Какво е " TWO NEIGHBOURING COUNTRIES " на Български - превод на Български

• двете съседни държави
• двете съседни страни
• две съседни държави

Примери за използване на Two neighbouring countries на Английски и техните преводи на Български

Exist between the two neighbouring countries.
Между двете съседни държави.

The import tax is not applied to international brands produced in the two neighbouring countries.
Мярката няма да се прилага за международните марки, произведени в двете съседни страни.

Bulgaria and Romania are two neighbouring countries with a common border, formed by a river and a terrestrial part.
България и Румъния са две съседни държави с обща граница, която е формирана от речна и сухоземна част.

This event is dedicated to the EU membership of the two neighbouring countries.
Събитието е посветено на еврочлеството на двете съседни страни.

The hot issue between the two neighbouring countries and her knowledge of the Greek language have determined her fate and she has become a political correspondent in Athens.
Наболялата тема между двете съседни страни и познанията й по гръцки език определят съдбата й и тя става политически кореспондент в Атина.

It has spilled over into two neighbouring countries.
Той нахлу в две съседни държави.

Both France and England were at loggerheads on this issue, and it prolonged the 100 Years War between the two neighbouring countries.
И Франция, и Англия бяха на глави по този въпрос и това продължи 100-годишната война между двете съседни държави.

The goal is to shorten the distance between the two neighbouring countries and maintain excellent intercultural communication.
Целта е скъсяването на дистанцията между двете съседни държави и поддържане на отлична междукултурна комуникация.

We support the initiative as a good way to bring closer the cultures of two neighbouring countries.
Подкрепяме инициативата като добър начин за сближаване на културите на две съседни държави.

Despite working in a highly competitive environment, the two neighbouring countries have established very active relations in the sphere of tourism, said Minister Angelkova.
Макар и работещи в силно конкурентна среда, двете съседни държави развиват много активни отношения в туризма, подчерта министър Ангелкова.

The activity of the working group will also include joint popularization of the two neighbouring countries on distant markets.
В дейността на работна група ще бъде и съвместното популяризиране на двете съседни държави пред далечни пазари.

Says that starting negotiations with only one of the two neighbouring countries could have negative consequences not only for the other, but also for the regional aspect.
Започването на преговори само с една от двете съседни страни би могло да има негативни последствия не само за другата, но също така и в регионален аспект.

According to the spokesman, the attack on Friday was planned in advance with the aim of undermining the friendly relations between the two neighbouring countries.
Според Гасеми нападението е било планирано с цел да се подкопаят приятелските отношения между двете съседни държави.

The foreign ministers of the two neighbouring countries discussed the problem of human trafficking and agreed on the need to increase penalties, the Bulgarian Foreign Ministry said.
Външните министри на двете съседни страни обсъдиха проблема с трафика на хора и се обединиха около необходимостта от завишаване на наказателната отговорност.

The price of electricity is a factor to which the public in each of the two neighbouring countries is extremely sensitive.
Цената на електроенергията е фактор, към който обществото във всяка от двете съседни държави е изключително чувствително.

SMEs in those member states- as well as in two neighbouring countries- can now apply to UniCredit for loans with the EU budget guarantee to start up and scale up their businesses.
МСП в тях, както и тези в две съседни държави могат да кандидатстват в UniCredit за кредити, гарантирани от бюджета на ЕС с цел стартиране и разширяване на техния бизнес.”.

I have no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and especially between their people.
Не се съмнявам, че този договор ще подобри сътрудничеството между двете съседни страни, а съответно и между народите.

The foreign ministers of the two neighbouring countries discussed the problem of human trafficking and agreed on the need to increase penalties, the Bulgarian Foreign Ministry said.
Външните министри на двете съседни страни осъдиха проблема с трафика на хора и се обединиха около необходимостта от завишаване на наказателната отговорност- се казва още в съобщението на МВнР.

Serbia will have to normalise relations and find a modus vivendi with Kosovo as two neighbouring countries if it is to join the EU.
Сърбия ще трябва да нормализира отношенията и да намери начин Сърбия и Косово да съществуват като две съседни държави, за да се присъедини към ЕС.

On the basis of this list alone, we can conclude that users from the two neighbouring countries use the most popular international social, information, multimedia and entertainment websites, and that Bulgarians are more oriented towards local websites and portals.
Само на база на тази класация можем да направим извод, че потребителите от двете съседни държави ползват най-популярните международни социални, информационни, мултимедийни и развлекателни сайтове.

I have no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and especially between their people.
Не се съмнявам, че това споразумение ще доведе до период на засилени отношения между двете съседни държави и особено между техните народи.

Commenting on the recent name deal between Skopje and Athens, which has opened the way to North Macedonia's EU membership, Chakrabarti said the EBRD is very pleased with the breakthrough in relations between the two neighbouring countries.
Коментирайки неотдавнашното споразумение между Скопие и Атина, което отвори пътя към членството на Северна Македония в ЕС, Чакрабарти заяви, че ЕБВР е много доволна от пробива в отношенията между двете съседни страни.

But what would give the clearest perspective about the great closeness between the two neighbouring countries is what media and society talk about.
Това, което обаче ще му даде най-ясна представа за изключителната близост между двете съседни държави е за какво пишат медиите и за какво говори обществото.

The UN High Commissioner for Refugees has issued an appeal for an additional $61m to provide tents, camps, and winter items such as blankets for displaced people inside Iraq and the two neighbouring countries.
Върховният Комисар за бежанците на ООН(ВКБ на ООН) отправи апел за ДОПЪЛНИТЕЛНИ 61 млн. долара за осигуряване на палатки, лагери, зимни принадлежности и печки за разместените вътре в Ирак и двете съседни страни.

Another topic discussed was the alignment of standards for port, rail and multimodal services between the two neighbouring countries, with the idea of all documents being handled on a“one-stop-service” basis for the entire corridor.
Друга тема, върху която е било акцентирано, е уеднаквяването на стандартите за пристанищни, железопътни и мултимодални услуги между двете съседни държави, като идеята е всички документи да се обработват на едно гише за целия коридор.

Matthew Nimetz said in a statement he had"no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and espe….
Матю Нимиц каза в свое изявление, че"няма съмнение, че това споразумение ще доведе до период на засилване на отношенията между двете съседни държави и особено между техния народ".

On the basis of this list alone, we can conclude that users from the two neighbouring countries use the most popular international social, information, multimedia and entertainment websites, and that Bulgarians are more oriented towards local websites and portals.
Само на база на тази класация можем да направим извод, че потребителите от двете съседни държави ползват най-популярните международни социални, информационни, мултимедийни и развлекателни сайтове. А българите са обърнати повече към локални сайтове и портали.

Bulgarian Prime Minister Boiko Borisov's visit to Turkey was a long awaited step in the discussion of a number of issues in the relations between the two neighbouring countries.
Теодора Каменова Посещението на българския премиер Бойко Борисов в Турция беше дългоочаквана крачка в обсъждането на редица въпроси в отношенията между двете съседни страни.

In a statement, Nimetz congratulated the two prime ministers on reaching an agreement:"I have no doubt this agreement will lead to a period of enhanced relations between the two neighbouring countries and especially between their people".
Матю Нимиц каза в свое изявление, че"няма съмнение, че това споразумение ще доведе до период на засилване на отношенията между двете съседни държави и особено между техния народ".

For this, also, speaks out the active work of the Greek business community in the welcoming Bulgaria, which is a valuable bridge for the economic cooperation between the two neighbouring countries.
За това говори и активната дейност на гръцката бизнес общност в гостоприемна България, която се явява ценен мост за икономическо сътрудничество между двете съседни страни.