Какво е " TWO FORMATIONS " на Български - превод на Български

• двете формации
• две формации

Примери за използване на Two formations на Английски и техните преводи на Български

Two formations were concentrated here.
Тук бяха концентрирани две формации.

On May 21 1919 these two formations came together.
Вероятно около 1930 г. двете формации се обединяват.

Two formations proving the propensity of bulls to buy.
Две формации, доказващи склонността на биковете да купуват.

They go out on a sortie and are surprised by two formations of Messerschmitts.
Излитат и биват изненадани от две формации Месершмит.

The two formations are also sometimes referred to collectively as dripstone.
Двете формации също понякога се наричат колективно като корниз.

He and the president of PROUD Slavi Binev officially announced the merger of the two formations.
Той и шефът на ГОРД Слави Бинев официално обявиха сливането на двете формации.

That way on the parliamentary elections in 2009 two formations tried to steal votes from GERB.
Така на парламентарните избори през 2009-а две формации се опитаха да откраднат гласове от ГЕРБ.

Is that all there is to stalactites and stalagmites, or are there any more differences between the two formations?
Това ли е всичко за сталактитите и сталагмитите, или има ли още разлики между двете формации?

He pointed out that this is not merge of two formations but unification based on a common platform.
Той посочи, че това не е механично сливане на две формации, а обединение на база обща платформа.

The two formations will announce their official decision about the press conference on Tuesday in hotel''Kempinski Zografski''.
Двете формации ще обявят официално решението си на пресконференция във вторник в хотел"Кемпински Зографски".

Sociologists point out that in recent months there is"growing sympathy" to the two formations derived from the orbit of"Ataka".
Социолозите подчертават, че в последните месеци има"нарастващи симпатии" към две формации, произлезли от орбитата на"Атака".

The two formations perfectly complement eachother- Binev's company is focused in the capital, but still does not have combat-capable structures in the country.
Двете формации отлично се допълват- компанията на Бинев е съсредоточена в столицата, но все още няма боеспособни структури в страната.

For his part, the President of National Front for the Salvation of Bulgaria Valeri Simeonov stressed that this first meeting between the two formations is to coordinate the positions of NFSB and PROUD to launch a real opposition, to fight against the way of management of the Prime Minister Borisov.
От своя страна председателя на Национален фронт за спасение на България Валери Симеонов подчерта, че тази първа среща между двете формации е, за да се съгласуват позициите на ГОРД и НФСБ и да се положи началото на една истинска опозиция, която да се бори срещу начина на управление на министър председателя Борисов.

On the other side, two formations, reminding of bird wings, adjoin between which a body is spread out resembling a reshaped human face on the whole.
От другата страна се присъединяват две напомнящи крилата на птица образувания, между които се простира едно тяло, което е като че ли преобразено човешко лице.

At a joint press conference on the 10 of February, the Co-Chairman, Dancho Hadjiev of NFSB(National Front for Salvation of Bulgaria) and leader of PROUD Slavi Binev said that two formations will provide resistance to the buying of votes in the upcoming elections.
Патриотичната партия"Национален Фронт за Спасение на България" и"Гражданското обединение за реална демокрация" ще обединят сили в името на осигуряването на демократичния вот на гражданите. На съвместна пресконференция на 10 февруари съпредседателят на НФСБ Данчо Хаджиев и лидерът на ГОРД Слави Бинев заявиха, че двете формации ще дадат отпор на купуването на гласове в предстоящите парламентарни избори.

The two formations of the radical nonparliamentary opposition could split the votes to more than 8% in preference to new parliamentary parties.
Двете формации от радикалната извънпарламентарна опозиция могат да разделят над 8% от гласовете на колебаещите се с предпочитание към нови, неучаствали досега в парламента партии.

Bg After the August war between Russia and Georgia in 2008, and Russia's recognition of the self-proclaimed republics of Abkhazia and South Ossetia, the Georgian population of the occupied territories and near the demarcation line was subjected to unremitting terror by the occupation regimes of these two formations.
En bg След августовската война между Русия и Грузия през 2008 година, и признаването от страна на Русия на самопровъзгласилите се републики Абхазия и Южна Осетия, грузинското население окупираните територии и в непосредствена близост до разделителната линия е подложено на непрестанен терор от страна на окупационните режими в двете образувания.

Valeri Simeonov stressed that this first meeting between the two formations is to coordinate the positions of NfSB and PROUD and also to lay the foundations of one real opposition," says the press release of PROUD.
Валери Симеонов подчерта, че тази първа среща между двете формации е, за да се съгласуват позициите на ГОРД и НфСБ и да се положи началото на една истинска опозиция," пише в прессъобщението от ГОРД.

After meeting the two formations will come with a common position at a press conference for future action to oppose the totalitarian regime imposed by the Prime Minister Borisov and rampant around the junta.
След срещата двете формации ще излязат с обща позиция на пресконференция за бъдещите си действия за противопоставяне на тоталитарния режим, наложен от министър- председателя Борисов и вихрещата се около него хунта.

The two formations shared the opinion that the freedoms in the country as freedom of speech, of assembly, of free enterprise and freedom of choice are endangered and openly ignored by the ruling political force.
Двете формации се обединиха около мнението, че свободите в страната като свободата на словото, на събиранията, на свободното предприемачество и правото на свободен избор са застрашените и открито пренебрегвани от управляващата политическа сила.

The two formations have agreed that the efforts of civil society on policy in Bulgaria should be permanent, better organized and more professional, this connection they intend to organize joint meetings periodically and consider joint action to tackle these problems.
Двете формации се съгласиха, че усилията на гражданското общество върху политиката в България трябва да бъдат постоянни, по-добре организирани и по-професионални, тази връзка те смятат да организират периодично общи срещи и да обмислят общи действия за справяне с посочените проблеми.

Mantap is made up of two distinct geologic formations.
Северният Джендем се състои от две геоложки формации.

On the bottom floor underground river runs, and the second has two rock formations and lakes.
По най-долния етаж тече подземна река, а на втория има скални образувания и две езерца.

Negotiations with field commanders of two armed formations active in the Hama province have been continued.
Продължават и преговорите с полевите командири на две въоръжени формирования, действащи в провинция Хама.

On June 24, two new formations also announced their intention to participate actively in the political life.
На 24 юни две нови формации също обявиха намерението си да се включат активно в политическия живот.

The singer was invited to join two Big Band formations, which realised concerts in Germany.
Певицата е поканена да се присъедини към две биг бенд формации, които реализират концерти в Германия и Холандия.

There are two smaller formations which are known as La Capilla- the Chapel which rise from the lake, and La Cueva- the Cave.
Има две по-малки формации, които са известни като La Capilla- параклиса и La Cueva- пещерата.

The most visited sites are the Garganta del Diablo(Devil's throat) and El Anfiteatro(The Amphitheater) two geological formations of enormous size.
Най-посещаваните обекти са Гарганта дел Диабло(Гърлото на дявола) и Ел Анфитеатро(Амфитеатърът), две геоложки формации с огромни размери.

The Dolmens site also includes two natural mountain formations of La Pêna de los Enamorados and EL Torcal.
Освен долмените, в рамките на защитения от ЮНЕСКО район влизат и две природни забележителности: планинските образувания Peña de los Enamorados и El Torcal.

This would be a terrible loss, because the mistakes of the two large political formations were great.
Това ще бъде ужасна загуба, тъй като грешките на двете големи политически формации бяха много големи.