Какво е " TWICE NOW " на Български - превод на Български

• вече два пъти
• два пъти досега
• два пъти до сега

Примери за използване на Twice now на Английски и техните преводи на Български

Yeah, Twice Now.
Да, два пъти досега.

But I have written it twice now.
Писах го вече два пъти.

This has happened twice now since the new update.
Както става вече два пъти в най-новата история.

I have told her that twice now.
Казах и го вече два пъти.

Twice now I have been told you were dead. Yet here you are!
Два пъти досега ми казваха, че си мъртъв, а ето те!

Been there twice now.
Бил съм там два пъти до сега.

Trust me this is a really good recipe, I have made them twice now!
Рецептата е супер, вече два пъти ги приготвям!

She had heard it twice now, and sometime she would find out.
Беше го чули два пъти сега, и по някое време тя щеше да разбере.

I have said Graham twice now.
Казах Graham два пъти сега.

Forgive me but twice now I have seen you separated from the gathering.
Прости ми, но два пъти вече съм виждал ви отделих от събирането.

He's sent me away twice now.
Той ме отпраща вече два пъти.

Twice now, you have done what we call a false inference dodge.
Вече два пъти правите, това, което ние наричаме фалшиво извъртане на темата.

You have refused me twice now.
Ти ме отказа два пъти вече.

Sisters, twice now, Nicci has failed to kill the Mother Confessor.
Сестри, Ничи вече два пъти се провали в опитите си да убие Майката Изповедник.

I have apologized twice now.
Да, извиних се два пъти вече.

I have seen you shot, twice now because of that disk. But yesterday I was able to save you.
Видях да те убиват вече два пъти заради този диск, но вчера успях да те спася.

You have mentioned it twice now.
Споменаваш я вече два пъти.

I find it interesting that you are twice now involved in a situation where a degree of negligence has.
Интересно е, че вече два пъти попадате в ситуация, в която е проявена небрежност, довела до загуба на.

You have been wrong twice now.
Два пъти вече направи грешка.

I have met him twice now and on both occasions he's shown not the slightest inclination to take me to bed.
Срещала съм го два пъти досега и в двата случая той не показа по никакъв начин, че би ме искал в леглото си.

You have mentioned her twice now.
Споменаваш я вече два пъти.

I guess Ollie's business isn't doing so great, and twice now she's told me that having less money and having to cut back is ruining her life.
Предполагам защото бизнесът на Оли не върви добре, тя вече два пъти ми споменава, че да нямаш много пари и да трябва да се ограничаваш съсипва живота й.

I think I have apologized twice now.
Извиних се два пъти вече.

Also, and most importantly, as Terry points out, twice now, he's not dead yet(although you mightn't know it from the reaction on the web), and he has a few more books in him besides.
Също така, най-важното, както Тери посочва, вече два пъти, той още не е умрял(макар че това не става ясно от реакциите в мрежата) и освен това носи в себе си още няколко книги.

We have been screwed over twice now.
Два пъти вече ни прецакват.

Good news is we have knocked that thing back twice now, so it should lay low for a while.
Добрата новина е, че успяхме да отблъснем това нещо два пъти досега, така че то трябва да се покрие за известно време.

So he said,“Isn't he rightly named Jacob?[fn] For he has cheated me twice now.
И рече(Исав): дали не затова му е дадено име Иаков, та вече два пъти ме спъва?

Mr Bricker, I have asked you twice now.
Г-н Брикър, помолих ви два пъти вече.

I have been through this entire pile twice now.
Разгледах тази купчина вече два пъти.

The little rascal's done this twice now.
Малкият негодник прави това два пъти до сега.