Примери за използване на Двустранни договори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекти по двустранни договори.
Двустранни договори с други държави.
Централизиран пазар за двустранни договори.
Двустранни договори за инвестиции(ДИД).
Bilateral treaties on investments(BITs).Не се предвижда обаче да бъдат подписвани двустранни договори.
The IRS doesn't sign bilateral treaties.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
настоящия договорнов договормирен договорлисабонския договортрудов договормеждународен договорваршавския договорпредварителен договоррамков договорверсайския договор
Повече
Разваляне на двустранни договори поради неизпълнение;
Cancellation of bilateral agreements because of default;Двустранни договори за взаимно насърчаване и закрила на инвестициите.
Bilateral treaties to protect and promote investment.Търговията между членовете на СИВ се ръководи от двустранни договори.
Electricity trading is governed by bilateral agreements.С редица страни са сключени двустранни договори за сътрудничество в тази област.
There were several bilateral treaties in this field.Типични двустранни договори са наемът, заемът, влогът, изработката.
Typical bilateral contracts are hiring, lending, deposits, workmanship.Тя обаче е установила тесни връзки с ЕС чрез двустранни договори.
However, it has established close ties to the EU by means of bilateral treaties.Двустранни договори с 61 държави за избягване на двойното данъчно облагане.
Bilateral treaties with 61-state on avoidance of double taxation.Разваляне на двустранни договори поради невъзможност за изпълнение;
Cancellation of bilateral agreements because of inability to fulfill them;От търговията на борсата се извършва на базата на двустранни договори.
Of the trading on the stock exchange is made on the basis of bilateral contracts.Тази празнина се запълва от двустранни договори и националното законодателство.
They are also the object of bilateral treaties and national legislation.Тръмп обаче се отказа от него, като иска да го замени с редица двустранни договори.
Trump would replace it, if at all, with a series of bilateral agreements.Но Европейската комисия сметна, че тези двустранни договори нарушават законодателството на ЕС.
Хърватия ще сключва двустранни договори с всички страни, които искат нейния опит.
Croatia will sign bilateral agreements with all countries interested in its experience.Двустранни договори за взаимно насърчаване и защита на инвестициите със следните страни.
Bilateral treaties on the promotion and mutual protection of investments exist with the following countries.Начало> Актуално> Търговията с двустранни договори на енергийната борса започва на 24 октомври.
Home> News> Trade with bilateral contracts at the energy exchange starts on October, 24th.Двустранни договори за взаимно насърчаване и защита на инвестициите със следните страни.
Albania has bilateral agreements on the promotion and protection of reciprocal investments with the following countries.Международните правни отношения по гражданскоправни дела са регламентирани чрез множество многостранни и двустранни договори.
The international relations in civil matters are regulated in many multilateral and bilateral treaties.Въз основа на настоящите международни и двустранни договори Италия ще продължи да оказва логистична помощ на съюзническите сили".
Based on current international and bilateral accords, Italy will continue to offer logistical support to allied forces.”.Има и сключени двустранни договори за сътрудничество с университети от Украйна и Грузия- страни, неучастващи в програма„Еразъм“.
There are also bilateral agreements for cooperation with universities Ukraine and Georgia- countries not participating in Erasmus.Международно сътрудничество при общност на интересиСключени са двустранни договори с над 60 университета от близо 40 страни от Европа и света.
Bilateral agreements have been signed with over 60 universities from nearly 40 countries across Europe and the world.Дейността на БНЕБ е свързана с оперирането на 3 платформи за търговия- Пазар ден напред, Пазар в рамките на деня иЦентрализиран пазар за двустранни договори.
IBEX operates 3 trading platforms- Day-ahead Market, Intraday Market andCentralized market for bilateral contracts.Напълно нормално е бизнесът да търси дългосрочни двустранни договори за подсигуряване на електроенергия за своето потребление.
It is quite normal for the businesses consumers to seek long-term bilateral contracts to secure enough electricity for their consumption.ЕС от известно време се опитва да приведе в ред взаимоотношенията си с Швейцария,които в момента се базират на 120 независими двустранни договори.
Since 2014, Switzerland and the European Union have been in talks to formalize relations,which are currently covered by around 120 bilateral accords.През следващите години, САЩ разшири приложното поле на закона чрез двустранни договори с други страни- включително България и Германия.
In the following years, the US expanded the scope of the law via bilateral treaties to other countries- including Bulgaria and Germany.Въз основа на настоящите международни и двустранни договори Италия ще продължи да оказва логистична помощ на съюзническите сили", обяви италианското правителство.
But owing to“current international and bilateral accords,” Italy would“continue to offer logistical support to allied forces,” he said in a statement.
