What is the translation of " TWO CONFLICTING " in Swedish?

• två motstridiga
• två motsatta
• två motsägelsefulla
• de två stridande

Examples of using Two conflicting in English and their translations into Swedish

We have two conflicting visions.
Vi har två motsägande visioner.

Nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view.
Ändå gäller det i dag två motstridiga ståndpunkter.

Two conflicting memories of the same event.
Två motsägelsefulla minnen av samma händelse.

People can't take having two conflicting feelings.
Folk klarar inte att ha två motsatta känslor.

There are two conflicting positions: one of the parties is lying.
Det föreligger två oförenliga ståndpunkter. Endera parten ljuger.

So the famous Vin Diesel has two conflicting statuses at once.
Så den berömda Vin Diesel har två motstridiga statuser samtidigt.

There are two conflicting legal procedures in play:
Det finns två motsatta rättsliga förfaranden i spel:

Mr President, the European Council at Göteborg took two conflicting decisions.
Herr talman! Europeiska rådet fattade två motsägelsefulla beslut i Göteborg.

I can have two conflicting thoughts at the same time.
Jag kan ha två motstridiga tankar samtidigt.

In your environment, newspapers, magazines and so on, locate two conflicting data.
Lokalisera två motstridiga data i din omgivning, tidningar, magasin och så vidare.

All I need is two conflicting thoughts at the same time.
Allt som behövs är två motstridiga tankar.

Defining music as alternative is often difficult because of two conflicting applications of the word.
Att definiera musik som alternativ är ofta svårt på grund av två konkurrerande tillämpningar av ordet.

The Reformation created two conflicting views about the route to personal salvation,
Reformationen skapade två motstridiga åsikter om vägen till personlig frälsning,

there are two conflicting currents.
har två motsatta strömningar.

In order to do so, you would need to be in two conflicting states of mind at the same time.
För att göra detta, skulle du behöva vara i två motstridiga sinnestillstånd samtidigt.

The two conflicting population groups within Moldova once agreed to part company peacefully if the majority were to join Romania.
De två stridande befolkningsgrupperna inom Moldavien kom en gång överens om att skiljas åt fredligt om majoriteten skulle ansluta sig till Rumänien.

as its creators actually sought to reconcile the two conflicting styles.
då dess skapare faktiskt försökte förena de två motstående stilarna.

Two conflicting but coinciding norm systems in society- equality
Två motstridiga men samtidiga normsystem i samhället- jämställdhet

The draft Charter of Fundamental Rights within the European Union is a vague compromise between these two conflicting views, with the second taking precedence over the first.
Förslaget till en stadga för grundläggande rättigheter för Europeiska unionen är en otydlig kompromiss mellan dessa två motsatta uppfattningar, i vilken den andra dominerar.

And here there are two conflicting ideas: one- from the Council- which is timid,
Här finns det två motsägelsefulla uppfattningar: en uppfattning- rådets- som är försynt,

appointed himself as judge over two conflicting parties by his own authority
utsåg sig själv som domare över två stridande parterna på egen myndighet

In other words, the two conflicting sides of gambling nowadays- land-based vs. digital,
De två motstridiga sidorna inom dagens moderna gambling- landbaserat vs digitalt,

that scientists who hold religious views are only reflective of the idea"that people can hold two conflicting notions in their heads at the same time".
vetenskapsmän som hyser religiösa åsikter är representanter för idén"att människor kan hålla två motstridiga idéer i huvudet samtidigt".

Many within the two conflicting population groups support an old-fashioned kind of authoritarian communist,
Många inom de två stridande befolkningsgrupperna stödjer en gammaldags typ av auktoritativ kommunism,

The paradox highlights the fact that a person can simultaneously advocate two conflicting policy options A
Paradoxen belyser det faktum att en person samtidigt kan förespråka två motstridiga handlingsalternativ A

We cannot, though, send out two conflicting messages, and we in the Group of the European People's Party,
Men vi får inte ge två motsatta budskap, och vi i Gruppen för Europeiska folkpartiet kommer att se till

in verticaldistribution agreements and sets out several options for reconciling the two conflicting objectives ofintroducing more economic analysis
flera alternativ på hur man skulle kunna förena de två motstridiga målen- att genomföra fler ekonomiska analyser för

the report seeks to find a balance between two conflicting requirements: on the one hand,
man i detta betänkande siktar på att hitta en balans mellan två motstridiga krav: å ena sidan försöker man förhindra

vertical distribution agreements and sets out several options for reconciling the two conflicting objectives of introducing more economic analysis so as to assess more fully whether Article 85(1) has been infringed and maintaining the high
flera alternativ på hur man skulle kunna förena de två motstridiga målen- att genom föra fler ekonomiska analyser för att mer noggrant kunna avgöra huruvida överträdelser mot artikel 85.1 har skett,