Какво е " TWO MUTUALLY EXCLUSIVE " на Български - превод на Български

• две взаимно изключващи се
• две взаимноизключващи се
• две взаимоизключващи се

Примери за използване на Two mutually exclusive на Английски и техните преводи на Български

Two mutually exclusive things.
Две взаимноизключващи се неща.

Europe and the West: Two Mutually Exclusive Concepts?
Родина и държава- две взаимноизключващи се понятия?

These two mutually exclusive ideologies arose from one location- i.e., Israel.
Тези две взаимно изключващи се идеологии, както знаем са излезли от една точка, от Израел.

But it seems to me you are saying two mutually exclusive things.
Ама, Вие казвате две взаимно изключващи се неща.

I want two mutually exclusive things.
Което искате, са две взаимно изключващи се неща.

You people talk about the living and the dead as if they were two mutually exclusive categories.
Вие, хората, говорите за живите и мъртвите, сякаш това са две взаимно изключващи се категории.

Were the two mutually exclusive?.
Двете взаимоизключващи се ли са?

In appealing to Jews and Christians, I am counting on the un-derstanding of at least some adherents of these two mutually exclusive ideologies.
Обръщайки се към юдеите и християните, аз се надявам на разбиране поне от част от привържениците на тези две взаимноизключващи се идеологии.

Are the two mutually exclusive?.
Двете се изключват взаимно?

This was the way of thinking about modern industrial economies, or for that matter any economies, in terms of two mutually exclusive opposites: capitalism or socialism.
А тя беше начинът на мислене, отношението към съвременните икономики и на двете взаимно изключващи се противоположности: капитализма и социализма.

These are two mutually exclusive ways.
Това са два взаимно изключващи се способа.

The battle initially raised concerns that the world's digital networks would be divided into two mutually exclusive blocs led by the U.S. and China.
Битката първоначално създаде притеснения, че дигиталните мрежи на света ще бъдат разделени на две, взаимно изключващи се, и водени от Вашингтон и Пекин.

Those are two mutually exclusive claims.
Това са две взаимноизключващи се твърдения.

The struggle originally raised concerns that the world's digital networks would be divided into two mutually exclusive blocks led by the United States and China.
Битката първоначално създаде притеснения, че дигиталните мрежи на света ще бъдат разделени на две, взаимно изключващи се, и водени от Вашингтон и Пекин.

She wants two mutually exclusive things.
Което искате, са две взаимно изключващи се неща.

This was the way of thinking about modern industrial economies, or for that matter any economies, in terms of two mutually exclusive opposites: capitalism or socialism.
Това бе начинът на мислене за съвременните индустриални икономики от гледна точка на две взаимно изключващи се противоположности: капитализъм или социализъм.

So… there are two mutually exclusive claims there.
През две точки има взаимно изключващи се твърдения.

The root cause of the incessant conflicts within many countries lies in the existence, within one and the same society at one and the same time, of two mutually exclusive religious ideologies.
Причините за непрестанните вътрешни конфликти в много страни се крият в съществуването в обществото по едно и също време на две взаимно изключващи се религии-идеологии.

Are the two mutually exclusive in your experience?
Ако съдиш от собствения си опит, нима двете взаимно се изключват?

It means that someone wants two mutually exclusive things.
Това, което искате, са две взаимно изключващи се неща.

If wanting two mutually exclusive things is neurotic, then I'm neurotic as hell.”.
Ако да си невротичен е да искаш две взаимно изключващи се неща едновременно, то аз съм адски невротична.

Oppenheimer pointed out that there are two and only two mutually exclusive means for man to obtain wealth.
Опенхаймер посочва, че съществуват само два, и то взаимоизключващи се начина, с които човек може да спечели богатство.

Sometimes these two mutually exclusive points of view mingle, and then comes hypocrisy or self-deception- remember the story of Rains Somerset Moam.
Понякога тези две взаимноизключващи се гледни точки се смесват и тогава идва лицемерието или самозаблудата- спомнете си разказа„Дъжд” на Съмърсет Моъм.

Dichotomous thinking: Things are seen regarding two mutually exclusive categories with no shades of gray in between.
Дихотомично мислене: нещата се разглеждат като взаимно изключващи категории без междинни степени.

It is because both science and religion have been too narrowly conceived, and have been too exclusively dichotomized and separated from each other, that they have been seen to be two mutually exclusive worlds.
Тъй като и науката, и религията твърде дълго са били разбирани в твърде тесен смисъл и са били разделяни и противопоставяни една на друга, днес те биват разглеждани като два взаимно изключващи се свята.

Which of these two mutually exclusive definitions of Man is true?
Кое от тези две взаимоизключващи се определения е истинското?

I was engaged in boxers, but I talked a lot with the dogs, owners of other breeds, and considered my dog very clever, because he combined two mutually exclusive commands:"Quiet voice".
Във всяка порода са много схватлив, тъп, просто лошо. Се занимавах с боксерки, но много от общуването със собствениците на развъдника от други породи, и се считат за много интелигентен кучето си, защото той постави две взаимно изключващи се команда"Тих глас.".

The probability of the union of two mutually exclusive events is the sum of their individual probabilities.
Вероятността на сума от две несъвместими събития е сума от техните вероятности.

According to him this is an occasion which gives us hope for future joint participation in other projects, and also makes us think that the partnership between us is not a partnership between two mutually exclusive paradigms of knowledge secular and religious, but one interdisciplinary partnership.
По думите му това е повод, който ни дава надежда за бъдещо съвместно участие в други проекти, също така карани да мислим, че партньорството между нас не партньорство между две взаимно изключващи се парадигми на знанието секуларна и религиозна. А това интердисциплинарно партньорство.

If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I'm neurotic as hell.
Ако неврастениците желаят две взаимно изключващи се неща в едно и също време, аз съм първа неврастеничка.