Какво е " TWO SERVANTS " на Български - превод на Български

• двама слуги
• двамата слуги
• двамата служители
• двама служители

Примери за използване на Two servants на Английски и техните преводи на Български

My two servants.
Двамата ми слуги.

There was only room for two servants.
Имаше място само за двама слуги.

The two servants stand silently watching her.
Двамата мъже мълчаливо я наблюдаваха.

There are two servants.
Има двама служители.

It doesn't matter, the point is there were two servants.
Няма значение, идеята е, че двамата слуги.

They killed two servants and raped some women.
Убиха двама слуги и изнасилиха няколко жени.

A beautiful gentlewoman accompanied by two servants.
Хубаво момиче като теб, придружено от две момчета.

He sent two servants and a devout soldier.
Изпратил на оня свят и двама войници.

Look, there was this man, and he had two servants.
А бе вижте, имало един човек, и той имал двама слуги.

She has two servants who take care of the house.
Тя има две прислужници, които се грижат за нея.

The master comes back home and greatly rewards the first two servants.
Връща се господарят и награждава щедро първия си слуга.

There are also two servants in this house- these are the hands.
В тази къща има и двама слуги- те са ръцете.

The Lord Himself will personally select and prepare these two servants.
Сам Господ лично ще избере и подготви тези двама слуги.

I can't take it off; It took two servants to put it on.
Не мога да я сваля, трябваха две прислужници, за да я облека.

Rahab hid two servants of Jehovah under stalks of flax, thereby risking her life.
Раав скрила двамата служители на Йехова под ленените стъбла и така рискувала живота си.

And his house is not that big- his staff comprises just two servants.
И къщата му не е голяма- цялата прислуга са му двама човека.

Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him"(Numbers 22:22).
Той яздеще ослицата си, и с него бяха двама негови слуги"(Числа 22:22).

The first two servants used the money to invest and trade, and the third buried the money in the ground.
Първите двама, като получили парите, употребили ги в работа и придобили още толкова, а третият закопал таланта в земята.

Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.".
Той яздеше на ослицата си, и с него двама негови слуги.".

Any man who travels with two servants… and claims he's got no money is either… a fool or a liar!
Всеки, който пътува с двама слуги и твърди, че няма пари, е или глупак, или лъжец!

In this case the master is satisfied, and so are the two servants, i.e.
При това положение и господарят е доволен, и двамата слуги, т.е.

To each horseman were attached two servants, who were themselves skilled riders and, like their masters, had a horse.
Защото към всеки конник имало по двама слуги, които също като господарите си били опитни ездачи и имали коне.

Abraham got up, early morning, saddled his donkey and took two servants and his son Isaac.
На сутринта, прочее, Авраам подрани та оседла осела си и взе със себе си и двама от слугите си и сина си Исаака….

The two servants of Christ will not speak and act independently, but stand before their Lord and obey His commands.
Двамата служители на Христос не ще говори и действа независимо, но застане пред своя Господ и да се подчиняваме на Неговите заповеди.

First I was graced with the presence of Mrs. Talmann… two servants, a maid and a meal served on silver-plate?
Първо бях удостоен с присъствието на г-жа Телман, двама слуги, камериерка и храна в сребърни съдове. А сега какво?

Master Bonel grants us his manor at Mallilie absolutely, with his several tenants, in return for one of the Abbey dwellings here in Shrewsbury… for himself his wife and his two servants.
Господарят Бонел ни дарява имението си"Малъли" и свързаните с него права срещу една от къщите на абатството тук, в Шрусбъри, за него, съпругата му и двамата му слуги.

He could neither get midwife to assist her or nurse to tend her, and two servants which he kept fled both from her.
Мъжът й не можал да намери нито акушерка да помогне при раждането, нито болногледачка да я гледа, а и двете им прислужнички избягали от къщи.

Ilīmataʿ and Khabīʾat, the two servants of Khawliyān offered to Athtar Ḥarmān, the owner of Bana, with a tablet of bronze, their sons and those he will add, for their salvation"(translation by Christian Robin).
Илимата‘ и Хаби‘ат, двамата слуги на Кхавлиан поднасят на Аттар Харман, владетелят на бана, бронзова плоча, техните синове и други дарове, които ще допринесат за тяхното избавление“(преводът е на Кристиан Робин).

For at least some of the hearers, however, the distressing call to repentance of the two servants of Christ will bring about true repentance.
Поне някои от слушателите, обаче, изтощително призив за покаяние на двама служители на Христос ще доведе до истинско покаяние.

On the face of it you must admit, however, that it is very strange that his two servants should have been in a conspiracy against him and should have attacked him on the one night when he had a guest.
Трябва да признаеш обаче, че е много странно двамата слуги да са заговорничили срещу него и да са го нападнали точно в нощта, когато е имал гост.