Какво е " TWO OR MORE PARTIES " на Български - превод на Български

• две или повече страни
• две или повече лица
• две или повече партии

Примери за използване на Two or more parties на Английски и техните преводи на Български

Presence of two or more parties.
Разделяне на две или повече партии.

Treaties are negotiated agreements between two or more parties.
Договорите уреждат отношенията между две или повече страни.

Two or more parties may notify the Secretary-General that, in.
Две или повече страни могат да уведомят генералния секретар, че в резултат на.

A conflict is a disagreement between two or more parties.
Конфликтът е несъгласие между две или повече партии.

An agreement between two or more parties that creates enforceable rights and obligations.
Договор Съглашение между две или повече страни, което създава правно приложими права и задължения.

A covenant is a pact or agreement between two or more parties.
Алиансът е споразумение, споразумение или споразумение между две или повече страни.

A contract is an agreement between two or more parties that creates enforceable rights and obligations.
Договорът е споразумение между две или повече страни, което създава обвързващи права и задължения.

This publication is primarily intended for use in a contract between two or more parties.
Тази публикация е предназначена предимно за използване в договор между две или повече страни.

The contract is an agreement between two or more parties that agree to regulate certain relations.
Договорът е съглашение между две или повече страни, които се съгласяват да уредят определени отношения помежду си.

Contracts: documents evidencing a legally binding agreement between two or more parties.
Договори: документи, удостоверяващи правно обвързващо споразумение между две или повече страни.

Valuation performed by two or more parties are not likely to be materially different.
При такива обстоятелства резултатите от оценяването, извършено от две или повече лица, вероятно не биха били съществено различни.

The last decade has seen a rising number of arbitrations involving two or more parties.
През последното десетилетие се наблюдава нарастващ брой на арбитраж, включващи две или повече страни.

It is a procedure whereby two or more parties to a dispute are assisted by a mediator to settle the dispute.
Това е процедура, при която две или повече страни по спора са подпомагани от медиатор да разрешат спора си.

A joint arrangement is an arrangement of which two or more parties have joint control.
Съвместното предприятие е предприятие, в което две или повече страни имат съвместен контрол.

Two or more parties which determine by agreement that they are in the same interest shall appoint an arbitrator jointly.
Две или повече страни, които са определили чрез споразумение, че имат еднакви интереси, назначават съвместно двама помирители.

A joint arrangement is an arrangement of which two or more parties have joint control.
Съвместно споразумение е споразумение, в което две или повече страни имат съвместен, общ контрол.

(2) Where there are two or more parties, the Office may extend a period subject to the agreement of the other parties..
При наличие на две или повече страни Бюрото може да удължава срок при наличие на съгласие на другите страни..

They can provide that production is carried out by only one party or by two or more parties.
В тях може да се предвижда производството да се извършва само от една страна или от две или повече страни.

A partnership is a working relationship between two or more parties creating added value for the customer.
Ние определяме партньорството като"работни взаимоотношения между две или повече страни, които създават добавена стойност за клиента".

A CLH dossier for the same substance should preferably not be submitted by two or more parties.
За предпочитане е досието за хармонизирана класификация и етикетиране за едно и също вещество да не се представя от две или повече страни.

Mediation is a process where two or more parties attempt to settle their dispute with the assistance of a mediator.
Медиацията е процес, при които две или повече страни се опитват да разрешат спора помежду си със съдействието на медиатор.

Bilateral(multilateral) signing is a common practice that ensures the consent of two or more parties to exchange electronic documents.
Двустранното(многостранното) подписване на документи е честа практика, която гарантира съгласието на две или повече страни в електронния обмен на документи.

The financial contracts are between two or more parties, and its price is determined by fluctuations in the underlying assets.
Самият дериватив представлява договор между две или повече страни и цената му произлиза от колебанията на цената на определен базов актив.

In such circumstances, the results of a valuation performed by two or more parties are not likely to be materially different.
При такива обстоятелства резултатите от оценяването, извършено от две или повече лица, вероятно не биха били съществено различни.

Where there are two or more parties, the Office may make the extension of a time limit subject to the agreement of the other parties..
При наличие на две или повече страни Службата може да удължава срок при наличие на съгласие на другите страни..

Negotiation Definition: The process of two or more parties bargaining terms of an agreement or transaction.
Преговори за преговори Определение: Процесът на две или повече страни, договарящи условията на споразумение или сделка.

The system allows two or more parties to exchange financial transactions without passing through intermediaries(such as banks or payment processors).
Системата позволява на две или повече страни да обменят финансови транзакции, без да преминават през посредници(като банки или платежни процесори).

The notion of technology pools covers agreements whereby two or more parties agree to pool their respective technologies and license them as a package.
Понятието„групиране на технологии“ обхваща споразумения, при които две или повече страни се съгласяват да обединят съответните си технологии и да ги лицензират в пакет.

The Directive applies to processes where two or more parties to a cross-border dispute of a civil or commercial nature attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an amicable settlement to their dispute with the assistance of a mediator.
(10) Настоящата директива следва да се прилага към процедури, в които две или повече страни по презграничен спор се опитват сами, на доброволни начала, да постигнат приятелско споразумение за разрешаване на техния спор с помощта на медиатор.

Rule 71(2) of Regulation No 2868/95 provides that, where there are two or more parties, OHIM may extend the period specified, subject to the agreement of the other parties..
Правило 71, параграф 2 от Регламент № 2868/95 предвижда, че при наличие на две или повече страни СХВП може да удължава срок при наличие на съгласие на другите страни.