Какво е " TWO CONFLICTING " на Български - превод на Български

• две противоположни
• две противоречиви
• два противоречиви
• двете конфликтни
• две конфликтни
• два конфликтни

Примери за използване на Two conflicting на Английски и техните преводи на Български

Which is wanting two conflicting things at the same time.
Който иска едновременно две противоположни неща.

Disparagement humor is paradoxical: It simultaneously communicates two conflicting messages.
Съществува парадоксална комуникация: по едно и също време се дават две противоречиви съобщения.

We seem to have two conflicting ideas about spanking.
За съжаление имам две противоречиви мнения за спиралата.

The situation becomes more complicated with the fact that every person coming into embodiment is exposed to the influence of two conflicting forces.
Ситуацията се усложнява още и от това, че всеки човек, който идва във въплъщение, е подложен на действието на две противоположни сили.

Thus he was torn by these two conflicting sufferings.
Така той беше разкъсан от тези две противоположни страдания.

Because those two conflicting leadership traits… could not live as one within her body or her soul.
И тези две противоречиви черти не могат да съжителстват в душата й.

In this year, I was torn apart by two conflicting desires.
През тази година бях разкъсана от две противоположни желания.

Joseph mentioned two conflicting goals in the development of artificial intelligence.
Йосиф спомена две конфликтни цели в развитието на изкуствения интелект.

Well, now is the time when we can't have two conflicting positions any longer;
Ами, сега е време, в което повече не можем да имаме две конфликтни позиции;

There are two conflicting interpretations of the Fed at the moment, both parties feel equally encouraged.
Има две противоречиви тълкувания на Фед в момента, и двете страни се чувстват еднакво окуражени.

Anything that contains these two conflicting forces is alive.
Всяко живо същество съдържа в себе си тези две противоположни сили.

There are two conflicting interpretations of the Fed at the moment, both parties feel equally encouraged| Varchev Finance.
Има две противоречиви тълкувания на Фед в момента, и двете страни се чувстват еднакво окуражени| Варчев Финанс.

But now that I received two conflicting orders, what can I do?
Но получих две противоречиви заповеди, коя трябва да изпълня? Какво трябва да направя?

Just as the man who foolishly runs after two rabbits will not catch hold of any one of them, so also a meditator who runs after two conflicting thoughts will not get success.
Точно както ловецът, глупаво бяга след два заека, и няма да хване нито един от тях, така и медитиращият, който бяга след две противоречиви мисли няма да постигне успех в нито една от двете мисли.

I constantly experienced two conflicting emotions at the same time.
Винаги ме владеят едновременно две противоположни чувства.

Their results, published Feb. 13 in the preprint journal arXiv, confirmed that even when observers described different states in the same photon, the two conflicting realities could both be true.
Техните резултати са публикувани в списанието arXiv, като потвърдиха, че дори когато наблюдателите описват различни състояния на един и същ фотон, двете конфликтни реалности могат да бъдат истина.

I mean, it's like I have these two conflicting lives-- memories of feelings for her.
Сякаш имам тези два противоречиви живота… Спомени за чувства към нея.

Further grounds for refusal or invalidity concerning conflicts with earlier rights provided for by Article 4(1) of the directive presuppose the identity or similarity of the goods or services designated by the two conflicting marks.
Предвидените в член 4, параграф 1 от споменатата директива други основания за отказ или недействителност при конфликти с по-ранни права също предполагат идентичност или сходство между обозначените с двете конфликтни марки стоки или услуги.

That sometimes bringing together two conflicting things can create something totally unexpected.
Понякога, ако съберем две противоположни неща, можем да създадем нещо неочаквано.

The mark of intelligence, Gail, is having the capacity of holding two conflicting ideas in your head at one time.
Белегът за интелигентност е да имаш способността едновременно да поддържаш две противоположни мнения в ума си.

The Reformation created two conflicting views about the route to personal salvation, about how you got to heaven.
Реформаторството създава два противоположни възгледа за пътя към личното спасение, за това как отиваш в рая.

A spirit of slaves cannot but view the Law as oppressive, and this can produce two conflicting results: either a life made up of duties and obligations, or a violent reaction of rejection.
Робският дух се подчинява на наложения закон и може да постигне два противоположни резултата- или на живот изграден от задължения или реакция на отказ.

As Grace tries to heed the demands of these two conflicting worlds- not to mention the needs of her own slightly dysfunctional family- her moral center comes into direct conflict with the very immoral things she's asked to do.
Докато Грейс се опитва да удовлетворява желанията на тези два противоречиви свята, нейният морал влиза в директен сблъсък със самите неморални неща, които трябва да върши….

But in this case, neither of these two conflicting beliefs can be borne out as truth.
Но в този случай, нито едно от тези две противоречиви убеждения не може да са родени от истината.

As Grace tries to heed the demands of these two conflicting worlds- not to mention the needs of her own slightly dysfunctional family- her moral center comes into direct conflict with the very immoral things she's asked to do.
Докато Грейс се опитва да удовлетворява желанията на тези два противоречиви свята- да не говорим за нуждите на нейното леко дисфункционално семейство- нейният морал влиза в директен сблъсък със самите неморални неща, които тя трябва да прави.

Argued over the Inca's origins as two conflicting creation myths provide details of two distant places.
Специалистите отдавна спорят за произхода на инките, тъй като съществуват два противоречиви мита за произхода им, които разказват за две отдалечени места.

Could Bob reconcile these two conflicting“facts” in his life without quitting his job, or letting go of his pacifism?
Може ли Боб да съгласува тези два конфликтни„факта” в неговия живот без да напусне работата си или да изостави пацифизма си?

This tormented the Emperor much more than his bodily pains, and the evil came from these two conflicting pains, because, on the one hand, the disease puffed up his body and, on the other, he tormented himself and wasted away because of the events.
Това измъчваше императора много повече от телесните мъки и злото идеше от тези две противоположни болки, защото, от една страна, болестта подуваше тялото му, а, от друга- той се измъчваше и слабееше пора ди събитията.

The political bias of the Gods ensured that mankind received two conflicting accounts of the rights and wrongs of what happened in the Garden of Eden, depending on whether they learned of it from Enkiite or Enlilite sources.
Политическите пристрастя на боговете уверяват, че човечеството получило две противоположни обяснения за добро и зло по отношение случилото се в Райската градина, в зависимост от това дали са го научили от Енкиитски или от Енлилитски източници.