Какво е " TWO MEMBRANES " на Български - превод на Български

• две мембрани
• двете мембрани

Примери за използване на Two membranes на Английски и техните преводи на Български

This fluid keeps the movement between the two membranes smooth.
Тази течност поддържа гладкото движение между двете мембрани.

The first new model for 2016 is with two membranes and is an extremely breathable, yet waterproof shoe, suitable for the hot summer months.
Първият нов модел за 2016 г. е с две мембрани и изключително дишаща и в същото време водоустойчива обувка, подходяща за горещите летни месеци.

The system consists of a prefilter, two charcoal filter and two membranes.
Системата се състои от предфилтър, два филтъра с въглен и две мембрани.

The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria.
Хлоропластите им са заобиколени от две мембрани, което говори за пряк произход от ендосимбионтни цианобактерии.

And then it has two compartments. Because it's divided by these two membranes.
Получават се две пространства, защото митохондрията е разделена от двете мембрани.

Human lungs are surrounded by two membranes, called pleura.
Човешките бели дробове са заобиколени от две мембрани, наречени плевра.

Your SNARE proteins have essentially pulled the things together and have pulled them apart so that these two membranes merge.
Протеините SNARE са събрали двойната мембрана и са я разкъсали за да може двете мембрани да се слеят.

The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria.
Хлоропластите на зелените растения са оградени от две мембрани, което показва, че те са произлезли пряко от ендосимбионтни цианобактерии.

Delimited by two membranes, chloroplasts present vesicles called thylakoids that harbor molecules capable of transforming the light energy from the sun's rays into chemical energy.
Ограничени от две мембрани, хлоропластите представляват везикули, наречени тилакоиди, които съдържат молекули, способни да преобразуват светлинната енергия от слънчевите лъчи в химическа енергия.

In the first weeks your baby is fed through the yolk sac which consists of two membranes that surround the baby.
През първите седмици бебето ви се подава през жълтъчната торбичка, която се състои от две мембрани, които обграждат бебето.

Attempts have been made to visualize the intersection of two membranes passing through any other area, actually creating our space, as they do it in reality.
Правени са опити да се визуализира пресечната зона на две мембрани, преминаващи през всяка друга област всъщност създавайки нашето пространство, както те го правят в действителност.

The second membrane presents a barrier between the lumen of the cER and the primary endosymbiont or chloroplast, which represents the next two membranes, within which the thylakoid membranes are found.
Втора мембрана представлява бариера между лумена на ендоплазмения ретикулум и първичния ендосимбионт или хлоропласта, което представлява следващите две мембрани, в рамките на който се намират тилакоидните мембрани..

The intermembrane space is the narrow part between the two membranes while the mitochondrial matrix is the part enclosed by the innermost membrane..
Вътрешномембранното пространство е тясната част между двете мембрани, а митохондриалната матрица е част оградена от вътрешната мембрана..

They are surrounded by two membranes and present vesicles known as thylakoids, where the molecules and pigments that convert light energy into chemical energy are housed.
Те са заобиколени от две мембрани и представляват везикули, известни като тилакоиди, където се съхраняват молекулите и пигментите, които превръщат светлинната енергия в химическа енергия.

Mitochondria provide cells(including female eggs) with the necessary energy for normal functioning and consist of two membranes(internal and external), and also contain their own hereditary material in the form of DNA.
Митохондриите осигуряват на клетките(включително на яйцеклетките) необходимата енергия за нормално функциониране и се състоят от две мембрани(вътрешни и външни) и съдържат свой собствен наследствен материал под формата на ДНК.

However, this means the water passes through two membranes and is often repressurized, requiring more energy input in the system, increasing the cost.
Това обаче означава, че водата минава през две мембрани и често изисква повторно слагане под налягане, което изисква повече енергия да се вкарва в системата и по този начин увеличава разходите.

All of these organisms have chloroplasts that are surrounded by two membranes, suggesting that they were acquired directly from endosymbiotic cyanobacteria.
Пластидите(хлоропластите) на всички тези организми са ограничени от две мембрани, което предполага, че са се развили директно от ендосимбионтни цианобактерии.

However, this means that the water passes through two membranes and is often repressurized, which requires more energy to be put into the system, and thus increases the cost.
Това обаче означава, че водата минава през две мембрани и често изисква повторно слагане под налягане, което изисква повече енергия да се вкарва в системата и по този начин увеличава разходите.

If dark matter is the outer membrane of every universe, then gravity will have to pass through two membranes, embracing each membrane universe, thus creating a double layer of dark matter and eventually dark energy.
Ако тъмната материя е външната мембрана на всяка вселена, тогава гравитацията ще трябва да премине през две мембрани- обгръщаща всяка мембранна вселена, като по този начин се създава двоен слой от тъмна материя и евентуално тъмна енергия.

Given that the two universes are surrounded by dark membranes, independently forming membrane universes, we can expect the two membranes to have different properties, just as universes contain and possess qualities quite different from those in our universe.
При положение, че двете вселени са заобиколени от тъмни брани независимо, формиращи мембранни вселени можем да очакваме двете мембрани да имат различни свойства, точно както вселените съдържат и притежават качества доста по-различни от тези в нашата вселена.

This buildup occurs between two membrane layers that together make up the peritoneum, a smooth sac that contains the body's organs.
Това натрупване се осъществява между два мембранни слоя, които заедно образуват перитонеума, гладка торбичка, която съдържа органите на тялото.

If two membrane proteins can produce enough energy to drive gene expression, as this study shows, then protocells might have been able to use sunlight to evolve into what we know as modern cells.
Ако два мембранни протеина могат да произведат достатъчно енергия, за да предизвикат генна експресия, както демонстрира изследването, то протоклетките може да са използвали слънчева светлина, за да еволюират в познатите ни днес съвременни клетки.

One geotextile with two membrane.
Един геотекстил с две мембрана.

Between the two membrane layers have a small amount of liquid, which acts as a lubricant and helps to minimize the friction of the lungs, during breathing when they expand.
Между двата слоя на мембраната има малко количество течност, което действа като смазващо вещество и спомага за намаляване на триенето на белите дробове, когато те се разширяват по време на дишането.

Coli, there are actually two closely-spaced membranes protecting the cell.
Coli всъщност има две плътно разположени мембрани, защитаващи клетката.

Between the two mitochondrial membranes, there is a space of almost 60-80 Angstroms(A).
Между двете митохондриални мембрани има пространство от почти 60-80 ангстрема(А).

They have two phospholipid bilayer membranes, one more external and one more internal.
Те имат две фосфолипидни двуслойни мембрани, още една външна и още една вътрешна.

There's one hypothesis that the Big Bang resulted when two of these parallel membranes crashed together in a higher-dimensional hyperspace.
Според една хипотеза, Големия взрив се дължи на сблъсък между две от тези успоредни мембрани в хиперпространството.

The membranes are filled with two cups of cold running water, and then the resulting solution is brought to a boil.
Мембраните се пълнят с две чаши студена течаща вода и след това полученият разтвор се оставя да заври.

Its compact design makes it versatile and flexible use, it has two impressive balanced-sounding broadband membranes which fill the room with dynamic HiFi sound.
Неговият компактен дизайн го прави гъвкав и многофункционален за употреба, той има две впечатляващи широколентови мембрани с балансирано звучене, които изпълват помещението с динамичен HiFi звук.