Какво е " TWO SEPARATE OCCASIONS " на Български - превод на Български

• два отделни случая
• два различни повода
• два различни дни
• два различни случаи

Примери за използване на Two separate occasions на Английски и техните преводи на Български

On two separate occasions.
Не два различни повода.

Sir Winston stayed here on two separate occasions.
Сър Уинстън е отсядал тук на два пъти.

On two separate occasions Peter received the call, Follow me!
На два пъти Петър чува призива:„Следвай Ме!

Pyrrhus defeated the Romans… on two separate occasions.
Пир победил римляните на два пъти.

On two separate occasions, settlers sought refuge in caves.
В два други случая, заселниците са се крили в пещери.

Stepping into the same taxi on two separate occasions.
Да влиза в едно и също такси в два различни дни.

On two separate occasions, Abraham asked his wife to say that she was his sister.
Авраам 2 пъти каза на Сара да каже, че му е сестра.

You had my hands down my pants on two separate occasions.
Ръцете ти бяха в гащите ми в два различни дни.

On two separate occasions… claimed we were"hampering his artistic expression.".
В два отделни случая. Твърдеше, че сме"възпрепятствали артистичното му изразяване.".

He's been accused of assaulting Maya on two separate occasions.
Обвинен е, че е нападнал Мая на два пъти.

On two separate occasions he was removed from his mother's custody and placed in foster care.
На два пъти е бил отнеман от майка си и поверяван на приемни родители.

You weren't arrested for possessing drugs on two separate occasions?
Не сте ли бил арестуван за притежание на наркотици на два пъти?

I talked to Mr. Withrow on two separate occasions about the risk of changing materials to make our deadline.
Говорих с г-н Уитроу на два пъти, относно рискът от подмяна на материалите, за да се спази крайния срок.

Why does Pena's file have him entering the U.S. on two separate occasions?
Защо в досието пише, че е влязъл в САЩ на две различни дати?

I know all these facts because on two separate occasions I heard the coroner take us through them, step by step.
Запозната съм с всички тези факти, защото на два пъти съдеб ният лекар ги разкри пред нас стъпка по стъпка.

De la Huerta claims that Weinstein raped her on two separate occasions in 2010.
Пас де ла Хуерта твърди, че през 2010 г. Уейнстейн я е изнасилил на два пъти.

On two separate occasions, he noticed two of the priest caste walking down a corridor that ended in a solid cave wall.
На два пъти е забелязал двойка от кастата на свещениците да вървят по някакъв коридор, който е свършвал със солидна стена.

Sharif had also been Prime Minister on two separate occasions in the 1990s.
Шариф е бил на два пъти премиер на Пакистан през 90-те години.

On two separate occasions, President Recep Tayyip Erdogan criticised the Treaty of Lausanne, which created the borders of modern Turkey.
При два отделни случая президентът Реджеп Ердоган разкритикува Договора от Лозана, който създаде границите на съвременна Турция.

De la Huerta alleges that she was raped by Weinstein on two separate occasions in 2010.
Пас де ла Хуерта твърди, че през 2010 г. Уейнстейн я е изнасилил на два пъти.

He avenged his loss to Hughes on two separate occasions, defeating one of the greatest of all time by TKO and armbar.
Той отмъсти за загубата си от Хюз в два отделни случая, като победи един от най-великите за всички времена чрез ТКО и захват за отказване.

Tedeschi and the Vatican Bank have recently been investigated on two separate occasions for money laundering.
Ватиканската банка наскоро беше разследвана по два отделни случая за пране на пари….

In the 1960s the sword was stolen on two separate occasions and this caused museum operators to build a screened gazebo to protect the artifact.
През 1960 г. мечът е бил откраднат на два пъти и това принудило музейните оператори да изградят надеждна витрина за защита на артефакта.

Billy Liddell played for Great Britain against the rest of Europe on two separate occasions in 1947 and 1955.
Той играе за сборния отбор на Великобритания срещу останалата част от Европа на два пъти през 1947 и 1955 година.

During the course of the race, there were two separate occasions when participants were forced to stop for six to seven hours due to extremely cold conditions.
По време на състезанието имаше два отделни случая, когато участниците бяха принудени да спрат за шест до седем часа поради изключително студени условия.

Out of the 15 attempted break-ins, burglars managed to get into the building on two separate occasions, despite all our efforts¨.
От общо 15-те опита за влизане с взлом, крадците успяха да влязат в сградата на два пъти, въпреки всичките ни усилия.

You appealed to the House on two separate occasions, illustrating your personal support for this subject and for our task, and so I will address you directly, if you will allow me.
Обърнахте се към Парламента с апел по два различни повода, давайки израз на личната си подкрепа по този въпрос и за нашата задача, и затова ще се обърна към вас директно, ако ми позволите.

He also happens to look a lot like Sean Penn, which has resulted in the FBI mistakenly apprehending Penn's body double on two separate occasions.
Браун очевидно прилича на известния актьор Шон Пен- толкова много, че ФБР е заловила тялото на Пен двойно не веднъж, но два пъти за престъпленията.

And indeed, recently over an Air Force base in Tampa, on two separate occasions, people have been taking photos of triangular craft.
И всъщност, над една база на ВВС в Тампа, в два отделни случая, хората са снимали триъгълни летателни апарати.

In a double-blind, randomized, placebo-controlled crossover study undertaken at the University of Oklahoma, 25 subjects exercised on a treadmill on two separate occasions.
В двойно-сляпо, рандомизирано, плацебо-контролирани кръстообразен проучване, извършено в Университета на Оклахома в САЩ, 25 теми упражнява на бягаща пътека на два пъти.