Какво е " TURN US " на Български - превод на Български

• ни превърне
• ни превръщат
• обърни ни
• върни ни
• ни обръщат
• да ни насочи
• да ни предаде

Примери за използване на Turn us на Английски и техните преводи на Български

Turn us about.
Обърни ни.

Charles, turn us around!
Чарлс, върни ни обратно!

Turn us all to stone.
Да ни превърне всички в камъни.

Pete could turn us all in.
Пийт можеше да ни предаде.

Turn us against each other.
Да ни настрои един срещу друг.

He's gonna turn us into monsters!
Ще ни превърне в чудовища!

Turn us into these awful things.
Превръщат ни в ужасни създания.

You can't turn us into murderers.
Не можеш да ни превърнеш в убийци.

Turn us around, Pilot, immediately.
Върни ни обратно, Пилот, веднага.

Hard can turn us into victims.
Походката може да ни превърне в жертви.

Turn us about so we're facing the planet.
Обърни ни с лице към планетата.

Can our DNA turn us into criminals?
Може ли ACTA да ни превърне в престъпници?

Hitler wanted to destroy the whole country and turn us into slaves.
Евреите искат да заграбят целия арабски свят и да ни превърнат в роби.

Tom, turn us around.
Том, обърни ни обратно.

That shadow thing is gonna turn us into statues.
Това нещо ще ни превърне в статуи.

They turn us on ourselves.
Те ни обръщат едни срещу други.

We can't let the Founder turn us into killers.
Не можем да допуснем Основателя да ни превърне в убийци.

They turn us against each other.
Те ни обръщат един срещу друг.

This thing goes off in this corridor, concussion alone would turn us into jelly.
Ако това нещо изгасне в коридора, сътресението само по себе си, ще ни превърне в желе.

He will turn us into slaves!
Той ще ни превърне в роби!

She didn't want to join mutant x, she wanted to infiltrate mutant x… and turn us all against each other, and against you.
Тя не искаше да се присъедини към Мутант Х… искаше да се вмъкне в Мутант Х… и да ни настрои един срещу друг, и срещу теб.

That will turn us into social pariahs.
Това ще ни превърне в социални парии.

She says"with his war against us, Putin was able to change the mentality of Ukrainians and turn us in a different strategic direction.
Със своята война срещу нас, руският президент Владимир Путин успя да промени манталитета на украинците и да ни насочи в друга стратегическа посока".

This would turn us all into Ukrainians.
Иначе тези ще ни превърнат в Украйна-2.

She says'with his war against us,(Russian President Vladimir) Putin was able to change the mentality of Ukrainians and turn us in a different strategic direction.
Със своята война срещу нас, руският президент Владимир Путин успя да промени манталитета на украинците и да ни насочи в друга стратегическа посока".

Big secrets turn us into small men.”.
Големите тайни ни превръщат в малки хора…”.

Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

To cancel us… turn us into animals.
Да ни затрият, да ни превърнат в животни.

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

Without our noticing it, the passions turn us into cold, empty, lazy, calculating egoists.
Незабележимо и за нас самите, страстите ни превръщат в студени и пусти, в лениви и пресметливи себелюбци.