Какво е " TWO COUNTRIES SIGNED " на Български - превод на Български

• двете страни подписаха
• двете страни подписват
• двете държави подписаха
• двете държави подписват
• две държави подписаха

Примери за използване на Two countries signed на Английски и техните преводи на Български

The two countries signed a peace treaty in 1994.
Двете страни подписаха примирие през 1994.

On that day the Foreign Ministers of the two countries signed an agreement in Beijing.
На този ден външните министри на двете страни подписват споразумение в Пекин.

The two countries signed a ceasefire agreement in 1994.
Двете страни подписаха примирие през 1994.

In 1994, after Armenia defeated Azerbaijan in a fight over the territory, the two countries signed a truce- but no peace agreement.
През 1994 г. Армения победи Азербайджан в битка за територията и двете страни подписаха примирие, но не и мирно споразумение.

The two countries signed an economic co-operation agreement.
Двете страни подписаха споразумение за икономическо сътрудничество.

In exchange, Gaddafi pledged 40 million pounds to the Chadian President and the two countries signed a Treaty of Friendship in December 1972.
В замяна, Кадафи обещава 40 милиона паунда на чадския президент и двете страни подписват Договор за приятелство през декември.

In 1873, the two countries signed a friendship and trade treaty.
Все пак през 1984 двете държави подписват договор за мир и приятелство.

Discussions on strengthening relations also touched on the bilateral Strategic Co-operation Agreement the two countries signed in November.
Разговорите за укрепването на отношенията засегнаха и двустранното Споразумение за стратегическо сътрудничество, което двете страни подписаха през ноември.

A year later, the two countries signed a historic trade pact.
След като двете страни подписаха исторически договор за добросъседство.

The two countries signed their accession treaties in April and are scheduled to join the Union on 1 January 2007.
Двете страни подписаха договорите си за присъединяване през април и трябва да влязат в съюза на 1 януари 2007 г.

Foreign affairs officials of the two countries signed a memorandum of understanding on Wednesday.
Футболните централи на двете страни подписаха меморандум за сътрудничество в петък.

The two countries signed an accord on access to international waters in 2001, but it has not been ratified by Croatia yet.
Двете страни подписаха споразумение за достъп до международни води през 2001 г., но то все още не е ратифицирано от Хърватия.

In recent years, Chinese-based airlines have started direct flights to Tel Aviv, the two countries signed a visa agreement and are working on the trade deal.
През последните години китайските авиокомпании започнаха директни полети до Тел Авив, двете страни подписаха визово споразумение и работят по търговското споразумение.

In 1979, the two countries signed an agreement on culture cooperation.
През 1979 г. двете страни подписват Споразумение за сътрудничество.

During Vice-President Hamid Ansari's state visit to Tunisia in August 2016, the two countries signed two MoUs to promote handicrafts, and information technology and digital economy.
През август 2016 година, по време на държавната визита в Тунис на вицепрезидента Хамид Ансари, двете страни подписват два меморандума за разбирателство за насърчаване на занаятчийството, информационните технологии и цифровата икономика.

In 1989 the two countries signed an agreement on economic, scientific and cultural cooperation.
През 1992 двете страни подписаха Споразумение в сферата на образованието, културата и науката.

During the visit, the two countries signed an agreement on avoidance of double taxation.
По време на посещението двете страни подписаха споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.

The two countries signed agreements on cooperation in the spheres of transport, customs, trade and economic relations.
Двете страни подписват споразумения за сътрудничество в областта на транспорта, митниците, търговските и икономическите отношения.

Representatives of scientific circles from the two countries signed an agreement to launch a programme for scientific and technological co-operation.
Представители на научните кръгове от двете страни подписаха споразумение за започване на програма за научно и технологично сътрудничество.

The two countries signed a €7.8 billion(U.S. $8.9 billion) intergovernmental agreement on Sept.
Двете страни подписаха междуправителствено споразумение в размер на 7, 8 милиарда евро(23, 9 милиона щатски долара) на 23 септември 2016 г.

On Sunday, the two countries signed a research and development agreement.
В неделя двете държави подписаха споразумение за изследователска и развойна дейност.

In 1950, the two countries signed the Niagara River Water Diversion Treaty, which more specifically addressed the issue of water diversion.
През 1950 двете страни подписват Договор за отклонение на водите на река Ниагара, който определя по-конкретно този процес.

During the visit the two countries signed deals worth $27.1 billion, according to the Uzbek economy ministry.
По време на посещението двете страни подписаха сделка на стойност 27, 1 млрд. долара, съобщава узбекското министерство на икономиката.

In 1941, the two countries signed agreements respecting the borders of Mongolia and Manchukuo and pledging neutrality towards each other.
През 1941 г. двете държави подписват споразумения, уважаващи границите на Монголия и Манджоугуо и обещавайки неутралитет една спрямо друга.

After months of negotiations, the two countries signed a new deal in December 2006, envisioning a gradual increase of gas prices at the rate of inflation.
След няколкомесечни преговори двете страни подписаха през декември 2006 г. ново споразумение, в което се предвижда постепенно увеличаване на цените на газта съобразно процента на инфлация.

The two countries signed a Memorandum of Understanding on construction of a Corridor 11 highway section linking Belgrade and the southern Adriatic, and initiated negotiations on constructing an industrial zone in Novi Pazar.
Двете държави подписаха Меморандум за разбирателство относно строежа на Коридор 11 в участъка, свързващ Белград с Южното Адриатическо крайбрежие, и започнаха преговори по изграждането на индустриална зона край Нови Пазар.

Previously, the two countries signed a free trade agreement that will come into effect by the end of this year.
По-рано двете държави подписаха споразумение за свободна търговия, което ще влезе в сила до края на годината.

The two countries signed several agreements-- on co-operation in the defence industry, industrial production, and on science and research activities.
Двете държави подписаха няколко споразумения- за сътрудничество във военната промишленост, индустриалното производство и научно-изследователската дейност.

In March 2015, the two countries signed a protocol on military cooperation and announced the beginning of naval exercises.
През март 2015 г. две държави подписаха протокол за военното сътрудничество и обявиха началото на военноморски учения.

The two countries signed an accord on the access to international waters in 2001, but it ran into opposition from the Croatian public and was never ratified by parliament.
Двете държави подписаха споразумение за достъпа до международни води през 2001 г., но то бе посрещнато с недоволство от хърватската общественост и не бе ратифицирано от парламента.