Какво е " TWO EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• две преживявания
• два опита
• двете преживявания

Примери за използване на Two experiences на Английски и техните преводи на Български

We're going to do two experiences.
Ще направим две преживявания.

I had had only two experiences before… once in college, once in the army.
Имах само две преживявания преди това- веднъж в колежа и веднъж в армията.

Can you compare the two experiences?
Как ще сравниш двете преживявания?

After these two experiences, I recalled a wonderful earlier experience..
След тези две преживявания си припомних едно чудесно по-ранно преживяване..

Every man will have one of two experiences.
Всеки от вас ще има два опита.

No two experiences are identical and no single feature is found in every NDE.5.
Никои две преживявания близки до смъртта не са еднакви и нито една характеристика не се намира във всяко ПБС.

I relate the following two experiences.
Визирам следните две преживявания.

With those two experiences serving as inspiration, Hoda made the decision to go public with her breast cancer story.
С тези два опита, които служат като вдъхновение, Hoda направи решението да стане публично с нейната история за рака на гърдата.

How would you compare the two experiences?
Как ще сравниш двете преживявания?

But two experiences would change her mind and lead her to share her story on the air during Breast Cancer Awareness Month.
Но два опита биха променили съзнанието й и я накараха да сподели историята си във въздуха по време на месец на осведомеността за рака на гърдата през октомври 2007 г….

I can't compare the two experiences.
Че не мога дори да сравня двете преживявания.

But two experiences would change her mind and lead her to share her story on the air during Breast Cancer Awareness Month in October 2007.
Но два опита биха променили съзнанието й и я накараха да сподели историята си във въздуха по време на месец на осведомеността за рака на гърдата през октомври 2007 г….

I have been very happy with my last two experiences.
Доволен съм от последните си два опита.

I am going to answer that by telling two experiences of a friend of mine who is able to see auras.
Аз ще опитам да отговоря, споделяйки две преживявания на един мой приятел, който може да си вижда аурата.

Walking away from these two experiences with a deeper understanding of what happened to him in his childhood allows Charlie to move on from the“other Charlie” who he feels has been watching him, never quite disappearing, even with Charlie's newfound intelligence.
Отдръпването от тези два опита с по-дълбоко разбиране за това, което му се случи в детството му, позволява на Чарли да се премести от"другия Чарли", когото чувства, че го наблюдава, без да изчезва, дори и с новото намерение на Чарли.

A Whoa moment is like being at the Grand Canyon- the two experiences are similar but somehow vastly different.
Уау“ момент е като да си там- двете преживявания са подобни, но и някак много различни.

In a later session it will be suggested by Ra that these two experiences were arranged by the negative entities monitoring our work with those of Ra in hopes that Carla's ability to serve in the Ra contact might be hindered.
В по-късна сесия ще бъде подсказано от Ра, че тези два опита са били нагласени от негативните същности, наблюдаващи нашата работа с тези от Ра, с надеждата, че способността на Карла да служи в контакта с Ра може да бъде възпрепятствана.

One thing is for sure: childbirth and breastfeeding are two experiences that no amount of reading, attending classes or watching videos can really prepare you for.
Едно е сигурно: раждането и кърменето са две преживявания, за които никакво количество четене, курсове или видеокасети могат наистина да ви подготвят.

One thing is for sure: childbirth and breastfeeding are two experiences that no amount of reading, attending classes, joining Facebook groups, or watching videos can really prepare you for.
Едно е сигурно: раждането и кърменето са две преживявания, за които никакво количество четене, курсове или видеокасети могат наистина да ви подготвят.

So while I was sitting in a tall building in New York, I put those two experiences together side by side, and basically concluded that connectivity is productivity-- whether it's in a modern office or an underdeveloped village.
Докато седях в една висока сграда в Ню Йорк, съпоставих тези две преживявания едно с друго и по същество заключих, че свързаността е продуктивност… било то в модерен офис, или в неразвито село.

It may, therefore, be said that the psychoanalytic theory endeavors to explain two experiences, which result in a striking and unexpected manner during the attempt to trace back the morbid symptoms of a neurotic to their source in his life-history; viz., the facts of transference and of resistance.
Затова може да се каже, че психоаналитичната теория е опит да се обяснят два опита, които по впечатляващ и неочакван начин се пораждат, като се опитаме да сведем болестните симптоми на даден невротик до техните източници в историята на неговия живот- факта на преноса и този на съпротивата.

Two experienced detectives Chloe and Paul start the investigation of this case.
Двама опитни детективи Клое и Пол започват да разследват случая.

So tell me, Luski, how was it that you recognized two experienced MI-6 operators?
Така че, кажи ми Луски, как успя да разпознаеш двама опитни агента на МИ-6?

An unhappy contention broke out between the two experienced brothers.
Нещастен твърдението избухна между двама опитни братя.

In 2000, two experienced pilots lost control of Alaska Flight 261 as the plane plunged into the Pacific Ocean.
През 2000 г., например, две опитни и висококвалифицирани пилот загубил контрол над самолета Airlines Alaska Airlines Flight 261 пътнически самолет и се разби в Тихия океан.

Henry sent out two experienced pilots to spy out the sea route and he was so excited by their reports that he had this special chart drawn up.
Хенри изпратил двама опитни водача, за да шпионират морския път и той така се развълнувал от техните сведения, че се сдобил с тази специално съставена карта.

Once familiar with their violin or cello, two experienced tutors guide the whole group through a beautiful composition.
Щом запознаят участниците с цигулката или виолончелото си, двама опитни инструктори помагат на цялата група да създаде красива композиция.

Two experienced trainers assisted the youth workers during the whole workshop and guided them in the implementation of the activities.
Двама опитни обучители помагаха на обучаващите се по време на целия семинар и ги напътстваха в осъществяването на дейностите.

Two experienced masters stretch the honey and sugar candy mixture and transform it into white fragile threads until this hot mass turns into a web of threads.
Двама опитни майстори разтягат бонбонена смес от мед и захар и я превръщат в бели тънки влакна, докато горещата маса се превърне в мрежа от нишки.

Two experienced male power athletes of the same age take creatine for eight weeks and follow the same resistance training program.
Двама опитни силови спортисти на една и съща възраст приемат креатин за период от осем седмици и се придържат към една и съща тренировъчна програма за издръжливост.