Какво е " ВЗАИМНОИЗКЛЮЧВАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• mutually exclusive

Примери за използване на Взаимноизключващи се на Български и техните преводи на Английски

Две взаимноизключващи се неща.
Two mutually exclusive things.

Или това са 2 взаимноизключващи се неща?
Aren't 2 and 3 sort of mutually exclusive?

Тези качества не са взаимноизключващи се.
These qualities are not mutually exclusive.

Това са взаимноизключващи се решения.
Those are mutually exclusive.

Тези качества не са взаимноизключващи се.
These attributes are not mutually exclusive.

Това са две взаимноизключващи се твърдения.
Those are two mutually exclusive claims.

Тези две цели често са взаимноизключващи се.
These goals are often mutually exclusive.

Свободата и сигурността в киберпространството не са взаимноизключващи се.
Security and liberty are not mutually exclusive.

Оксиморон- съчетаване на взаимноизключващи се понятия?
An oxymoron, and mutually exclusive terms?

Горните два принципа са логически взаимноизключващи се.
The two styles are logically mutually exclusive.

Макар те да не са взаимноизключващи се понятия.
Even if they shouldn't be mutually exclusive notions.

Притеснението и молитвата са взаимноизключващи се.
Worry and prayer are mutually exclusive.

Родина и държава- две взаимноизключващи се понятия?
Europe and the West: Two Mutually Exclusive Concepts?

Демокрацията и социализма може би са взаимноизключващи се.
Democracy and socialism are mutually exclusive terms.

На истината, че Америка и ислямът не са взаимноизключващи се и не е необходимо да се съревновават.
Upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition.

Обикновено мутациите в двата гена са взаимноизключващи се.
Mutations in these two genes were almost mutually exclusive.

На истината, че Америка и ислямът не са взаимноизключващи се и не е необходимо да се съревновават.
And one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition.

Горните два принципа са логически взаимноизключващи се.
The three statements above are not logically mutually exclusive.

Живеем в свят на твърде много противоречиви, взаимноизключващи се факти в битка на живот и смърт един с друг.
We live in a world of too many contradictory, mutually exclusive facts, all battling one another tooth and nail.

Обикновено мутациите в двата гена са взаимноизключващи се.
The activities of the two enzymes are usually mutually exclusive.

Печалбите, прибирани от монополните фармацевтични групи, и защитата на общественото здраве са взаимноизключващи се.
The profits made by monopoly pharmaceutical groups and protection for public heath are mutually exclusive.

Вече спортното и елегантното не са взаимноизключващи се стилове.
Sporty and sexy are no longer mutually exclusive.

И постепенно разбрах, че тези две хипотези не са непременно взаимноизключващи се.
And we have definitely noted that these scenarios are not necessarily mutually exclusive.

Тази гледна точка и този акт са противоположни и взаимноизключващи се във всеки един свой елемент.
This perspective and the following act are diametrically opposite and mutually exclusive in their each and every aspect.

Разбираш ли, че кошмарите и безсънието са взаимноизключващи се?
You understand that nightmares and insomnia are mutually exclusive?

Понякога тези две взаимноизключващи се гледни точки се смесват и тогава идва лицемерието или самозаблудата- спомнете си разказа„Дъжд” на Съмърсет Моъм.
Sometimes these two mutually exclusive points of view mingle, and then comes hypocrisy or self-deception- remember the story of Rains Somerset Moam.

Матес обясни още, че индивидуалната мобилност и защитата на климата не са взаимноизключващи се.
Pernick: I have always stressed that environmental protection and economic growth are not mutually exclusive.

Основаващ се на„взаимно уважение и…на истината, че Америка и ислямът не са взаимноизключващи се и не е необходимо да се съревновават.
One based on mutual interest and mutual respect, and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition.

Обръщайки се към юдеите и християните, аз се надявам на разбиране поне от част от привържениците на тези две взаимноизключващи се идеологии.
In appealing to Jews and Christians, I am counting on the un-derstanding of at least some adherents of these two mutually exclusive ideologies.

Това ще е свят, основаващ се на„взаимно уважение и…на истината, че Америка и ислямът не са взаимноизключващи се и не е необходимо да се съревновават.
It would be a world based on“mutual respect, and upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition.