Какво е " TURN DESERVES " на Български - превод на Български

• обрат заслужава

Примери за използване на Turn deserves на Английски и техните преводи на Български

One good turn deserves another.
Един добър ход заслужава друг.

Being a man… who believes in one good turn deserves another.
Човек, който… вярва в един добър обрат, заслужава друг.

One good turn deserves another!
На доброто се отвръща с добро!

There is a saying that“One good turn deserves another”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another.
Доброто дело заслужава отплата.

You know the old saying,“One good turn deserves another.”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another.
Едно добро заслужава още едно.

You have heard the phrase,“One good turn deserves another.”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another.
Една добра постъпка заслужава друга такава.

He then quoted an old proverb:"One good turn deserves another.".
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another.
Едно добро завъртане, заслужава в отговор друго.

We all have heard of the saying“One good turn deserves another”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another, hmm?
Едно добро дело не заслужава ли награда?

Proof positive that“one good turn deserves another.”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another." Doesn't sound very Vulcan.
Добрата постъпка, заслужава добро" Не звучи много по вулкански.

You know, one good turn deserves another.
Вие знаете, един добър ред заслужава друг.

Don't worry, son, I'm learning my limitations… but the Lord believes one good turn deserves another.
Не се тревожи, синко. Опознавам ограниченията си, но Господ вярва, че едно добро заслужава отплата.

Well, one good turn deserves another….
Е, всеки добър обрат заслужава и следващ….

I don't quite mean that the golden rule itself is written in our genes, but you can go to a hunter gatherer society that has had no exposure to any of the great religious traditions, no exposure to ethical philosophy, and you will find, if you spend time with these people, that, basically, they believe that one good turn deserves another, and that bad deeds should be punished.
Нямах предвид точно, че самото златно правило е изписано в гените ни, но можете да отидете в едно ловно-събираческо общество, което не е било излагано на никоя от великите религиозни традиции, не е било излагано на етична философия, и ще откриете, ако прекарате известно време с тези хора, че по същество те вярват, че едно добро заслужава друго, и че лошите дела трябва да се наказват.

Well, one good turn deserves another….
Е, всеки добър обрат заслужава и следващ… Йос Стелинг.

There is also a saying that goes“One good turn deserves another.”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

One good turn deserves another.".
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

You may have heard the expression,“One good turn deserves another.”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

Besides, one good turn deserves another, and it's your turn..
Освен това, всеки добър обрат заслужава и следващ, и е ваш ред.

Where I'm from, one good turn deserves another.
Там, откъдето съм, на доброто се отплащаме с добро.

Think,“one good turn deserves another.”.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

The saying goes:‘One good turn deserves another'.
Не забравяйте поговорката-"добър обрат заслужава и още един.".

Everyone deserves a turn.
Всеки заслужава свой ред.

Every game deserves another turn.
Всяка игра заслужава още един ход.

Turn on only that really deserves to return. Lay all bad.
Включете само, че наистина заслужава да се завърне. Lay всичко лошо.