Какво е " TWO GROUNDS " на Български - превод на Български

• две основания
• две причини
• двете основания

Примери за използване на Two grounds на Английски и техните преводи на Български

There are two grounds for concern.
Има обаче две причини за безпокойство.

The rule was challenged on two grounds.
От Наредбата е оспорен на две основания.

There are two grounds of appeal.
Комисията изтъква две основания за обжалване.

The betrothed can be prevented on two grounds.
Годежът може да не се състои по две причини.

There are two grounds for appeal.
Комисията изтъква две основания за обжалване.

The motion to dismiss is based on two grounds.
Отказът за регистрация се базира на две основания.

It puts forward two grounds of appeal.
Комисията излага две основания за обжалване.

Registration has been refused on two grounds.
Отказът за регистрация се основава на две основания.

It puts forward two grounds of appeal.
Комисията изтъква две основания за обжалване.

Henry's fourth marriage to Anne of Cleves was annulled on two grounds.
Четвъртият му брак с Ана Клевска е бил анулиран по две причини.

The Commission raises two grounds of appeal.
Комисията изтъква две основания за обжалване.

Eni raises two grounds of appeal in support of its appeal.
Eni излага две основания в подкрепа на жалбата си.

The appellant invokes two grounds of appeal.
Жалбоподателят излага две основания за обжалване.

The district court likewise did not address the other two grounds.
В такъв случай съдията дори няма да разгледа другите две основания.

The appellant puts forward two grounds of appeal, the first of which is divided into three parts.
Жалбоподателят изтъква две основания, от които първото е съставено от три части.

The Government contested the admissibility of the application on two grounds.
Правителството оспорва допустимостта на жалбата на жалбоподателя на две основания.

Those two grounds for limiting freedom of expression are expressly set out in Article 10(2) of the ECHR.
Тези две основания за ограничаване на свободата на изразяване на мнение са предвидени изрично в член 10, параграф 2 от ЕКПЧ.

The Land Oberösterreich maintains that the questions referred are inadmissible on two grounds.
Land Oberösterreich поддържа, че преюдициалните въпроси са недопустими на две основания.

Has the competence to determine extra-judicially whether the two grounds for[declaring a bank insolvent] exist.
Е компетентна извънсъдебно да оредели дали двете основания за[обявяване неплатежоспособността на банка] са налице.

As the two grounds on which the BNB was required to revoke a bank's licence were clearly set out in the relevant statute, there was no risk of arbitrary action.
Доколкото двете основания, при наличието на които БНБ е била длъжна да отнеме банковата лицензия, са ясно уредени в приложимия закон, липсва опасност от произволни действия.

It follows from all the foregoing considerations that the first part of the first ground of appeal put forward by the Federal Republic of Germany is well founded and that, without it being necessary to examine the second part of the first ground of appeal and the other two grounds of appeal, the judgment under appeal must be set aside.
От всички тези съображения следва, че първата част на първото основание, изтъкнато от Федерална република Германия, е основателна и че без да е необходимо да се разглежда втората част на първото основание и другите две основания на жалбата, обжалваното съдебно решение трябва да се отмени.

Giovanni refused to do so on at least two grounds: first, he would have to return Lucrezia's sizable dowry, and second, doing so would require signing a paper stating he was impotent.
Джовани отказва да го направи по най-малко две причини- от една страна, той ще трябва да върне значителната зестра на Лукреция, и второ, това ще изисква подписване на документ, в който да обяви, че е импотентен.

The Commission claims that the first two grounds of appeal are inadmissible and, in the alternative, ineffective and, in any event, unfounded and that the third ground of appeal is unfounded.
Комисията изтъква, че първите две основания са, на първо място, недопустими, а при условията на евентуалност- неотносими и във всеки случай- неоснователни и че третото е лишено от основание..

In support of its appeal, the Commission puts forward two grounds of appeal, alleging that the General Court erred in law as regards, principally, the setting of a time limit for the adoption of the decision on financial corrections and, in the alternative, the determination of the nature of that time limit and the effects following from non-compliance therewith.
В подкрепа на своята жалба Комисията изтъква две основания, като се позовава на допусната от Общия съд грешка главно във връзка с определянето на срок за приемането на решението за финансова корекция, и- при условията на евентуалност- във връзка с определянето на естеството на този срок, както и на произтичащите от неспазването му последици.

The station has two ground vestibules.
Станцията има два наземни вестибюла.

Two ground units approaching.
Идват два наземни екипа.

OG Kush× White Dwarf are two ground braking Auto Strains.
OG Kush × бялото джудже са две наземни спирачни автоматични щамове.

Actually, it is called a railway complex, as it houses two ground train stations along with an underground one.
Всъщност я наричат железопътен комплекс, тъй като сградата обслужва два наземни железопътни потока и едно подземно метро.

We have demonstrated the distribution of two entangled photons from a satellite to two ground stations that are 1,203 kilometres apart," says Juan Yin, lead author and physicist at the Science and Technology University of China in Shanghai, in the research paper.
Демонстрирахме пренос на два квантово вплетени фотона от спътник към две наземни станции, които са на 1 203 км разстояние", съобщи Дзюен Ин(Juan Yin), водещ автор и физик от Научно-технологическия университет в Шанхай.

The network will use two ground stations in San Francisco and Singapore to communicate with three linked Medium Earth Orbit(MEO) satellites that are scheduled to launch in 2019.
Мрежата ще използва две наземни станции в Сан Франциско и Сингапур, за да комуникира с три свързани сателити от средна околоземна орбита, които се планира да бъдат активирани през 2019 г.