Че работата и пътуването не са взаимно изключващи се.
Travel and work are not mutually exclusive.
Това е взаимно изключващи се понятия, мнения или явление.
These are mutually exclusive concepts, opinions or phenomena.
Тези теории не винаги са взаимно изключващи се.
These theories are not always mutually exclusive.
Че опазването на климата иикономическият успех не са взаимно изключващи се.
Climate protection andeconomic success are not mutually exclusive.
Бог и науката Не винаги са взаимно изключващи се.
God and science are not always mutually exclusive.
Лодката, която искаме да използваме е необходимо да плава добре на море и да може да се спуска по бързи води,което са две взаимно изключващи се условия.
The boat we want to use, must float well in the sea and slope down on fast waters,which are two mutually excluding conditions.
Че исляма и християнството са взаимно изключващи се.
Islam and Christianity are mutually exclusive.
Просто огромния обем необходима за съпоставяне информация и взаимно изключващи се способи и технологии за оптимизация на сайта, поражда множество пътища към достигане на успеха в дадения процес, все неща които не се поддават на автоматизация и систематизация в пълен обем.
Simply, the large volume of the necessary for comparison information and mutually excluding site oprimization techniques and technologies bring about many ways to achieving the success in the given process, all these are matters not liable to oprimization and systematisation in full extent.
Те само на пръв поглед изглеждат взаимно изключващи се.
At first sight they were mutually exclusive.
Съществуват множество взаимно изключващи се версии.
And there are many, many mutually-exclusive versions.
Те само на пръв поглед изглеждат взаимно изключващи се.
At first glance, these appear to be mutually exclusive.
Отново, тези две цели не са взаимно изключващи се.
Again, these two goals are not mutually exclusive.
Право, 100, ако приемем, че събитията са взаимно изключващи се.
Right, 100, assuming the events are mutually exclusive.
Отделните документи съдържат взаимно изключващи се диагнози.
Clinical diagnoses were mutually exclusive.
Те само на пръв поглед изглеждат взаимно изключващи се.
At first sight, they would certainly seem to be mutually exclusive.
Този си противоречи,разказва взаимно изключващи се неща….
He comes out boldly,saying mutually contradictory things.
Много от целите са алтернативни, взаимно изключващи се.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文