Какво е " НАСЕЛЕНИЕТО НАРАСТВА " на Английски - превод на Английски

• population grew
• population increases
• population increased

Примери за използване на Населението нараства на Български и техните преводи на Английски

Населението нараства.
The population increases.

Че броят на населението нараства.
Number of Population is Increasing.

Населението нараства много бавно.
Population grows very slowly.

С модернизацията населението нараства.
With modernization, the population grew.

Населението нараства много бавно.
The population is growing very slowly.

Когато населението нараства гората намалява.
As populations grow and the forest shrinks.

Тук[сред най-бедните], населението нараства.
Here[among the poorest], population is growing.

Дългът на населението нараства всяка година.
The debt of the population is growing every year.

Населението нараства и имаме нужда от повече храна.
Our population is growing and we need more beds.

Той установява, че населението нараства много бързо.
He said the population is growing too fast.

Населението нараства и имаме нужда от повече храна.
The population is growing, and it needs more food.

В среда с неограничени природни ресурси размерът на населението нараства експоненциално.
In the presence of unlimited resources, populations grow exponentially.

Тъй като населението нараства, така е търсенето на вино.
As the population grew, so did the demand for wine.

Няма причини, поради които хоминид да остане в Африка, ако населението нараства", казва Браун.
There's no reason why a hominid should remain in Africa if the population increases," says Brown.

Населението нараства и имаме нужда от повече храна.
Population is increasing and so more food is needed.

Варна е морската столица на България и населението нараства до 750 000 души през активния сезон.
Varna is the Sea Capital of Bulgaria and the population grows to 750.000 people in the active season.

Населението нараства и имаме нужда от повече храна.
The population is growing… and we are going to need more food.

Провинцията процъфтява в началото на 1800 г. и населението нараства бързо, достигайки около четвърт милион до средата на века.
The province prospered in the early 1800s and the population grew rapidly, reaching about a quarter of a million by mid-century.

Факт е, че населението нараства до безпрецедентно и неконтролируемо равнище.
It is the fact that human population is growing at unprecedented and unsustainable levels.

Брутният вътрешен продукт на глава от населението падна за пръв път от две години, тъй като населението нараства по-бързо от производството.
Gross domestic product per capita fell for the first time in two years as the population grew faster than production.

Като цяло, населението нараства с по-бързи темпове през последните десет години, отколкото през последните 50 години.
The world population is growing at a faster rate now than for the past 50 years.

Земята стана твърде малка за нас, населението нараства с обезпокоителни темпове и рискуваме да се самоунищожим“, предупреждаваше Хокинг.
Our earth is becoming too small for us, global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing,” Hawking warned.

Населението нараства сравнително бързо, защото Израел има много ефективна политика, насочена към израелци, които живеят зад граница.
The population is growing relatively fast, because Israel has a very effective policy aimed at Israelis who live abroad.

Paul разшири хоризонтите си и населението нараства, което е било необходимо да се резервира по-голямо пространство за поместване и грижи за болните.
Paul broadened its horizons and the population grew, it was necessary to reserve more space to house and care for the sick.

Населението нараства изведнъж в средата на Х-ти век, когато хората, които бягат от близкия град Розел, се установява в града.
The population grew suddenly in the middle of the 10th century, when people fleeing the nearby town of Roselle took up residence in the town.

Земята стана твърде малка за нас, населението нараства с обезпокоителни темпове и рискуваме да се самоунищожим", предупреждаваше Хокинг.
Our earth is becoming too small for us, global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing," the cosmologist said.

В Индия населението нараства от 361, 1 милиона души през 1951 г. до 1, 2 милиарда през 2011 г., което е увеличение с 235% за 60 години.
In India, the population grew from 361.1 million people in 1951 to just over 1.2 billion by 2011, a 235% increase in 60 years.

Установява се, че населението нараства от 1.2 млн. през 1500 г. до 3.4 млн. души през 1875 г., или около три пъти.
It was found that the population grew from 1.2 million in 1500 to 3.4 million in 1875, or about 3 times.

Населението нараства бързо между 1970 и 2010 поради напредъка на медицината и нарастването на производителността в селското стопанство.
Its population grew rapidly from 1970 to 2010 due to medical advances and increases in agricultural productivity[206] enabled by the Green Revolution.

Данъчната тежест върху населението нараства осезаемо и за да предотврати опитите за избягване на данъци, правителството е предвидило редица мерки.
As the tax burden on the population increases significantly in 2012 and 2013, the government has adopted a number of measures to prevent tax evasion.

Как да използвам "населението нараства" в изречение

Едновременно с това населението нараства и допълнително натоварва до краен предел остарялата вече инфраструктура.

В последните години населението нараства значително, благодарение на местния Карнавал, който привлича голям брой туристи от всички части на Бразилия.

През 1905 година, Бремен има площ от 256 km², и население от 263 000. През 1939, броят на населението нараства на 450 000

„Преминахме точката, от която няма връщане. Земята стана твърде малка за нас, населението нараства с обезпокоителни темпове и рискуваме да се самоунищожим“, предупреждава Хокинг.

[quote#58:"enterfornone"]Пенсионната ксистема в настоящия солидарен вид може да работи само ако населението нараства и винаги има 2 или повече пъти работещи от пенсионерите. [/quote]

Големият проблем е, че населението нараства все още бързо в региони, където и сега не може само да се изхранва - Африка и Индия например.

Според преброяването от 1940 г. населението нараства на 488 човека, като съотношението между мъже и жени е 237/251. Сградният фонд на селото е 102 сгради.

В среда с неограничени природни ресурси размерът на населението нараства експоненциално. Една характерна черта на експоненциалния растеж е времето, което е нужно, за да се удвои броят на населението.