Какво е " TWO-DAY TRIP " на Български - превод на Български

• двудневно пътуване
• двудневно посещение

Примери за използване на Two-day trip на Английски и техните преводи на Български

For a two-day trip?
За двудневно пътуване?

And remember, whoever catches the most fish wins a two-day trip!
И запомнете, който хване най голямата риба печели двудневно пътешествие!

Organize a two-day trip to Sofia to become familiar with the central state institutions.
Организиране на двудневно пътуване до София за запознаване с централните държавни институции.

Good ideas seem a two-day trip.
Добрите идеи изглеждат двудневно пътуване.

This two-day trip offers thrilling views, and on a clear day, you can see all the way to Cuba.
Тази двудневна екскурзия предлага вълнуващи изгледи, а в ясен ден можете да видите целия път до Куба.

Winners of the contest are to be awarded with a two-day trip to Brussels.
Победителите ще бъдат наградени с двудневно посещение в Брюксел.

The company organized Tonglu's two-day trip for 2018 excellent managers and employees from April 14 to 15.
Компанията организира двудневното пътуване на Tonglu за 2018 отлични мениджъри и служители от 14 до 15 април.

If you are into mountaineering, this mountain is perfect for a two-day trip.
Погледнато като цяло, планината е перфектна за еднодневни излети.

During his two-day trip, Gul is expected to meet with European Commission President Jose Manuel Barroso.
По време на двудневното си посещение Гюл трябва да се срещне с председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.

Trump is scheduled to visit London, Windsor, and Scotland during a two-day trip.
Тръмп ще посети Лондон, Уиндзор и Шотландия по време на двудневна визита.

From the resorts of Nuweiba arrange one-day and two-day trips to Jordan and Israel by bus.
От курортите Нувейба организирайте еднодневни и двудневни екскурзии до Йордания и Израел с автобус.

Bogota is too big a city to explore on your own, especially if you are on a two-day trip.
Богота е твърде голям град, за да проучи по своему, особено ако сте на двудневно посещение.

Verheugen was speaking during a two-day trip to Croatia-- the last country he is visiting in his current capacity.
Ферхойген предложи това по време на двудневно посещение в Хърватия-- последната страна, която той посещава в качеството си на еврокомисар по разширяването.

Well, i have to send the boy to hing-wa island to get them, and it's a two-day trip.
Ами, трябва да пратя някое момче до остров Хин Уа, за да ги донесе, а пътя дотам и обратно е поне 2 дни.

The grand prize consists in a two-day trip to Brussels, for the project team to visit the main EU institutions.
Първа награда: двудневно пътуване до Брюксел с екипа по проекта с цел посещение на европейската столица и по-специално: на главните институции на Европейския съюз.

In order to become heroes before themselves and in the eyes of their town, they embark on an unforgettable two-day trip that becomes an incredible adventure.
В стремежа си да станат герои в собствените си очи и в тези на съгражданите си, те тръгват на двудневна експедиция, превърнала се в одисея.

In the first day of a two-day trip to China Russia's President Vladimir Putin said the two countries will increase their bilateral trade.
В първия ден на двудневно пътуване в Китай, Президентът на Русия Владимир Путин заяви, че двете страни ще увеличат двустранната търговия, която ще достигне ново ниво.

Top 6 Things to Do in Bogota While You Are on a Two-Day Trip 1: Visit Jardin Botanico….
Връх 6 Какво да правя в Богота, докато сте на екскурзия двудневен 1: Visit Jardin Botanico….

In the first day of a two-day trip to China Russia's President Vladimir Putin said the two countries will be increasing their bilateral trade to reach a new level.
В първия ден на двудневно пътуване в Китай, Президентът на Русия Владимир Путин заяви, че двете страни ще увеличат двустранната търговия, която ще достигне ново ниво.

