Какво е " TWO BORDER " на Български - превод на Български

• двата гранични
• два гранични
• двата погранични
• двама гранични
• двете погранични
• двете гранични

Примери за използване на Two border на Английски и техните преводи на Български

Events from the two border regions.
Новини и събития от двата погранични региона.

Tselevite groups for these events are tour operators, hoteliers, restaurateurs, tourists in two border regions.
Целевите групи за тези събития са туроператорите, хотелиери, ресторантьори, туристи в двата погранични региона.

They further claimed that the soldiers fired from two border posts which were not on the coalition maps.
Наблягаше се на факта, че пакистанците първи са открили огън от два гранични пункта, които не били отбелязани на картите на западната коалиция.

The Russian version of the resolution involves the extension of the mechanism for six months and the delivery of humanitarian supplies through two border points.
Руският вариант включва удължаване на помощта за шест месеца и предоставянето й чрез два гранични пункта.

News and events from the two border regions.
Новини и събития от двата погранични региона.

Amid tensions at two border crossings,"the north remains an integral part of the territorial integrity", says Thaci.[Reuters].
В обстановка на напрежение на два гранични контролно-пропускателни пункта,"северът остава неделима част от териториалната цялост", казва Тачи.[Ройтерс].

After about a mile I am stopped by two border control officers.
На един километър граница се падат по двама гранични полицаи.

Working hours at the two border crossings from 08.00 to 20.00, restriction for international transport of persons and goods up to the limit of a total weight of 3.5 tons.
Работно време на двата гранични пункта от 8 до 20 часа, ограничение за международен превоз на хора и стоки до лимита на общо тегло 3.5 тона.

Migrants could still apply for asylum in Hungary at two border transit zones, he added.
Мигрантите все още може да кандидатстват за убежище в Унгария при двата гранични пункта, добави той.

We are, of course, talking about three regions: two border regions- Vojvodina and the southern Serbian region of Preševo, in other words a tri-border area.
Ние говорим, разбира се, за три региона: два гранични региона- Войводина й южния сръбски регион Прешево- с други думи, за една област с три граници.

Interior Minister Bajram Rexhepi assesses conditions in the wake of violence and barricades at two border crossings this summer.
Министърът на вътрешните работи Байрам Реджепи оценява положението след насилието и барикадите на двата гранични контролно-пропускателни пунктове това лято.

Expected revival of the tourist flow in the two border regions Repubika Bulgaria and Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Очаква се раздвижване на туристическия поток в двата погранични региона на Репубика България и Бивша югославска Република Македония.

Serbia must change its policy to avoid Europe closing its doors"due to the four customs officers at two border crossings", it said.
Сърбия трябва да промени политиката си, за да не допусне Европа да затвори вратите си"заради четиримата митничари на два гранични пункта," се казва в нея.

The program also included the presentation of the two border Turkish regions at the annual Tourism Fair- My Vacation orginized by BRTA in Burgas.
В програмата беше включено и представяне на двете гранични турски области на годишното изложение за туризъм- Моята Ваканция, Бургас.

The purpose of the platform is to be an informational resource that shows traditional foods and dishes and the related traditions of the two border regions.
Целта на платформата е да бъде своеобразен информационен източник, който показва традиционните храни и ястия и свързаните с тях традиции на двата погранични региона.

Information profile about the necessities of business training in the two border regions- Haskovo, Bulgaria and Evros, Greece.
Информационен профил относно необходимостите от обучение на бизнеса в двата погранични региона- Хасково, България и Еврос, Гърция.

Under the new interim agreement, the border will remain closed for Serbian commercial goods, while Kosovo will not send customs officers to the two border crossings.
Според новото временно споразумение границата ще остане затворена за сръбски стоки, а Косово няма да изпраща митничари на двата гранични контролно-пропускателни пункта.

The Bulgarian News Agency reported"that there were only two border police officers patrolling that day, who were working a 12 hour shift from 8:00 am to 8:00 pm.
Че в този ден само двама гранични полицаи са били на работа и са патрулирали, като смяната им била 12-часова от 8 до 20 ч.

