Какво е " TWO DELEGATIONS " на Български - превод на Български

• двете делегации
• две делегации

Примери за използване на Two delegations на Английски и техните преводи на Български

Discussions between the two delegations.
Момент от срещата между двете делегации.

The two delegations meet regularly twice a year, in Europe and the US.
Двете делегации се срещат редовно два пъти годишно, в Европа и в САЩ.

A plenary meeting of the two delegations is planned.
Предвидена е и пленарна среща на двете делегации.

The two delegations signed nine agreements in the respective sectors.
По време на разговорите двете делегации са подписали 9 споразумения в различни области.

Today, the most recent series of meetings between the two delegations in Washington has begun.
Днес стартира потенциално последната серия от срещи между двете делегации във Вашингтон.

The two delegations also welcomed the meeting, and Trump made a positive comment.
Двете делегации също така излязоха доволни от срещата, а Trump изрази позитивен коментар.

The first meeting between the two delegations was scheduled for March 8th in Brussels.
Като първата среща между двете делегации е предвидена за 8 март в Брюксел.

The two delegations agreed that belief in one God unifies Jews, Christians, and Muslims.
Двете делегации се съгласиха, че вярата в един Бог обединява юдеи, християни и мюсюлмани.

The two held a tete-tete meeting and led the plenary talks between the two delegations.
Двамата имаха среща„на четири очи“ и ръководиха пленарните разговори между двете делегации.

The next meeting of the two delegations is expected in late March. Tweet comments.
Следващата среща на двете делегации се очаква в края на март. Tweet коментари.

Two delegations-- one Muslim, one Catholic-- each consisting of 29 religious experts and leaders.
Участваха две делегации-- една мюсюлманска и една католическа-- всяка включваща 29 религиозни експерти и лидери.

However, the President says that the two delegations will visit Rome at different times this year.
Президентът обаче посочва, че тази година двете делегации ще посетят Рим по различно време.

The two delegations declined to shake hands and did not engage in direct dialogue during the meeting.
Двете делегации отказаха да си стиснат ръцете и не влязоха в пряк диалог по време на срещата.

In the coming months, Bulgaria will receive two delegations, on transport infrastructure and traffic management.
В идните месеци в страната ни ще пристигнат още две делегации с фокус върху транспорта, инфраструктурата и управлението на трафика.

The two delegations also discussed boosting ties in other fields, including trade, culture and tourism.
Двете делегации обсъдиха и активизирането на отношенията в други области, включително търговията, културата и туризма.

The two presidents will chair the plenary talks between the two delegations and then hold a joint press conference.
Двамата президенти ще ръководят пленарните разговори между двете делегации, след което ще дадат съвместна пресконференция.

Even bigger than renminbi's exchange rate- an issue which was also discussed in Washington between the two delegations.
Дори по-голям от обменния курс на китайската национална валута, за което също е станало дума по време на разговорите между двете делегации във Вашингтон.

Before the ceremony, the two delegations met with Macedonian Prime Minister Zoran Zaev.
Преди церемонията двете делегации се срещнаха с премиера на Македония Зоран Заев.

One of the other two units did not carry out any verification missions in 2006, and the other only visited two Delegations and no implementing organisations.
Единият от другите два отдела не е осъществил никакви мисии за проверка през 2006 г., а другият е посетил само две делегации и нито една организация-изпълнител.

The talks between the two delegations include economic, transport and security issues.
Разговорите между двете делегации включват теми от сферата на икономиката, транспорта и сигурността.

The guests from the charity organization“Hasene” and the representatives from“Social” Department of Grand Mufti's Office Bahri Izet and the Deputy Grand Mufti Birali Myumyun will divide into two delegations, which will visit the regional mufti's offices in Northern and Southern Bulgaria.
Гостите от благотворителната организация„Хасене” и представителите на Отдел„Социален” на Главно мюфтийство Бахри Изет и заместник-главния мюфтия Бирали Мюмюн ще се разделят в две делегации, които ще посетят районните мюфтийства в Северна и Южна България.

If we start to speak as two delegations about our legitimate problems we need more time.
Ако започнем да разговаряме като две делегации за нашите легитимни проблеми, ще ни е нужно повече време.

At the end of 2009, out of the 44 Delegations worldwide where education was a focal sector, 16- more than a third- did not have a person assigned to education35. in the seven countries with an mDG contract(all in sub-saharan Africa)36 a total of only three persons were assigned in two countries to work on education, while two delegations(tanzania and rwanda) relied on the expertise of member states.
В края на 2009 г. от общо 44 делегации по света, където образованието е целеви сектор, 16- над една трета- не са разполагали със служител, който да отговаря за обра-зованието35. В седемте държави, сключили договор по ЦХР( всички в Субсахарска Африка) 36, едва трима души общо са определени да работят по образованието в две държави, а две делегации( Танзания и Руанда) са разчитали на експерти от държавите членки.

In the course of negotiations, the two delegations seek compromises on amendments where there are outstanding differences.
В хода на преговорите двете делегации търсят компромиси относно измененията, при които съществуват нерешени различия.

Two delegations- from Mongolia and Viet-Nam, who will participate in the conference starting at the end of the week, have already arrived in Sofia.
Две делегации- от Монголия и на Виетнам, които ще вземат участие в конференцията АСЕМ-София, в края на седмицата, вече пристигнаха в София.

The Commission also acknowledges the request made by two delegations at the last Board Meeting to have a Risk Assessment Framework for the whole Trust Fund.
Комисията също така отбелязва искането, внесено от две делегации на последното заседание на управителния съвет, за рамка за оценяване на риска за целия Доверителен фонд.

Highlights in the talks of the two delegations are the security and economic development of the relations between Bulgaria and Morocco.
Акценти в разговорите на двете делегации са сигурността и икономическото развитие на отношенията между България и Мароко.

After the plenary talks between the two delegations, Daniel Mitov and Frank-Walter Steinmeier will give a joint media briefing.
След пленарните разговори между двете делегации Даниел Митов и Филип Хамънд ще дадат съвместен брифинг за медиите.

As a side note, as far as we know, only two delegations have women among the consultants: the Churches of Constantinople and Albania.
И само две делегации, доколкото сега е известно, са взели решение да включат жени сред консултантите(делегациите на Константинополската и Албанската църква).

No-one in these days has mentioned the fact that as recently as 1997, two delegations from the horrible Taliban were received to discuss this matter in the Department of State in Washington, and that Unocal, a large American oil company advised by Henry Kissinger no less, signed an agreement with Turkmenistan to build a pipeline through Afghanistan.
Никой напоследък не припомня, че още през 1997 г. две делегации на"ужасните" талибани бяха посрещнати във Вашингтон за преговори по въпроса и че една голяма американска петролна компания,"Юнокал", с консултант ни повече ни по-малко самият Хенри Кисинджър, се ангажира в Тюркменистан да построи въпросния петролопровод през Афганистан.[…].