското население на Български и техните преводи на Английски

Билизиране на турското население в негова.
The socialization of the Turkish population into.

Кюрдите са около една пета от турското население.
Kurds account for a fifth of Turkey's population.

Голяма част от турското население напуска града.
A large part of the Turkish population left the town.

Кюрдите са около една пета от турското население.
Kurds make up about a fifth of Turkey's population.

Това успокоява турското население, обладано от страх.
This helped calm the Turkish population which was very fearful of developments.

Ние трябва да наблюдаваме болшинството от турското население.
We need to monitor the majority of the Turkish population.

Турското население на района бяга масово при настъплението на българите.
The Turkish inhabitants of the area fled during the Bulgarian advance.

Освен това се знае, че турското население е пет-шест пъти по-многобройно от кюрдското.
The Turkish population is estimated to be five-to six times larger than the Kurdish.

През 1956 г. започва излъчване на турски език за турското население в България.
A daily Turkish-language program was introduced in 1959 for Bulgaria's Turkish population.

Над 98% от турското население са мюсюлмани, а християнското население е едва 1.
Over 98% of the Turkish population is Muslim; less than 1% is Christian.

От 1959 г. е въвведена отделна програма на Българското радио за турското население в България.
A daily Turkish-language program was introduced in 1959 for Bulgaria's Turkish population.

Турското население не било малтретирано и сръбските войници се държали безупречно спрямо турците.
The Turkish population was not molested, since the Servian soldiers behaved perfectly to the Turks.

Селото е освободено през 1912 г. по време на Балканската война, тогава турското население се изселва.
The village was liberated in 1912 during the Balkan War when Turkish population left.

На първо място, даването на безвизов достъп на турското население до свободната Шенгенска зона е спорно действие.
For one thing, granting Turkey's population visa-free access to the EU's border-free Schengen Area is hardly uncontroversial.

Начинът на създаване на анклавите не следва непременно разпределението на турското население.
The pattern of establishment of the enclaves did not necessarily follow the distribution of the Turkish population.

Те са мюсюлмани и говорят турски език, като основното им разграничение от турското население е номадският им начин на живот/.
They are Muslims and speak Turkish, their main distinction from the Turkish population is their nomadic way of life/.

В допълнение, следва да се въведе партийна система, в резултат на която да се подобри представителството на турското население.
In addition, a party system that results in better representation of the Turkish population must be introduced.

Голям брой християни са напуснали своята родина и сега са едва 0, 13 процента от турското население, което е 73 милиона души.
But vast numbers of Christians have left their ancient homeland and now make up just 0.13 percent of Turkey's population of 73 million people.

Така например, турското население Гьореме и сега е изграждането на къща в средата на празно място, а по-скоро се заселват в пещери.
For example, the Turkish population Goreme and now is building a house in the middle of an empty place, but rather are settling in caves.

Около 90% от населението проповядва Източноправославно Християнство, а 10% са мюсюлмани, предимно от турското население в България.
Around 90% of the population is Eastern Orthodox, 10% are Muslims, mainly from the Turkish population in Bulgaria.

Градът е освободен от османското иго на 11/24 октомври 1912 год. Турското население се изтегля с отстъпващата турска войска.
The town was liberated from Ottoman yoke of 11/24 October 1912 the Turkish population is downloaded by the retreating Turkish troops.

Тези факти показват, че в Македония е направено значително усилие за справяне с изстъпленията, извършени срещу турското население.
These facts show that an effort was made upon a considerable scale in Macedonia to deal with the excesses committed against the Turkish population.

Според излязъл в края на март доклад, базиран на данни на TÜİK, става дума за 20% от турското население- това са 15 млн. души.
According to a report issued at the end of March, which was based on TÜİK data, 20 percent of Turkey's population- that is 15 million people- live on the poverty line.

Имаме един учител, който открито се отказа да работи за това, защото не бил съгласен с провежданата от партията политика по отношение на турското население.
We have a teacher who openly refused to work because he disagreed with the party's policy with regard to the Turkish population.

В резултат от значителното подобряване на разпределението на доходите едва 0, 01% от турското население сега живее с по-малко от 1 долар на ден, каза министърът.
As a result of a significant improvement in income distribution, only 0.01% of Turkey's population now lives on less than $1 a day, the minister said.

След Втората световна война по-голямата част от турското население живееше в селските райони, докато днес повече от 70% живеят в градска среда, като Истанбул има най-голяма притегателна сила.
After World War II, most of Turkey's population lived in rural areas, whereas today over 70% live in urban environments, with Istanbul as the main attraction.

В области със сходен социално-икономически профил като Видин и Кюстендил, в които делът на турското население е по-малък, партията получава съответно 6,64% и 1,47%.
In areas with similar socio-economic profile such as Vidin and Kyustendil, in which the share of the Turkish population is smaller, the party gets respectively 6.64% and 1.47% of the votes.

Целта е да бъде възпряна всяка заплаха към Турция, да бъде защитено турското население и територия и да се даде възможност за успокояване на напрежението по югоизточната граница на НАТО.
Its aim is to deter any threats to Turkey, to defend Turkey's population and territory and to de-escalate the crisis on NATO's south-eastern border.".

Компактното разпределение на турското население в България е благоприятствало продължителната употреба на турски език и развитието на силно чувство за общностна идентичност.
The compact distribution of Bulgaria's Turkish population has facilitated the continued use of the Turkish language and a strong sense of communal identity.

Турският президент посочи, че отговорност на майките e да осигурят постоянното нарастване на турското население, което през последните няколко години се e увеличиlo с 1,3%.
Erdogan said it was the responsibility of mothers to ensure the continued growth of Turkey's population, which has expanded at a rate of around 1.3% in the past few years.

Как да използвам "турското население" в изречение

До Освобождението селото е било смесено полутурско-полубългарско. След Съединението турското население масово се изселило.

- Защо голяма част от турското население подкрепя Ердоган, видяхме многолюдните демонстрации? От страх ли?

[43] Вж.: Стоянов, Валери. Турското население в България между полюсите на етническата политика. С.: ЛИК, 1998.

20. Валери Стоянов, Турското население в България между полю­сите на етническата политика, С., 1998, с. 201-204.

Бежанци от турското население на Одрин, напускащи града при наближаването на Българската войска | Изгубената България

Сърбите въоръжиха турското население [в Тиквешко и го пуснаха] да изколи всичко българско, както и [направиха.]

В резултат на битката Кърджали е обезлюден. Турското население на района бяга масово при настъплението на българите.[10][11]