Какво е " ДВЕ МЕМБРАНИ " на Английски - превод на Английски

• two membranes

Примери за използване на Две мембрани на Български и техните преводи на Английски

Ограничени са от две мембрани.
It is based on two memos.

Всъщност, ние не знаем наистина какво става при сблъсъка на две мембрани.
The fact is we don't really know what happens when two branes collide.

Човешките бели дробове са заобиколени от две мембрани, наречени плевра.
Human lungs are surrounded by two membranes, called pleura.

Системата се състои от предфилтър, два филтъра с въглен и две мембрани.
The system consists of a prefilter, two charcoal filter and two membranes.

За да увеличат регистрирания диапазон, учените поставят две мембрани близо една до друга.
To increase the frequency range, the researchers placed two of these membranes above each other closely.

Хлоропластите им са заобиколени от две мембрани, което говори за пряк произход от ендосимбионтни цианобактерии.
The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria.

За да увеличат регистрирания диапазон, учените поставят две мембрани близо една до друга.
To be able to measure a larger frequency range, the researchers placed two of their membranes very closely one above the other.

Според тази идея, известно време преди Големия взрив две мембрани с паралелни вселени започнали да се носят една към друга, докато.
According to this idea, some time before the big bang, two branes carrying parallel universes began drifting toward each other, until.

През първите седмици бебето ви се подава през жълтъчната торбичка, която се състои от две мембрани, които обграждат бебето.
In the first weeks your baby is fed through the yolk sac which consists of two membranes that surround the baby.

Хлоропластите на зелените растения са оградени от две мембрани, което показва, че те са произлезли пряко от ендосимбионтни цианобактерии.
The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria.

Първият нов модел за 2016 г. е с две мембрани и изключително дишаща и в същото време водоустойчива обувка, подходяща за горещите летни месеци.
The first new model for 2016 is with two membranes and is an extremely breathable, yet waterproof shoe, suitable for the hot summer months.

Пластидите(хлоропластите) на всички тези организми са ограничени от две мембрани, което предполага, че са се развили директно от ендосимбионтни цианобактерии.
All of these organisms have chloroplasts that are surrounded by two membranes, suggesting that they were acquired directly from endosymbiotic cyanobacteria.

Това обаче означава, че водата минава през две мембрани и често изисква повторно слагане под налягане, което изисква повече енергия да се вкарва в системата и по този начин увеличава разходите.
However, this means the water passes through two membranes and is often repressurized, requiring more energy input in the system, increasing the cost.

Митохондриите осигуряват на клетките(включително на яйцеклетките) необходимата енергия за нормално функциониране и се състоят от две мембрани(вътрешни и външни) и съдържат свой собствен наследствен материал под формата на ДНК.
Mitochondria provide cells(including female eggs) with the necessary energy for normal functioning and consist of two membranes(internal and external), and also contain their own hereditary material in the form of DNA.

Правени са опити да се визуализира пресечната зона на две мембрани, преминаващи през всяка друга област всъщност създавайки нашето пространство, както те го правят в действителност.
Attempts have been made to visualize the intersection of two membranes passing through any other area, actually creating our space, as they do it in reality.

Те са заобиколени от две мембрани и представляват везикули, известни като тилакоиди, където се съхраняват молекулите и пигментите, които превръщат светлинната енергия в химическа енергия.
They are surrounded by two membranes and present vesicles known as thylakoids, where the molecules and pigments that convert light energy into chemical energy are housed.

В техния цикличен модел на началото на Вселената, сблъсъка на две мембрани ще бъде много по-малко интензивен сблъсък и е възможно гравитационните вълни да бъдат почти несъществуващи.
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.

Ограничени от две мембрани, хлоропластите представляват везикули, наречени тилакоиди, които съдържат молекули, способни да преобразуват светлинната енергия от слънчевите лъчи в химическа енергия.
Delimited by two membranes, chloroplasts present vesicles called thylakoids that harbor molecules capable of transforming the light energy from the sun's rays into chemical energy.

Втора мембрана представлява бариера между лумена на ендоплазмения ретикулум и първичния ендосимбионт или хлоропласта, което представлява следващите две мембрани, в рамките на който се намират тилакоидните мембрани..
The second membrane presents a barrier between the lumen of the cER and the primary endosymbiont or chloroplast, which represents the next two membranes, within which the thylakoid membranes are found.

