Примери за използване на Два манастира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя основава два манастира.
В селото има и няколко църкви, както и два манастира.
Тя основава два манастира.
He founded two monasteries.В селото има и няколко църкви,както и два манастира.
There are, also,several churches and two monasteries.Тя основава два манастира.
She also founded two monasteries.След обяда тръгнахме за посещението на два манастира.
В Корнуол има два манастира.
There are two monasteries in Cornwall.Посещават се два манастира от 16-17 век.
Two monasteries from 16-17 century are visited.От това място може да се видят два манастира и десет църкви.
From here, two monasteries and ten churches can also be seen.Посещават се два манастира от 16-17 век.
Two monasteries from 16th-17th centuries are visited.Финансирането бе отредено за потягането на 4 църкви и два манастира.
Тя основава два манастира.
She founded at least two convents.Там има пет църкви и два манастира, построени в края на 16-ти и началото на 17-ти век.
There are 5 churches and 2 monasteries built in the late 16th and early 17th centuries.Уилям се сдобрява с папата едва през 1059, когато в знак на покаяние построява два манастира в Каен.
William finally reconciled with the pope in 1059 and built two monasteries near Caen as penance.Той основава и два манастира във Виетнам.
He established two monasteries in Vietnam.Основани са два манастира, единият в Монреал, Канада, а другият в Питсбърг.
Efforts were put forth and two Monasteries were established one in Montreal, Canada and one in Pittsburgh.Така първоначално били основани два манастира, единият в Монреал, Канада, а другият в Питсбърг.
Efforts were put forth and two Monasteries were established one in Montreal, Canada and one in Pittsburgh.Уилям се сдобрява с папата едва през 1059,когато в знак на покаяние построява два манастира в Каен.
In 1059 William was reconciled to the papacy, andas penance the disobedient pair built two monasteries at Caen.В селото има пет църкви и два манастира, строени в края на 16-ти и началото на 17-ти век.
The village has five churches and two monasteries built in the late 16th and early 17th century.Съществуват исторически доказателства за наличието на повече от четиридесет църкви и два манастира в Несебър.
There is historical evidence, of the existence of more than forty churches and two monasteries in Nessebar.В селото има пет църкви и два манастира построени в края на 16-ти и началото на 17-ти век.
The village has 5 churches and 2 monasteries built at the end of the 16th and in the beginning of the 17th century.В село Батошево, което е на 2 км от нас,са разположени два манастира с голямо историческо минало.
In the village of Batoshevo, which is situated 2km away from the lake,there are 2 monasteries of a big historic importance.Сен Шуода основал два манастира, първият носил името на св. Безой, а вторият е кръстен в негова чест.
Saint Shenouda founded two monasteries, the first bears the name of Saint Besoy, the second was named in his honor.В Арбанаси има още много други църкви и два манастира, които впечатляват със своята архитектура и стенописи.
The village has several other churches and two monasteries, which impress with their architecture and murals.Арбанаси привлича със своята неповторима архитектура, с богатството от запазени възрожденски къщи-музеи,пет църкви и два манастира.
Arbanassi attracts with its unique architecture, many well preserved renaissance house-museums,five churches and two monasteries.Смята се(официално), че на това място са съществували два манастира, откъдето идва и смесването на култовете.
It is believed that there existed two monasteries in these places in the past and this has led to a mixture of the cults.Той финансира и строежа на два манастира в Атон, сръбския Хилендарски манастир и руския Свети Пантелеймон.
He funded some construction works in two monasteries on Mount Athos, the Serbian Hilandar and the Russian St Panteleimon.През VII век върху развалините на римския Ювавум,франкският епископ Руперт основава два манастира- мъжки"Свети Петър" и женски"Ноненберг".
In VII century on the ruins of the Roman Yuvavum,Frankish Bishop Rupert founded two monasteries- male St. Peter's and women's, Nonenberg.На платото е имало два манастира- манастир„Света Богородица Спилеотиса“ и манастир„Свети Харалампий“ и двата сега в руини.
On the plateau one there were two monasteries- Monastery of the St Mother of God Spileotissa or“St Zona” and“St Haralampius”. Both are now in ruins.В близост се намират модерни спа центрове, тенис кортове, хиподрум,еко пътеки в полите на Люлин планина и два манастира.
Within close proximity of the hotel are modern SPA centres, tennis courts, a race course,nature trails through the fields of the Lulin mountain and two monasteries.