We know certain positions that the American government holds and I don't expect that these positions will be abandoned as a result of a two-day trip to Hamburg".
Знаем някои определени позиции на американското правителство и не очакваме тези позиции да бъдат изоставени по време на двудневното посещение в Хамбург".

Photohunting, which is a special offer of the house, including a two-day trip to the Bohinj Mountains with overnight stay in a chalet and wait unforgettible sunrise.
Photohunting, което е специално предложение на къщата, включително двудневно пътуване до Bohinj планина с нощувка в хижа и да чакат unforgettible изгрев.

During a two-day trip to Bosnia and Herzegovina(BiH), Pierre-Richard Prosper also vowed that the UN war crimes tribunal would remain operational until Karadzic has been brought to justice.
По време на двудневното си посещение в Босна и Херцеговина(БиХ), Пиер-Ришар Проспер обяви, че трибуналът на ООН ще продължи да действа до предаването на Караджич на правосъдието.

In order to become heroes before themselves and in the eyes of their town, they embark on an unforgettable two-day trip that becomes an incredible adventure.
В стремежа си да станат герои в собствените си очи и в тези на съгражданите си, те тръгват на двудневна експедиция, превърнала се в одисея, при която те откриват самите себе си.

But Anachere is a two-day trip from San Borja by motorized dugout canoe, so the Tsimane living there still get most of their food from the forest, the river, or their gardens.
Само че Аначере е на два дни път с моторно кану от Сан Борха и живеещите тук цимане все още набавят по-голямата част от храната си от гората, реката и своите градини.

That would be a step towards normalising relations with Germany, but also with the EU,” he said, adding that he would press the issue during his two-day trip to Ankara and Istanbul from Wednesday.
Това ще бъде стъпка напред към нормализирането на отношенията с Германия, но и с Европейския съюз“, поясни той, добавяйки че ще постави въпроса по време на двудневната си визита в Анкара и Истанбул, започваща в сряда.

The routing of tourists includes a two-day trip on the only light rail in Bulgaria between September and Dobrinishte steam locomotive and retrovagoni.
В маршрута на туристите е включено и двудневно пътуване по единствената в България теснопътна линия между Септември и Добринище с парен локомотив и ретро вагони на националния железопътен превозвач.

The agreement between Russia's state-owned Atomstroyexport and the Turkish government was signed on Wednesday(May 12th), midway through Russian President Dimitry Medvedev's two-day trip to Ankara and Istanbul.
Споразумението между руското държавно дружество"Атомстройекспорт" и турското правителство беше подписано в сряда(12 май), по средата на двудневното посещение на руския президент Дмитрий Медведев в Анкара и Истанбул.

Neither my mother nor I, of course, could even have imagined that this simple two-day trip would be so decisive that the longest and most diligent of lives would not be enough for me to finish recounting it.
Нито майка ми, нито аз, разбира се, не можехме и да си представим, че онази невинна разходка от само два дена щеше да бъде толкова определяща за мен, че и най-дългият и деен живот не би ми стигнал, за да я разкажа.

His two-day trip to a country where its long-time enemy the United States has more than 150,000 troops is as much about symbolism as about cementing economic and cultural ties between the neighbors, both run by Shi'ite majorities.
Така че неговата визита в една страна, където старият ирански враг САЩ държат 150 000-хилядна армия, е колкото символична, толкова и насочена към циментиране на икономическите и културните връзки между две съседни страни, управлявани от шиитското мнозинство.

As it normalises, Iraq must control its territory and cannot allow terrorists to operate," the president said before starting his two-day trip to Baghdad, the first by a Turkish head of state in 33 years."Iraq needs to quash the terrorist organisation, and only then will it get 100% co-operation from its neighbours.".
С нормализирането си Ирак трябва да контролира своите територии и не може да позволява на терористите да действат,” каза президентът преди началото на двудневното си посещение в Багдад, първото подобно на турски държавен глава от 33 години.„Ирак трябва да унищожи терористичната организация и само тогава ще получи 100% сътрудничество от своите съседи.".