Примери за използване на Two monasteries на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He founded two monasteries.
Two monasteries from 16-17 century are visited.
Посещават се два манастира от 16-17 век.She also founded two monasteries.
Тя основава два манастира.Two monasteries from 16th-17th centuries are visited.
Посещават се два манастира от 16-17 век.We will visit two Monasteries.
Ще посетим два от манастирите.Today, the two monasteries are no longer inhabited by monks.
Днес и двата манастира са обитавани от монаси.The village has several churches and two monasteries.
В селото има и няколко църкви, както и два манастира.There are two monasteries in Cornwall.
В Корнуол има два манастира.There are, also,several churches and two monasteries.
В селото има и няколко църкви,както и два манастира.He established two monasteries in Vietnam.
Той основава и два манастира във Виетнам.The two monasteries existed in parallel for a short time, being connected by a tunnel to each other.
За кратко време, двата манастира съществуват паралелно, свързани от тунел помежду си.We visited two monasteries.
Ние посетихме два от манастирите.In 1810 two monasteries were burned and destroyed by Kurdjalis people.
През 1810г. двата манастира са опожарени и разрушени от кърджалии.Admiration and pride cause us other churches and two monasteries, each with its own charm.
Възхищение и гордост предизвикват в нас останалите църкви и двата манастира, всеки със свое очарование.From here, two monasteries and ten churches can also be seen.
От това място може да се видят два манастира и десет църкви.William finally reconciled with the pope in 1059 and built two monasteries near Caen as penance.
Уилям се сдобрява с папата едва през 1059, когато в знак на покаяние построява два манастира в Каен.So these are the two monasteries, the white and the red?
Значи това са двата манастира- белият и червеният?In 1059 William was reconciled to the papacy, andas penance the disobedient pair built two monasteries at Caen.
Уилям се сдобрява с папата едва през 1059,когато в знак на покаяние построява два манастира в Каен.On Monday, he visits two monasteries and Serb enclaves in central Kosovo.
В понеделник той посети два монастира и сръбски анклави в централно Косово.There is historical evidence, of the existence of more than forty churches and two monasteries in Nessebar.
Съществуват исторически доказателства за наличието на повече от четиридесет църкви и два манастира в Несебър.The waterfall and the two monasteries can be travelled over within 5-6 hours.
Водопадът и двата манастира могат да бъдат обходени без проблем за около 5-6 часа.Anybody who visits the village is welcome to marvel at the ancient Arbanassi houses,and at its five churches and two monasteries.
Всеки, който посети селището, може да разгледа освен старинните арбанашки къщи,петте църкви и двата манастира.Efforts were put forth and two Monasteries were established one in Montreal, Canada and one in Pittsburgh.
Основани са два манастира, единият в Монреал, Канада, а другият в Питсбърг.Arbanassi attracts with its unique architecture, many well preserved renaissance house-museums,five churches and two monasteries.
Арбанаси привлича със своята неповторима архитектура, с богатството от запазени възрожденски къщи-музеи,пет църкви и два манастира.The village has five churches and two monasteries built in the late 16th and early 17th century.
В селото има пет църкви и два манастира, строени в края на 16-ти и началото на 17-ти век.The two monasteries existed in parallel for a short time, being connected by a tunnel to each other.
Известно време двата манастира са съществували паралелно, като са били свързани помежду си от тунел в скалите.The monks and nuns were incarcerated in two monasteries. where they were treated with unheard of barbarity.
Монасите и монахините били затворени в два монастира, където се отнасяли към тях с нечувана жестокост.Two monasteries there contained approximately 13,000 and 7000 monks, respectively, and the pre-revolutionary name of the settlement known to outsiders as Urga, Ikh Huree, means"Big Monastery".
Двата манастира били дом на 13000 и съответно 7000 монаси, а дореволюционното име на селището, известно за външни хора като Урга, Ик Хурее означава„голям манастир”.The village has several other churches and two monasteries, which impress with their architecture and murals.
В Арбанаси има още много други църкви и два манастира, които впечатляват със своята архитектура и стенописи.More precise written evidence about the history of the Arbanassi village has been found in various documents, margin notes in manuscripts andchronicles kept in the five churches and two monasteries of the village.
По-точни писмени данни за историческото развитие на селището се намират в документи, приписки и хроники,съхранявани в петте църкви и двата манастира на селото.
