Какво е " ГРАЖДАНСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• civilian population
• civil population
• civilian populations
• civil populations
• civilian inhabitants

Примери за използване на Гражданското население на Български и техните преводи на Английски

Гражданското население е изолирано.
The civilians are in lockdown.

Стратегията е да се тероризира гражданското население.
To terrorise the civilian population.

Гражданското население бе използвано като жив щит.
They were using civilians as a shield.

Стратегията е да се тероризира гражданското население.
Purpose is terrorizing civilian populations.

Въоръжените сили, но и за гражданското население на страната.
Officers but for civilian population as well.

Стратегията е да се тероризира гражданското население.
The aim was to terrorise the civilian population.

Гражданското население, опасявайки се от мъст, се организира в банди.
The civil population, fearing revenge, groups in bands.

Член 17 Роля на гражданското население и на дружествата за оказване на помощ.
Article 17- Role of the civilian population and of aid societies.

Гражданското население включва всички лица, които са граждански лица.
The civilian population comprises all persons.

Сигурността на нашите миротворчески сили и гражданското население е възстановена.
The security of peacekeeping forces and civil population was restored.

Гражданското население, опасявайки се от мъст, се организира в банди.
The civilian population, fearing revenge, is organized into gangs.

Член 14 Закрила на обекти, необходими за оцеляването на гражданското население.
Protecting objects indispensable to the survival of the civilian population.

Гражданското население включва всички лица, които са граждански лица.
The civilian population comprises all persons who are civilians..

Трябва да се направи всичко, за да се осигури защитата на гражданското население.
Everything must be done to ensure the protection of the civilian populations.

Сигурността на нашите миротворчески сили и гражданското население е възстановена.
The safety of our peacekeeping forces and civilian population has been restored.

Мисля, че защитата на гражданското население трябва да бъде приоритет номер едно.
I believe that protection of the civilian population must be the number one priority.

В тези села има големи разрушения и многобройни жертви сред гражданското население.
There are huge destructions and numerous victims among civilians in these villages.

В същото време гражданското население трябва да бъде защитено, а международното право- спазвано.
At the same time, civilians must be protected and international law complied with.

Целта е изпълнена, сигурността на нашите миротворчески сили и гражданското население е възстановена.
The operation has achieved its goal, security for peacekeepers and civilians has been restored.

Скривалищата, предназначени за гражданското население, трябва да бъдат разпознаваеми по подобен начин.
Shelters provided for the civilian population should be similarly identifiable.

При всякакви обстоятелства такова нападение е трябвало да доведе до голям брой жертви сред гражданското население.
Such confrontations have resulted in a large number of casualties among civilians.

Изразявам съболезнования към семействата на жертвите сред гражданското население и от двете страни.
I express my condolences to the families of victims among the civilian populations on both sides.

Нападения срещу гражданското население или срещу граждански лица чрез репресалии са забранени.
Attacks against civilian populations or civilians by way of reprisals are prohibited.

Жалбата, отнасяща се до актовете на агресия срещу територията и гражданското население на Камбоджа.
Complaint concerning acts of aggression against the territory and civilian population of Cambodia.

Това означава, че гражданското население няма шанс да избяга от ежедневните бомбардировки на израелската армия.
This means that the civilian population has no chance of escaping the daily bombardments by the Israeli army.

Някой нахлува в друга държава, започва да бомбардира гражданското население, разрушава болници и училища.
Somebody goes in to another country, starts bombing civilian populations, destroying hospitals and schools.

Вместо това, първият руски дипломат е заявил, че е неприемливо използването на сила срещу гражданското население.
Instead, the Russian top diplomat said that the use of force against the civil population was unacceptable.

По предварителни данни няма жертви сред гражданското население и военнослужещите от сирийската армия….
According to preliminary data, there are no casualties among the civilian population and military personnel of the Syrian army.

Гражданското население може дори по собствена инициатива да предложи да събира и да се грижи за ранените, болните и претърпелите корабокрушение.
The civilian population may, even on its own initiative, offer to collect and care for the wounded, sick and shipwrecked.

Той призова Русия да използва влиянието си, за да гарантира, че гражданското население ще може безопасно да напусне зоните на конфликта.
He called on Russia to use its influence to ensure that the civil population will be able to safely leave the conflict zones.

Как да използвам "гражданското население" в изречение

GO органи, представляващи гражданското население и се ръководи от следните предупредителни сигнали: ;

Той заяви, че Русия ще продължи да предоставя хуманитарна помощ на гражданското население в Източна Украйна.

Русия нападна Грузия след като последната почна да избива руски миротворци и гражданското население в Южна Осетия

«Прочистването» било третата стъпка и означавало: да се освободи територията от техниката, поддаваща се на транспортиране, гражданското население също.

«Нямаме потвърждение от нашите служби за това, че забранено химическо оръжие се използва срещу гражданското население в Сирия», отбеляза френският президент.

позовавайки се на Четвъртата женевска конвенция от 12 август 1949 г., отнасяща се до защитата на гражданското население по време на война,

От Италия смятат, че Киев е трябвало да защитава гражданското население в зоната на конфликта, но не се е справил с това.

– умишлено извършване на нападения срещу гражданското население като такова или срещу отделни мирни жители, които не вземат пряко участие във враждебните действия;

за да се избегне кървава баня сред гражданското население и да не се допуснат въоръжени сблъсъци, пише Аваков в страницата си във Фейсбук.

Виждал съм нечовешки изтезания. По данни на историци, тогава са унищожени от хиляди до половин милион от гражданското население и пленените китайски войници.