Какво е " POPULATION GREW " на Български - превод на Български

• населението нараства
• населението растяло
• населението е нараснало

Примери за използване на Population grew на Английски и техните преводи на Български

The population grew 50 times.
Населението е нараснало 50 пъти.

With modernization, the population grew.
С модернизацията населението нараства.

Meanwhile, the population grew by only 45 percent.
Междувременно населението е нараснало само с 45%.

In the next few years settlers trickled in, and the population grew.
Данъчните облекчения привлекли нови заселници през следващите години и населението растяло.

As the population grew, so did the demand for wine.
Тъй като населението нараства, така е търсенето на вино.

During the 19th century, the population grew quickly.
През ХХ век населението расте с бързи темпове.

As the population grew, the number of deputies increased.
Когато населението нараснало, трябвало да се увеличи броят на депутатите.

In 1948, Kavadarci numbered about 6,000 inhabitants, and in 2002 the population grew to about 30,000 inhabitants.
През 1948 г. Кавадарци наброява около 6000 жители, а през 2002 г. населението нараснало до около 30 000 жители.

It was found that the population grew from 1.2 million in 1500 to 3.4 million in 1875, or about 3 times.
Установява се, че населението нараства от 1.2 млн. през 1500 г. до 3.4 млн. души през 1875 г., или около три пъти.

With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.
С изключително висока раждаемост, ниска смъртност, както и стабилно споразумение, колониалното население нараства бързо.

In the 19th century the population grew at a very high speed.
През ХХ век населението расте с бързи темпове.

The population grew suddenly in the middle of the 10th century, when people fleeing the nearby town of Roselle took up residence in the town.
Населението нараства изведнъж в средата на Х-ти век, когато хората, които бягат от близкия град Розел, се установява в града.

Harvests were good, the population grew and culture flourished.
Посевите са били добри, населението растяло и културата процъфтяла.

Its population grew rapidly from 1970 to 2010 due to medical advances and increases in agricultural productivity[206] enabled by the Green Revolution.
Населението нараства бързо между 1970 и 2010 поради напредъка на медицината и нарастването на производителността в селското стопанство.

The province prospered in the early 1800s and the population grew rapidly, reaching about a quarter of a million by mid-century.
Провинцията процъфтява в началото на 1800 г. и населението нараства бързо, достигайки около четвърт милион до средата на века.

Because the population grew, people moved to the cities and they became very crowded in the cities, mostly due to the industrial revolution.
Защото населението нараства, хората се преместили в градовете и те станаха много пренаселено в градовете, най-вече благодарение на индустриалната революция.

Gross domestic product per capita fell for the first time in two years as the population grew faster than production.
Брутният вътрешен продукт на глава от населението падна за пръв път от две години, тъй като населението нараства по-бързо от производството.

Over time, the population grew and today, all of the residents except for three are direct descendants of his.
С времето населението нараснало и в наши дни всички обитатели на острова, с изключение на трима, са негови преки потомци.

The second largest refugee-producing country in 2017 was Afghanistan, whose refugee population grew 5pc during the year to 2.6 million people.
Втората по големина държава,“произвеждаща” бежанци през 2017 г. е Афганистан, чието бежанско население нараства с 5% през годината и достига 2, 6 млн. души.

On average, Britain's population grew at a faster rate over the last decade than it has done over the last 50 years.
Като цяло, населението нараства с по-бързи темпове през последните десет години, отколкото през последните 50 години.

Paul broadened its horizons and the population grew, it was necessary to reserve more space to house and care for the sick.
Paul разшири хоризонтите си и населението нараства, което е било необходимо да се резервира по-голямо пространство за поместване и грижи за болните.

Its population grew rapidly from 1970 to 2010 due to medical advances and increases in agricultural productivity[216] enabled by the Green Revolution.
Населението нараства бързо между 1970 и 2010 поради напредъка на медицината и нарастването на производителността в селското стопанство[72][73] По времето на Египетската кампания на Наполеон през 1798 г.

After 2000 US census, in the recent years the population grew significantly- according to the general assessments of Bulgarian diplomatic representations in the US for 2010, there are 250,000 Bulgarians residing in the country, and more than 30,000 students.[2].
След 2000 г. преброяване на населението на САЩ, през последните години населението е нараснало значително- в съответствие с общите оценки на българските дипломатически представителства в САЩ за 2010 г. има 250 000 българи, пребиваващи в страната и по 30 000 студенти[2].

In India, the population grew from 361.1 million people in 1951 to just over 1.2 billion by 2011, a 235% increase in 60 years.
В Индия населението нараства от 361, 1 милиона души през 1951 г. до 1, 2 милиарда през 2011 г., което е увеличение с 235% за 60 години.

Population grows very slowly.
Населението нараства много бавно.

Population grows Adolf.
Населението расте, Адолф.

As populations grow and the forest shrinks.
Когато населението нараства гората намалява.

Every second of every day, our global population grows by three people.
Всяка секунда световното население нараства с трима души.

As populations grow, more countries need to increase their investments in immunization programmes.
Тъй като населението расте, повече страни трябва да увеличат инвестициите си в програми за имунизация.

In the presence of unlimited resources, populations grow exponentially.
В среда с неограничени природни ресурси размерът на населението нараства експоненциално.