Какво е " НАСЕЛЕНИЕ НАРАСТВА " на Английски - превод на Английски

• population is increasing
• population is growing
• population has grown

Примери за използване на Население нараства на Български и техните преводи на Английски

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
The earth population increases by three humans per second.

Световното население нараства драстично след 1800 г.
The world population has grown very rapidly particularly after 1800s.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
Every minute the population is increasing by three persons.

Градското население нараства с повече от 5 милиона всеки месец.
Urban population increases by more than 5 million every month.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
The world population is growing by two people every second.

Съответно, френското население нараства съществено само благодарение на имиграцията.
Consequently, France's population is increasing significantly only because of immigration.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
The world population increases by three people every second.

Студентското население нараства- и няма достатъчно учителски работни места, за да се поддържа.
The student population is growing- and not enough teaching jobs are available to keep up.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
Every second, the world's urban population grows by two people.

Освен това световното население нараства, а повече хора изискват повече енергия и ресурси, подчерта тя.
In addition, global population is growing and more people demand more energy and resources, she said.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
The world's population is increasing by two people every second.

С изключително висока раждаемост, ниска смъртност, както и стабилно споразумение, колониалното население нараства бързо.
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
Every second, the world's population increases by another three people.

През Средновековието, към края на 12 в. Глазгоу е един от важните религиозни центрове на Острова, а неговото население нараства до над 1 500 човека.
In the Middle Ages to late 12th century, Glasgow was one of the important religious centers in Britain and its population increased to over 1500 people.

Всяка секунда световното население нараства с трима души.
Every second of every day, our global population grows by three people.

След това настъпва постепенен спад, първоначално в малките градове, а към края на века и във всички градове с изключение на 23 града, чието население нараства.
After that, there was a progressive decrease, initially in small cities and then, toward the end of the century, across cities, except for 23 cities that have seen some population increase.

От 1956 г. до 2016 г. делът на градското население нараства от 32% на 74%.
From 1950 to 2016, the urban proportion of the population increased from 27% to 74%.

С изключение на няколко богати на петрол области в Западен Сибир както и Москва, увеличила населението си с над 1, 5 милиона жители за двайсет години(11, 5 милиона при последното преброяване), с явни амбиции за„световна столица“, единствената област, чието население нараства, е южната.
Apart from some oil-producing parts of Siberia, and Moscow- which has ambitions to be a world city, with a population that has grown by 1.5 million in the last 20 years(11.5 million at the last census)- the only region with a population increase is the south.

В същото време богатството на това население нараства с 2, 5 до 3% на година.
At the same time, the affluence of that population is increasing 2.5 to 3 percent per year.

Изправени сме пред ситуация, в която, от една страна, световното население нараства, а същевременно, от друга страна, производството на храни се оказва едно усилие, свързано с все повече предизвикателства, поради отрицателните последствия от изменението на климата и покачващите се цени, свързани с производството на храни.
We are facing a situation whereby, on one hand, the world's population is growing, while, on the other, food production is proving to be an ever more challenging endeavour owing to the negative effects of climate change and rising costs associated with food production.

Експоненциалният ръст на населението на Земята: от 1960 г. насам световното население нараства с по 1 милиард души на всеки 13 години.
By contrast, since 1960, world population has grown by about one billion every 13 years.

Според неотдавнашни проучвания световното население нараства много по-бързо от световното производство на зърнени култури.
According to recent studies, the world's population is growing at a much faster rate than global cereal production.

Втората по големина държава,“произвеждаща” бежанци през 2017 г. е Афганистан, чието бежанско население нараства с 5% през годината и достига 2, 6 млн. души.
The second largest refugee-producing country in 2017 was Afghanistan, whose refugee population grew 5pc during the year to 2.6 million people.

Земята, смята той, е„прекалено малка“ за хората, тъй като„глобалното население нараства с тревожно темпо и има опасност да се самоунищожим“.
The Earth, he believes,“is becoming too small” for people as“global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing.”.

Когато ни бъде зададен въпрос, свързан с глобални тенденции в днешно време- какъв дял от населението на света живее в бедност, защо световното население нараства, колко момичета завършват училище,- ние системно даваме грешни отговори.
When asked simple questions about global trends- why the world's population is increasing; how many young women go to school; how many of us live in poverty- we systematically get the answers wrong.

Земята, смята Хокинг,"стана прекалено малка" за хората, тъй като"глобалното население нараства с тревожно темпо и има опасност да се самоунищожим".
Hawking saying,”Our earth is becoming too small for us, global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing.".

Когато ни бъде зададен въпрос, свързан с глобални тенденции в днешно време- какъв дял от населението на света живее в бедност, защо световното население нараства, колко момичета завършват училище,- ние системно даваме грешни отговори.
When asked simple questions about global trends- what percentage of the world's population live in poverty, why the world's population is increasing- we consistently get the answers wrong.

Земята, смята Хокинг,"стана прекалено малка" за хората, тъй като"глобалното население нараства с тревожно темпо и има опасност да се самоунищожим".
Hawking nearly gave up on Earth altogether, telling WIRED UK that"our Earth is becoming too small for us, global population is increasing at an alarming rate and we are in danger of self-destructing.".

Когато ни бъде зададен въпрос, свързан с глобални тенденции в днешно време- какъв дял от населението на света живее в бедност, защо световното население нараства, колко момичета завършват училище,- ние системно даваме грешни отговори.
When asked simple questions about global trends? what percentage of the world? s population live in poverty; why the world? s population is increasing; how many girls finish school? we systematically get the answers wrong.