Is it a matter of establishing sovereignty in this part or simply implementing trade reciprocity with Serbia at the two border crossings in the north?
Дали тя е опит да се установи суверенитет в тази част на страната, или е просто опит да се наложат реципрочни търговски мерки със Сърбия на двата гранични пункта на север?

Тhe working hours at the two border crossing points will be from 08.00 to 20.00, a limitation for international transport of people and goods up to the limit of a total weight of 3.5 tons.
Работното време на двата гранични пункта е от 8 до 20 часа всеки ден, има ограничение за международен превоз на хора и стоки до лимита на общо тегло 3.5 тона.

With the opening of border crossings Makaza promote cooperation between the two border regions, the distance between Kardzhali and Komotini is 78 km.
С отварянето на ГКПП-Маказа се насърчава сътрудничеството между двата гранични региона, разстоянието между Кърджали и Комотини е 78 км.

KFOR was forced to step up its presence in Kosovo's north on Tuesday after groups of ethnic Serb protesters attacked and destroyed two border checkpoints.
КФОР трябваше да засили присъствието си в Северно Косово във вторник, след като групи етнически сърби нападнаха и разрушиха два гранични контролно-пропускателни пункта.

Villagers find themselves in an absurd situation daily, as they have to pass through two border crossings if they want to visit the main municipality offices in Rudo.
Жителите на селото ежедневно попадат в абсурдна ситуация, тъй като трябва да преминават през два гранични пункта, ако искат да отидат до общинската администрация в Рудо.

Belgrade daily Politika reported that the government has not reached any additional agreements with EULEX concerning the new collection at the two border crossings in the north.
Белградският всекидневник„Политика” предаде, че правителството не е постигнало никакви допълнителни споразумения с ЮЛЕКС относно новото събиране на мита по двата гранични пункта на север.

Guda: Aside from the two border crossings in Jarinje and Bernjak-- all standards of border control are applied at the crossing at Merdare, which is under KBP control.
Гуда: Като изключим двата гранични пункта в Ярине и Берняк- всички стандарти за граничен контрол се прилагат на контролно-пропускателния пункт в Мердаре, който е под контрола на КГП.

But the protests have the potential to turn violent, such as in the January 14th demonstrations at two border crossings with Serbia, in Merdar/Merdare and Dheu i Bardhe/ Bela Zemlja.
Протестите обаче имат потенциала да преминават в насилие, както стана при демонстрациите на 14 януари на двата гранични пункта със Сърбия,"Мердаре" и"Бела Земля".

As disagreements remained on two border areas, Suania and Ambros, in spring 562, Peter travelled to Persia to negotiate directly with the Persian Shah, Chosroes I, without however achieving a result.
Тъй като остават несъгласия за двете гранични области- Свания и Амброс, през пролетта на 562 година Петър отново пътува до Персия, за да преговаря директно с персийския шах Хосров I Ануширван, но без резултат.

Within a few days the Turkish city of Edirne hosted two joint Bulgarian-Turkish forum attended by representatives of local administrations in the two border regions Haskovo and Edirne.
В рамките на няколко дни турският град Одрин бе домакин на два съвместни българо-турски форума на представителите на местните администрации в двата погранични региона Хасково и Одрин.

We want to return all custom operations to those two border points as it was before February 2008," he noted, adding that switching over power will only be possible with the gradual development of good faith between the two communities.
Искаме да възстановим всички митнически операции на тези два гранични пункта, както е било преди февруари 2008 г.,” отбеляза той, добавяйки, че прехвърлянето на правомощия ще бъде възможно само с постепенното развитие на добра воля между двете общности.

On March 5th, Kosovo police chief Sheremet Ahmeti and EULEX police chief Rainer Kuehn planned to inspect two border crossings and police stations in Leposavic, Zvecani and Zubin Potok.
На 5 март началникът на косовската полиция Шеремет Ахмети и началникът на полицията на ЮЛЕКС Райнер Куен планираха да инспектират два гранични пункта и полицейски управления в Лепосавич, Свечани и Зубин Поток.