Examples of using Two servants in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My two servants.
שני המשרתים שלי.There were also two servants.
היו גם שתי עוזרות.Two servants were with him.
By the wheelchair two servants.
The two servants in the sculpted doorway.
שני המשרתים בדלת המפוסלת.The couple lived with their two servants.
הזוג התגורר עם שתי משרתות.A King had two servants whom he dearly loved.
We had a large home, two servants, a beautiful baby boy and a daughter, Rose.
היה לנו בית גדול, שני משרתים, תינוק יפהפה ובת, רוז.The point is, there were these two servants.
הנקודה היא שהיו שני המשרתים האלו.Notice there are two servants mentioned here, not one.
שים לב שמוזכרים פה שני עבדים, לא אחד.Look, there was this man, and he had two servants.
תראו, היה פעם אדם, והיו לו שני משרתים.To a king of flesh and blood who had two servants, and loved them both with perfect love;
למלך בשר ודם שהיו לו שני עבדים, והיה אוהבן אהבה גמורה.Two servants of the Kinnear household, Grace Marks and James McDermott, were convicted of the crime.
שני משרתים של קניר, גרייס מרקס וג 'יימס מק'דרמוט, הורשעו בפשע.To a king of flesh and blood who had two servants, whom he loved completely.
למלך בשר ודם שהיו לו שני עבדים, והיה אוהבן אהבה גמורה.He judged two servants as having been“faithful” and rewarded them positively.
הוא שופט את שני עבדיו החרוצים על פי"נאמנותם", ונותן להם גמול חיובי.Margaret's mother and youngest brother died when she was three,and her father had two servants killed who he thought had poisoned them.
אמא של מרגרט ואחיה הצעיר נהרגו כשהייתה בת שלוש,אביה ושניים ממשרתיו הרגו את מי שחשבו שהרעיל אותם.He judges two servants as having been“faithful” and gives them a positive reward.
הוא שופט את שני עבדיו החרוצים על פי"נאמנותם", ונותן להם גמול חיובי.Sodom Is Laid to Waste for Inciting God'sWrath When the people of Sodom saw these two servants, they did not ask their reason for coming, nor did any….
סדום נחרבת עד היסול משוםשפגעה בחרון אפו של אלוהים לאחר שאנשי סדום ראו את שני המשרתים האלה, הם לא שאלו לסיבת בואם, ואיש אף לא שאל אם באו להפיץ את רצון אלוהים.Any man who travels with two servants and claims he's got no bloody money is either a fool or a liar.
אדם שנע בדרכים עם שני משרתים וטוען שאין לו אגורה הוא אוויל או שקרן.Although these two passages do not record all of the details regarding the extent of the corruption of the people of Sodom,instead recording their conduct toward God's two servants following the latter's arrival in the city, there is a simple fact that reveals the extent to which the people of Sodom were corrupt, evil and resisted God.
על אף ששני הקטעים האלה אינם מתעדים את הפרטים המתארים את מידת שחיתותם של אנשי סדום,אלא רק את התנהגותם כלפי שני משרתי אלוהים בעקבות הגעתם של האחרונים לעיר, אמת פשוטה יכולה לחשוף את המידה שבה היו אנשי סדום רעים, מושחתים והתנגדו לאלוהים.But 1 afternoon, he hears two servants about him not with a spouse, so he decides to get a talented, wealthy, and gorgeous witch and wed her to obtain everyone's envy.
יום אחד הוא שומע שני משרתים המרכלים על כך שהוא אינו נשוי, והוא מחליט למצא מכשפה עשירה ויפה ולהתחתן עימה על מנת שכולם יקנאו בו.The story fictionalizes the notorious 1843 murders of Thomas Kinnear andhis housekeeper Nancy Montgomery in Upper Canada. Two servants of the Kinnear household, Grace Marks and James McDermott, were convicted of the crime. McDermott was hanged and Marks was sentenced to life imprisonment.
הספר מספר גרסה בדיונית למקרה אמיתי- הרצח של תומאסקניר ומנהלת משק הבית שלו, ננסי מונטגומרי ב-1843, בקנדה. שני משרתים של קניר, גרייס מרקס וג 'יימס מק'דרמוט, הורשעו פשע. מקדרמוט נתלה, ומרקס נידונה למאסר עולם.One day, he hears two servants whispering about him not having a wife, so he decides to find a talented, rich, and beautiful witch and marry her to gain everyone's envy.
יום אחד הוא שומע שני משרתים המרכלים על כך שהוא אינו נשוי, והוא מחליט למצא מכשפה עשירה ויפה ולהתחתן עימה על מנת שכולם יקנאו בו.With his young daughter Patsy and two servants, he departed in July 1784, arriving in Paris the next month.
הוא נסע לאירופה One day, he hears two servants whispering about him not having a wife, so he decides to find a talented, rich, and beautiful witch and marry her to gain everyone's envy.
יום אחד הוא שמע שני משרתים המרכלים בלגלוג ורחמים על כך שהוא אינו נשוי, והוא מחליט למצוא מכשפה עשירה ויפה ולהתחתן עמה על מנת שכולם יקנאו בו.When the people of Sodom saw these two servants, they did not ask their reason for coming, nor did anyone….
לאחר שאנשי סדום ראו את שני המשרתים האלה, הם לא שאלו לסיבת בואם, ואיש אף לא שאל אם באו להפיץ את רצון אלוהים.But 1 afternoon, he hears two servants about him not with a spouse, so he decides to get a talented, wealthy, and gorgeous witch and wed her to obtain everyone's envy.
יום אחד הוא שמע שני משרתים המרכלים בלגלוג ורחמים על כך שהוא אינו נשוי, והוא מחליט למצוא מכשפה עשירה ויפה ולהתחתן עמה על מנת שכולם יקנאו בו.The couple lived with their two servants.[1] Galt had a relationship with one of her servants, Agnes Mitchell.
הזוג התגורר עם שתי משרתות.[1] לגאלט הייתה מערכת יחסים עם אחת המשרתות, אגנס מיטשל.And also knowing, that as he had two servants and three horses with him, it would be the strangest thing in the world that anything could befall them all, but that I must some time or other hear of them.
באמונה כי אם אירע להם איזה אסון אשמע עליו בקרוב, וגם בידיעה שהיו עימו שני משרתים ושלושה סוסים וכי יהיה זה הדבר המוזר בעולם אם כולם יחד ייפגעו, ולכן במוקדם או במאוחר אשמע מהם.
