Какво е " TWO IDENTITIES " на Български - превод на Български

• две самоличности
• две идентичности
• двете идентичности
• две личности
• две лица

Примери за използване на Two identities на Английски и техните преводи на Български

Two identities.
Две лица.

Now I have two identities.
Сега имам две лица.

Two identities.
Две различни идентичности.

The merging of two identities in one.
Сливане на две личности в една.

Two identities of the attackers are already known to the authorities.
Самоличността на двама от тях вече е известна на органите на реда.

It's like I have these two identities.
Все едно имам две самоличностти.

I have two identities, and I can be both.
Имам две идентичности и съм наясно и с двете.

In essence one person has two identities.
В един човек, живеят две личности.

There are two identities in a case such as hers.
Има две самоличности в случай, като нейния.

It is divided into ten cantons, there are 14 prime ministers, two identities, three peoples.
Тя се състои от десет кантона, има 14 министър-председатели, два идентитета, три народа.

Now have these two identities become one;
Сега тези две индивидуалности са се слели в едно;

Two identities, two families, in a polyamorous world that time forgot.
Две самоличности, две семейства, в полигамен свят, забравен някога.

It was in those two identities that they transgressed.
При него бяха установени нарушения в две от тях.

It is the Federation that makes things highly complicated in the country because it unites two identities- Croats and Bosniaks.
Именно Федерацията внася допълнителната сложност в цялата държава, тъй като обединява два идентитета- хървати и бошняци.

The other two identities are proven similarly.
Останалите две съотношения се доказват подобно.

Takaaki had presented the discovery that neutrinos from the atmosphere switch between two identities on their way to the Super-Kamiokande detector in Japan.
В началото на новото хилядолетие Такааки Каджита прави откритието, че неутриното в земната атмосфера превключва между две самоличности по пътя си към детектора Super-Kamiokande в Япония.

He has two identities that he controls utterly.
Има две самоличности, които контролира съвършено.

Which Psalm establishes a link between God's two identities, that is, Shepherd and Husband?
Кой псалм прави връзка между две идентичности на Бога, като Пастир и като Съпруг?

Behind these two identities was hidden someone with a wounded soul.
Зад двете личности се криеше някой с наранена душа.

Around the turn of the millennium, Takaaki Kajita presented the discovery that neutrinos from the atmosphere switch between two identities on their way to the Super-Kamiokande detector in Japan.
В началото на новото хилядолетие Такааки Каджита прави откритието, че неутриното в земната атмосфера превключва между две самоличности по пътя си към детектора Super-Kamiokande в Япония.

We will need two identities and a test of direction.
Трябват ни 2 документа за самоличност и удостоверение за адрес.

If the first 10 episodes presented the origin story for how an ordinary young woman transcended mortality to become something akin to a goddess, as her Uncle David put it, the second season- released on Friday- explores the conflict between her two identities: Elizabeth Windsor and Elizabeth Regina.
Ако първите 10 епизода представиха историята за произхода за това как една обикновена млада жена се превръща в нещо като богиня(както казва чичо й Дейвид), вторият сезон(от 8 декември в Netflix) представя конфликта между нейните две идентичности- Елизабет Уиндзор и кралица Елизабет.

Are there moments where two identities can coexist at the same time?
Възможно ли е две самоличности да съществуват едновременно?

The symbolic construction of the community and its boundaries does, however, have- and in this instance did have- an oppositional character: the Slovenians and Slovenia were two identities, defined in relation towards others, i.e. towards non-Slovenians.
Символичното изграждане на общността и нейните граници обаче има, в този случай, опозиционен характер: словенците и Словения са две идентичности, очертани в отношението им към другите, т.е. към не-словенците. Заедно с„пробуждането“ на словенците от„вековна дрямка“ се издигна стена на изключителност, която ги разделя от техните несловенски сънародници.

There are only two identities- Adam and Christ.
Човечеството има само двама уникални представители в този смисъл- Адам и Христос.

Having two identities for yourself is an example of a lack of integrity'.
Сега имате две личности, а това е признак на липса на почтеност.”.

If we weren't looking at a man with two identities, how about two men with one identity..
Нямахме работа с човек с две самоличности, а с двама човека с една самоличност..

Everybody has two identities- the one you're born with and the one you live with.
Всеки Човек има два живота- този, с който се е родил и този, който е избрал да следва.

Kajita discovered that neutrinos from the atmosphere switch between two identities on their way to the Super-Kamiokande detector in Japan.
В началото на новото хилядолетие Такааки Каджита прави откритието, че неутриното в земната атмосфера превключва между две самоличности по пътя си към детектора Super-Kamiokande в Япония.

Another issue is that there is no consensus within the EU itself over which of the two identities is most en vogue, hence why national interests are obviously guiding Hungary's border fence-building decision, whereas liberalism(including the economic kind) is behind Austria and Germany's decision to welcomingly invite refugees into their countries(which also satisfies an eventual cheap labor demand amidst their rapidly greying populations, it must be noted).
Друг проблем е, че в самия ЕС няма консенсус коя от двете идентичности е по-важна в момента, затова и решението на Унгария за построяване на ограда очевидно се води от националния интерес, докато либерализма(включително икономическия такъв) стои зад решението на Германия и Австрия с готовност да поканят бежанците в своите държави(което, трябва да се отбележи, също така задоволява и търсенето на евтина работна ръка сред тяхното бързо застаряващо население).