Какво е " TWO-PRONGED APPROACH " на Български - превод на Български

• двустранен подход
• двупосочен подход
• двойствения подход

Примери за използване на Two-pronged approach на Английски и техните преводи на Български

Our plan is a two-pronged approach.
Нашият подход е двупосочен.

This two-pronged approach is what allows it to get rid of man boobs for good.
Този двустранен подход е това, което му позволява да се отървете от човек цици за добро.

NSA is taking a two-pronged approach.
NSA са предприели двувариантен подход.

This two-pronged approach would enable us to prevent emissions being transferred to third countries.
Този двуостър подход ще ни даде възможност да предотвратим прехвърлянето на емисии към трети държави.

I like their two-pronged approach..
Затова харесвам двустъпковто ти решение.

If you struggle with being overweight, one of the most effective ways of its solution is the traditional two-pronged approach.
Ако борят с наднорменото тегло, един от най-добрите начини за справяне с това е традиционно две направления подход.

Now, I like to take the two-pronged approach.
И сега, аз обичам да следвам двойният метод.

Thanks to its two-pronged approach, IPSec is one of the most secure ways of encrypting data.
Благодарение на двустранния си подход, IPSec е един от най-сигурните начини за криптиране на данни.

That's why we're going in with a two-pronged approach.
За това ще влезем с два различни подхода.

The formula which combines this two-pronged approach also contains bio-active Glycine Saponin, which is known to support the natural synthesis of Hyaluronic Acid*.
Формулата, която комбинира двойствения подход, съдържа също биоактивен глицин сапонин, който доказано стимулира естествения синтез на хиалуронова киселина*.

Fighting corruption requires a two-pronged approach.
Борбата срещу корупцията налага двупластов подход.

Our country supports the two-pronged approach to Russia, which, on the one hand, requires a policy of deterrence and, on the other, the maintenance of a constructive dialogue," Zaharieva said.
Страната ни подкрепя двупистовия подход спрямо Русия, който от една страна изисква политика на възпиране, а от друга- поддържането на конструктивен диалог", изтъкна Захариева.

I therefore consider it necessary to adopt a two-pronged approach.
Затова считам за необходимо да приложим двупосочен подход.

Thomas E. Dewey utilized a two-pronged approach to get Luciano out of Hot Springs.
Томас Дюи е използвал двустранен подход, за да изкара Лучиано от Хот Спрингс.

Given this reality, the US and the European Union should maintain a two-pronged approach toward Turkey.
Като се има предвид тази реалност, САЩ и Европейският съюз трябва да поддържат двустранен подход към Турция.

UNICEF GBV prevention and response programmes combine a two-pronged approach focused on life-saving humanitarian service delivery and capacity building, policy reform and technical assistance.
Програмите за превенция и реагиране на УНИЦЕФ спрямо GBV обединяват двустранен подход, фокусиран върху предоставянето на хуманитарни услуги и изграждането на капацитет, реформата на политики и техническата помощ.

Given this reality, the US and the EU should maintain a two-pronged approach toward Turkey.
Като се има предвид тази реалност, САЩ и Европейският съюз трябва да поддържат двустранен подход към Турция.

Resolution of this problem will require a two-pronged approach, involving changes in behavior by immigrant minorities and their descendants as well as by members of the dominant national communities.
Решението на този проблем ще изисква един двустранен подход, включващ промени в поведението на имигрантските малцинства и техните потомци от една страна, както и на членовете на доминиращите национални общности.

To deliver the right branded consumer experience in the right venue, a two-pronged approach can be very effective.
За да се осигури правилното преживяване на потребителя на правилното място, двустранният подход може да се окаже много ефективен.

The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history and provide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public…[-].
Двупосочният подход към сложния проблем на историческото наследство и наследство ще запълни пропастта в професионалното обучение в историята и ще осигури платформа за създаване на интерактивни процеси, които свързват историческия обект, историка и обществеността…[-].

Well, I think I can reduce your two-pronged approach to a single prong.
Е, мисля, че мога да намаля твоят двустранен подход, към такъв с едно направление.

As required by Articles 1, 21 and 26 of the EU Charter and by Articles 10 and 19 TFEU, the Commission will promote the equal treatment of people with disabilities through a two-pronged approach.
Съгласно установените изисквания в членове 1, 21 и 26 от Хартата на ЕС и в членове 10 и 19 от ДФЕС Комисията ще насърчава равното третиране на хората с увреждания посредством двуетапен подход.

On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.
Въз основа на това Комисията очерта двупосочен подход за данъчно облагане на финансовия сектор.

The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history and provide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public.
В двустранен подход към сложния проблем на историческото наследство и наследството ще попълни празнината в професионално обучение по история и да предостави платформа за създаване на интерактивни процеси, които сочат историческия обект, на историка, и на обществеността.

To come to this conclusion, the researchers used a two-pronged approach to studying what goes on as people use two different languages.
За да стигнем до това заключение, изследователите използваха двустранен подход, за да изучават какво се случва, когато хората използват два различни езика.

At a plenary session last year, Kim formally announced a"new strategic line" of focusing on economic progress and improving North Koreans' lives, rather than the previous two-pronged approach of both economic and nuclear weapons development.
На подобна пленарна сесия миналата година Ким официално обяви"нова стратегическа линия", която се фокусира върху икономическия напредък и подобряването на живота на северните корейци, вместо предишния двустранен подход за развитие на икономическото и ядреното оръжие.

Realizing this, Koo, Kim, and colleagues wanted to see whether a two-pronged approach might break apart the synergistic association and effectively treat the biofilm.
Осъзнавайки това, Koo, Kim и колегите си искаха да видят дали двупосочният подход би могъл да разруши синергичната асоциация и ефективно да третира биофилма.

The issue of covering liquidity risks was last discussed by the EBA Board of Supervisors in 201123. In comparison, the IMF, which also runs stress tests to assess the resilience of the euro area banking system, used a two-pronged approach involving both liquidity and solvency testing.
Въпросът с обхващането на свързаните с ликвидността рискове е бил обсъждан последно от Съвета на надзорниците на ЕБО през 2011 г.23 За сравнение, МВФ, който също провежда стрес тестове за оценка на устойчивостта на банковата система в еврозоната, използва двупосочен подход, който тества както ликвидността, така и платежоспособността.

CEO Shantanu Narayen has sought to boost Adobe's growth with a two-pronged approach- doubling down in its core creative software and bolstering a suite of business software.
Главният изпълнителен директор Шантану Нарайен се опитва да засили растежа на Adobe с двустранен подход- като залага на основния творчески софтуер и насърчава разпространението на пакет от бизнес предложения.

Whilst there are many tactics for the effective storage of goods, a two-pronged approach, namely minimising space wastage and….
Въпреки, че съществуват много тактики за ефективност при съхраняване на стоки, двустранният подход, а именно свеждане до минимум на неизползваемо… Новини и събития Историята на Дексион.