Какво е " TWO OR MORE STATES " на Български - превод на Български

• две или повече държави
• две или повече държави-членки
• две или повече страни

Примери за използване на Two or more states на Английски и техните преводи на Български

Two or more states.
Ще две или повече страни.

Merging two or more states.
Участват две или повече страни.

In the modern world, most civilizations contain two or more states.
В модерния свят повечето цивилизации се състоят от две или повече държави.

Affecting two or more states.
Засягаща две или повече държави-членки.

Two or more States may each send a special mission at the same time to another State, with the.
Две или повече държави могат да изпратят по съгласие помежду им едновременно в друга държава специална мисия по въпроси, които представляват общ интерес.

Disputes between two or more states.
Всеки спор между две или няколко държави.

(i) two or more States; or..
Изключително две или повече държави-членки, или;.

A dispute between two or more States.
Всеки спор между две или няколко държави.

Two or more States may, with the consent of the receiving State, appoint the same person as a consular officer.
Две или повече държави могат със съгласието на приемащата държава да назначат едно и също лице за консулско длъжностно лице в тази държава..

Working in two or more states.
Осъществяване на дейност в две или повече държави-членки.

Civil society organisations must be involved in drawing up and implementing the policies established by the different levels of cross-border cooperation between two or more States.
Организациите на гражданското общество трябва да се включат в изготвянето и осъществяването на политиките на различните нива на трансгранично сътрудничество между две или повече държави.

Any dispute between two or more States Parties concerning the inter-.
Всеки спор между две или повече държави- страни по конвенцията.

Armed conflict may take a variety of forms, such as a conflict of international or non- international character, which may involve two or more states, or may consist of wars of liberation, or insurgencies, civil wars.”.
Въоръженият конфликт може да приема различни форми, например конфликт от международен или немеждународен характер, който може да включва две или повече държави, или може да представлява освободителна война или бунтове, гражданска война и др.;

Double taxation occurs when two or more states claim the right to tax the same income or profit of a company or person.
За двойно данъчно облагане се говори, когато две или повече държави претендират за правото да облагат с данък един и същ доход или една и съща печалба на дружество или физическо лице.

This Convention shall not have the effect of diminishing the rights which individuals or groups may enjoy by virtue of agreements concluded between two or more States, where such rights are not contrary to the letter or spirit of this Convention.
Настоящата Конвенция не накърнява правата, от които могат да се ползуват отделни лица или групи по силата на съглашения, сключени между две или няколко държави при условие, че тези права не противоречат на буквата или духа на Конвенцията.

Two or more States may, with the consent of the receiving State, appoint the same person as a consular officer in that State..
Назначаване на едно и също лице за консулско длъжностно лице от две или повече държави Две или повече държави могат със съгласието на приемащата държава да назначат едно и също лице за консулско длъжностно лице в тази държава.

The severance or absence of diplomatic or consular relations between two or more States does not prevent the conclusion of treaties between those States..
Скъсването или отсъствието на дипломатически или консулски отношения между две или няколко държави не пречи за сключване на договори между тези държави..

An agreement between two or more states or other competent parties of international law, establishing their respective rights and obligations in political, economic, or other relations.
Международният договор- споразумение между две или повече държави или други субекти на международното право, свързано със създаването, изменение или прекратяване на взаимните си права и отговорности в политически, икономически или друг начин.

In respect of a strait where sea lanes or traffic separation schemes through the waters of two or more States bordering the strait are being proposed, the States concerned shall cooperate in formulating proposals in consultation with the competent international organization.
По отношение на пролив, където се предлагат морски коридори или схеми за разделно движение, минаващи през водите на две или повече държави, граничещи с пролива, заинтересованите държави си сътрудничат при формулирането на предложения, консултирайки се с компетентната международна организация.

Any other dispute between two or more States Parties relating to the interpretation or application of this Statute which is not settled through negotiations within three months of their commencement shall be referred to the Assembly of States Parties.
Всеки друг спор между две или повече държави, свързан с тълкуването или прилагането на този статут, който не е решен чрез преговори в тримесечен срок от възникването му, се отнася до Събранието на държавите- страни по статута.

(d)'arrangement' means a cooperative mechanism established in accordance with the Convention and this Agreement by two or more States for the purpose, inter alia, of establishing conservation and management measures in a subregion or region for one or more straddling fish stocks or highly migratory fish stocks.
Терминът"договореност" означава механизъм за сътрудничество, създаден в съответствие с конвенцията и настоящото споразумение от две или повече държави, с цел въвеждане в един субрегион или регион на мерки за съхранение и управление на една или няколко трансгранично и далекомигриращи рибни видове.

Appointment of the same person by two or more States as a consular officer Two or more States may, with the consent of the receiving State, appoint the same person as a consular officer in that State..
Назначаване на едно и също лице за консулско длъжностно лице от две или повече държави Две или повече държави могат със съгласието на приемащата държава да назначат едно и също лице за консулско длъжностно лице в тази държава..

UNCLOS has a separate Part IX entitled“Enclosed Or Semi-Enclosed Seas,” which it defines as“a gulf, basin or sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.”.
За целите на тази конвенция"затворено или полузатворено море" означава залив, басейн или море, заобиколено от две или повече държави и свързано с друго море или океан с тесен проток или състоящо се изцяло, или предимно от териториални морета и изключителни икономически зони на две или повече крайбрежни държави.

A ship which sails under the flags of two or more States, using them according to convenience, may not claim any of the nationalities in question with respect to any other State, and may be assimilated to a ship without nationality.
Кораб, плаващ под знамената на две или повече държави, използвайки ги за удобство, не може да претендира пред която и да е трета държава, че притежава някоя от тези националности и може да бъде приравнен към кораб без националност.

A credit rating where the issuer is an international financial institution established by two or more States which has the purpose of mobilising funding and providing financial assistance for the benefit of the members of that international financial institution which are experiencing or threatened by severe financing problems;
Кредитен рейтинг, при който емитентът е международна финансова институция, създадена от две или повече държави, която има за цел да мобилизира финансиране и да осигурява финансова подкрепа в полза на членовете на тази международна финансова институция, които са засегнати или заплашени от тежки финансови проблеми;

UNCLOS Article 122 provides that"[E]nclosed or semi-enclosed sea" means a gulf, basin or sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.
За целите на тази конвенция"затворено или полузатворено море" означава залив, басейн или море, заобиколено от две или повече държави и свързано с друго море или океан с тесен проток или състоящо се изцяло, или предимно от териториални морета и изключителни икономически зони на две или повече крайбрежни държави.

For the purposes of this Convention,‘enclosed or semi-enclosed sea' means a gulf, basin or sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.”.
За целите на тази конвенция"затворено или полузатворено море" означава залив, басейн или море, заобиколено от две или повече държави и свързано с друго море или океан с тесен проток или състоящо се изцяло, или предимно от териториални морета и изключителни икономически зони на две или повече крайбрежни държави.

Article 122 on enclosed or semi-enclosed seas gives the following definition:“A gulf, basin or sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal States.”.
За целите на тази конвенция"затворено или полузатворено море" означава залив, басейн или море, заобиколено от две или повече държави и свързано с друго море или океан с тесен проток или състоящо се изцяло, или предимно от териториални морета и изключителни икономически зони на две или повече крайбрежни държави.