Това обаче означава, че водата минава през две мембрани и често изисква повторно слагане под налягане, което изисква повече енергия да се вкарва в системата и по този начин увеличава разходите.
However, this means that the water passes through two membranes and is often repressurized, which requires more energy to be put into the system, and thus increases the cost.

Ако тъмната материя е външната мембрана на всяка вселена, тогава гравитацията ще трябва да премине през две мембрани- обгръщаща всяка мембранна вселена, като по този начин се създава двоен слой от тъмна материя и евентуално тъмна енергия.
If dark matter is the outer membrane of every universe, then gravity will have to pass through two membranes, embracing each membrane universe, thus creating a double layer of dark matter and eventually dark energy.

Тъпанът е ударен инструмен, който е съставен от касак и две кожи обтегнати с въже. Тези кожи представляват две мембрани, които при удър започват да трептят, с което трептене звучат. Тъпан може да се срещне с различна големина. На тъпан се свири с тънка и дебела пръчка(клечка и кияк), с които се изпълняват различни ритмични комбинации.
The tupan is a percussion instrument, which consists of a“kasak"(the drum's shell) and two leather membranes, stretched and held down with a rope. When those membranes are hit, they vibrate and that's how the sound is produced. Different sizes of tupan can be found. The instrument is played with the help of one thin and one thick stick(“klechka” and“kiyak”), and different rhythmic combinations are played.

Един геотекстил с две мембрана.
One geotextile with two membrane.

Coli всъщност има две плътно разположени мембрани, защитаващи клетката.
Coli, there are actually two closely-spaced membranes protecting the cell.

Те имат две фосфолипидни двуслойни мембрани, още една външна и още една вътрешна.
They have two phospholipid bilayer membranes, one more external and one more internal.

Неговият компактен дизайн го прави гъвкав и многофункционален за употреба, той има две впечатляващи широколентови мембрани с балансирано звучене, които изпълват помещението с динамичен HiFi звук.
Its compact design makes it versatile and flexible use, it has two impressive balanced-sounding broadband membranes which fill the room with dynamic HiFi sound.

Четирите високочувствителни мембрани(две странични и две централни) са разположени в конфигурация с кръстосано излъчване, позволяваща на звука да се предава в 180-градусова звукова сцена с много широко"идеално място".
The four high sensitivity drivers(two at the sides and two centered) are arranged in a cross-firing configuration, allowing sound to beam across a 180-degree soundstage with a very wide sweet spot.

След раждането на след това лекарите я преглеждат, за да установят дали има едно или две плацента в бебетата и колко мембрани има между тях.
After the birth of the after, the doctors examine it to establish whether one or two placentas were present in the babies and how many membranes there were between them.

Fidelio B8 на Philips използва две специални мембрани за създаване на своя централен канал- със собствен усилвател и пренасяйки различно обработен звуков сигнал- за да осигури подобрена гласова прецизност за кристалночисти разговори при филми, телевизионни програми и новини. Първокласни меки високоговорители за високи честоти, за кристално чист звук.
Philips Fidelio B8 uses two dedicated drivers to create its centre channel- with its own amplifier and carrying a different processed sound signal, to provide enhanced vocal precision for crystal clear conversations in movies, TV programmes and news.

Тези клетки са отделени с мембрана в две секции.
These cells are separated by a membrane into two sections.

Как да използвам "две мембрани" в изречение

Най-разпространения тип такива помпи използва конструкция с две мембрани и работи на следния принцип:

Ядрената пакет се състои от две мембрани - външни и вътрешни, между които е перинуклеарно пространство.

MEDELA Клапа с две мембрани за помпа за кърма SWING 800.0624 Наличност само в част от физическите магазини

Учените използвали две мембрани с дебелина едва половин микрон, разделени на разстояние, което ги позиционира в далечното поле.

Medela - Резервна клапа с две мембрани за помпа за кърма 2бр Aquaint - Дезинфекцираща вода 500ml Aquaint - Дезинфекцираща вода 50ml Libero - Бебешки чаршафчета за еднократна употреба, 6бр.