Какво е " ДВУСТРАННИЯ " на Английски - превод на Английски

• bilateral
• two-way
• two-sided
• double-sided
• two-pronged
• binational
• 2-sided

Примери за използване на Двустранния на Български и техните преводи на Английски

Съживяване на двустранния диалог.
Resumption of a bilateral dialogue.

Над 70% ръст в двустранния ни стокообмен през тази година.
Percent growth in bilateral trade last year.

Както и редица теми от двустранния дневен ред.
Issues on the bilateral agenda.

Черноморският регион от много, много години познава двустранния конфликт.
The Black Sea region has known bilateral conflict for many, many years.

А какво стана с двустранния процес?
Well, what happened to this two-way process?

Всички глави имат равен брой страници, за да се улесни двустранния печат.
All chapters have an even number of pages to make double-sided printing easy.

Има стабилен ръст на двустранния стокообмен.
There has been a steady growth of bilateral trade.

Констатации и оценки 14 17 Комисията е решила да приложи първия- двустранния вариант.
Observations 14 17 The Commission decided to imple- ment the first, bilateral, option.

Промяна на навиците за печат, нарастване на двустранния печат и намаляване на цветния печат.
Behavioural change; growth in double-sided print and reduction in colour.

При двустранния синузит назалната конгестия принуждава пациента да диша през устата.
With bilateral antritis, nasal congestion forces the patient to breathe through the mouth.

Тръмп пък заяви, че иска Китай да намали двустранния търговски дефицит със 100 млрд. долара.
Mr. Trump has said he wants China to reduce the bilateral trade deficit by $100 billion.

Благодарение на двустранния си подход, IPSec е един от най-сигурните начини за криптиране на данни.
Thanks to its two-pronged approach, IPSec is one of the most secure ways of encrypting data.

Бяхте ли информирани за позицията на София в двустранния диалог между Скопие и Атина?
Have you been informed about this Sofia position in a bilateral dialogue between Skopje and Athens?

Той подробно описа двустранния международен подход на компанията за спиране на злоупотребите.
He detailed the broad outline of the company's two-pronged international approach to stopping abuse.

Посредничество при доброволно решаване на спорове между участниците в двустранния икономически живот;
Voluntary mediation in resolving disputes between participants in the bilateral economic life;

Двамата президенти обсъдиха и развитието на двустранния обмен в сферата на образованието и науката.
The two Presidents also discussed the development of bilateral exchange in education and science.

Подобна мярка ще се отрази крайно негативно върху търговско-икономическото сътрудничество и двустранния стокообмен.
Such a measure will have an extremely negative impact on the economic cooperation and bilateral trade.

Двамата откроиха позитивната тенденция в двустранния стокообмен, който надхвърля 4.8 млрд. евро през 2018 г.
The two highlighted the positive trend in bilateral trade, which exceeded 4.8 billion euros in 2018.

Предимството на това устройство е, че той е много по-евтин от двустранния вариант и е по-лесен за носене.
Advantage of this device is that it is a lot cheaper than the double-sided versions and it is easier to carry.

България и Йордания ще продължат и двустранния обмен на информация и опит в превенцията на радикализацията.
Bulgaria and Jordan will also continue the bilateral exchange of information and experience in preventing radicalization.

Това е и поредната година, през която отчитаме устойчив ръст на двустранния стокообмен между България и Китай", посочва той.
This is another year in which we report steady growth of bilateral trade between Bulgaria and China," he said.

Опаковайте вашия Mavic Mini и двустранния хъб за зареждане в тази оригинална чанта за рамо, която е идеална за ежедневна употреба.
Pack your Mavic Mini and Two-Way Charging Hub easily with this signature shoulder bag that's perfect for everyday use.

Що се отнася до FFN, в нормалните случаи Европейската комисия не се намесва в двустранния обмен на информация посредством AAC.
As regards the FFN, in normal cases the Commission does not intervene in bilateral exchanges of information through AAC.

Президентът подчерта нарастващия обем на двустранния стокообмен през последните години, който през 2011 г. достигна 4.5 млрд. евро.
President Plevneliev emphasised the increasing volume of bilateral trade in recent years, which in 2011 reached 4.5 billion euro.

C 19A 19F 23F a Не по- малката ефикасност е определена при долна граница на двустранния 95% доверителен интервал за GMR, по-голяма от 0, 5.
C 1939 19A 19F 23F Non-inferiority was defined as the lower limit of the 2-sided 95% CI for GMR was greater than 0.5.

Проучване на условията в двустранния търговски обмен, особено възможностите за продажби, доставки, коопериране и инвестиции в двете държави;
Study of conditions in bilateral trade, especially sales opportunities, supplies, cooperation and investments in both countries;

Двамата изразиха открито несъгласие по въпроса коя страна е отменила двустранния диалог по проблемите на сигурността, който трябваше да се състои в Пекин този месец….
Pompeo and Wang openly disagreed over which side had called off a two-way security dialogue that had been planned in Beijing this month.

Най-високата горна граница на двустранния 90% CI за коригираните средни разлики на изходно ниво между ибрутиниб и плацебо е под 10 ms.
The largest upper bound of the 2-sided 90% CI for the baseline adjusted mean differences between ibrutinib and placebo was below 10 ms.

Сред постигнатите договорености е и разработването на пътна карта за 2017 и 2018 г., която ще играе ролята на график за конкретни събития, насърчаващи двустранния туристопоток.
The agreements reached also include elaboration of a 2017- 2018 roadmap, which will serve as schedule of specific event promoting the two-way tourist flow.

В своята презентация Олесън описва двустранния обект, издълбан от пясъчник, който е датиран преди приблизително 1300 години.
In his presentation, Oleson described the two-pronged object carved from sandstone that has been dated(using context) to approximately 1,300 years ago.

Как да използвам "двустранния" в изречение

При попълването на Двустранния констативен протокол е необходимо да се съблюдават следните изисквания:

С двустранния констативен протокол се удостоверява само постигнато съгласие по отношение на обстоятелствата.

Задълбочаваме икономическото сътрудничество с Беларус: над 70% ръст в двустранния ни стокообмен през

4. Не правете поправки по протокола. Всякакви забележки правят Двустранния констативен протокол невалиден.

Eдно от важните направления на сътрудничество с Република Корея е развитието на двустранния стокообмен.

Ден на отворените врати за двустранния проект с Австрия в СОУ за европейски езици

знанията, които са необходими в двустранния диалогичен процес за целесъобразно прилагане на езиковите форми.

Адвокатска кантора » Увеличаваме инвестициите и двустранния обмен в туризма и образованието с Виетнам