Какво е " TWO DECISIONS " на Български - превод на Български

• две решения
• двете решения

Примери за използване на Two decisions на Английски и техните преводи на Български

(c) to take two decisions.
Да притежава двете решения.

Two decisions must be made.
Необходимо е да се направят две решения.

Then I have made two decisions.
След това взехме две решения.

The two decisions may be appealed.
И двете решения могат да бъдат обжалвани.

But then we made two decisions.
След това взехме две решения.

The two decisions may be appealed.
И двете решения обаче могат да се обжалват.

We have so far taken two decisions.
Досега сме взели две решения.

Those two decisions will have a long-lasting legacy in the plans of the alliance.
Тези две решения ще оставят трайна следа в плановете на съюза.

In part because it's two decisions.
Защото всъщност, това са две решения.

And he took the two decisions that were successfully to counter the Reformation.
И той е взел двете решения, които са били в основата на успеха на противодействието на реформацията.

At the end of the meeting were two decisions taken.
В края на заседанието бяха гласувани и две решения.

StateAid- Commission adopts two decisions recommending taxation of ports in Italy and Spain.
StateAid- Комисията приема две решения, които препоръчват данъчно облагане на пристанищата в Италия и Испания.

The Parliament adds that a hybrid act is not a mere combination of two decisions.
Парламентът добавя, че един хибриден акт не е просто комбинация от две решения.

In view of these two decisions we have.
И За всяко от тези две решения имаме.

Rositsa Kirova, a representative of the protesters from Vidin, thanked the Prime Minister for making sure that the two decisions were made.
Росица Кирова, представител на протестиращите от Видин, благодари на премиера за това, че е направил необходимото двете решения да станат факт.

In the commentary, Krzemiński cites two decisions of the Supreme Court.
В изказването си Евгений Стайков цитира две решения на Конституционния съд(КС).

Neither of the two decisions can end the inner conflict, one part always remains unsatisfied.
Нито едно от двете решения не може да сложи край на вътрешния конфликт, всеки път единият компонент ще остава незадоволен.

You have to be a murderer to make the last two decisions the referee made.”.
Трябва да си убиец, за да вземеш последните две решения в този мач.".

Annulments are requested of two decisions of the Commission, one of which has been erroneously identified by the General Court.
Поискана е отмяна на две решения на Комисията, едното, от които е неправилно посочено от Общия съд.

You have to be a murderer to make the last two decisions the referee made.”.
Трябва да си убиец, за да вземеш последните две решения, които той взе“.

These are the first two decisions concerning cartels in the financial sector since the start of the financial crisis in 2008.
Двете решения на ЕК са първите разкрити картели във финансовия сектор след началото на кризата от 2008г.

The European Court of Human Rights(ECtHR) on July 20, 2017, issued two decisions on friendly settlements that involved Belgian citizens.
На 20 юли 2017 г. Европейският съд по правата на човека(ЕСПЧ) издаде две решения относно извънсъдебни споразумения, в които участват белгийски граждани.

And at the two decisions, the billing of the conducted calls through your system, is made in real time by the tax billing web-based system Web CashManager.
И при двете решения таксуването на проведените през вашата система разговори се осъществява от таксуваща(billing) ситемата в реално време Web CashManager.

Press Release: State aid: Commission adopts two decisions recommending taxation of ports in Italy and Spain.
StateAid- Комисията приема две решения, които препоръчват данъчно облагане на пристанищата в Италия и Испания.

If Grenell concludes that the main stumbling block to resolution is the government in Serbia then he will face one of two decisions.
Ако Гренел стигне до заключението, че основният препъни камък към разрешаването на конфликта е правителството в Сърбия, тогава той ще бъде изправен пред вземането на едно от двете решения.

It is against these two decisions, the FIAMM judgment and the Fedon judgment delivered on 14 December 2005, that FIAMM and Fedon respectively have appealed to the Court of Justice.
Срещу тези две решения по дело Fiamm и по дело Fedon, постановени на 14 декември 2005 г., FIAMM и FEDON съответно подават жалби пред Съда.

By its second action, brought on 2 February 2006, JVC sought the annulment of the two decisions of 16 December 2004 rejecting the applications for remission of duties.
С втората жалба, подадена на 2 февруари 2006 г., JVC иска отмяна на двете решения от 16 декември 2004 г. за отхвърляне на исканията за опрощаване на мито.

Two decisions of the European finance ministers provoked fluster and accusations of"double standards" and unequal treatment of countries in and outside the eurozone.
Две решения на европейските финансови министри разбуниха духовете и предизвикаха упреци в“двойни стандарти” и неравнопоставено третиране на страните във и извън еврозоната.

In these circumstances, the Court cannot find it established that at the relevant time the applicant could have obtained judicial review of the two decisions of the CDEC which concerned her and which were later considered as binding by the courts examining her action for damages.
При тези обстоятелства Съдът не счита за доказано, че в релевантния период жалбоподателката би могла да получи съдебно преразглеждане на двете решения на ЦДЕК, които я засягат и които по-късно са счетени за обвързващи от съдилищата, разгледали иска и за вреди.

These are the two decisions announced in the communique, including deployment of military formations, positioning them close to the border of Russia, mostly by the four greatest powers of NATO.
Това са двете решения обявени в това комюнике, които включват разполагането на военни формирования, позиционирани в близост до границите на Русия, най-вече от четирите големи сили в НАТО.